TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EYE WASH FACILITIES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Occupational Health and Safety
Record 1, Main entry term, English
- eye wash facilities
1, record 1, English, eye%20wash%20facilities
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Santé et sécurité au travail
Record 1, Main entry term, French
- dispositifs de rinçage oculaire d'urgence
1, record 1, French, dispositifs%20de%20rin%C3%A7age%20oculaire%20d%27urgence
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme proposé sur le modèle de «station de rinçage oculaire d'urgence» (en anglais : «emergency eye wash station»), dans la source SSCAC-E. (Catalogue de la compagnie «Safety Supply»), 1986, page 99. 1, record 1, French, - dispositifs%20de%20rin%C3%A7age%20oculaire%20d%27urgence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Il peut s'agir aussi de «douches oculaires» (en anglais : «eyewash (units)». 1, record 1, French, - dispositifs%20de%20rin%C3%A7age%20oculaire%20d%27urgence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2000-08-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
- Scientific Research Facilities
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- radiological shielding
1, record 2, English, radiological%20shielding
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The new requirements [for elementary and intermediate radioisotope laboratories] refer mainly to fume hoods, exhaust systems, overflow prevention, eye wash facilities and radiological shielding of storage spaces. 1, record 2, English, - radiological%20shielding
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
- Installations de recherche scientifique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- blindage radiologique
1, record 2, French, blindage%20radiologique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les nouvelles exigences [pour les laboratoires élémentaires et intermédiaires de radio-isotopes] touchent, entre autres, les hottes, les systèmes d'échappement, les trop-pleins, les lavabos pour se rincer les yeux et le blindage radiologique des [zones de stockage]. 1, record 2, French, - blindage%20radiologique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2000-05-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Building Ventilation
- Occupational Health and Safety
- Scientific Research Facilities
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- exhaust system
1, record 3, English, exhaust%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The new requirements [for elementary and intermediate radioisotope laboratories] refer mainly to fume hoods, exhaust systems, overflow prevention, eye wash facilities and radiological shielding of storage spaces. 1, record 3, English, - exhaust%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ventilation (Construction)
- Santé et sécurité au travail
- Installations de recherche scientifique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- système d'échappement
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9chappement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les nouvelles exigences [pour les laboratoires élémentaires et intermédiaires de radio-isotopes] touchent, entre autres, les hottes, les systèmes d'échappement, les trop-pleins, les lavabos pour se rincer les yeux et le blindage radiologique des [zones de stockage]. 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9chappement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2000-05-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mining Operations
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- health and safety facility
1, record 4, English, health%20and%20safety%20facility
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The design of the mill... The location of(a) control stations and control rooms;(b) ore storage facilities; and(c) eye wash fountains, safety showers, drinking water fountains, first aid stations, lunch rooms, fume hoods and their discharge points, shower facilities, change rooms and other health and safety facilities. 1, record 4, English, - health%20and%20safety%20facility
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Exploitation minière
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- installation de santé et de sécurité
1, record 4, French, installation%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme proposé en accord avec la Commission canadienne de sûreté nucléaire. 1, record 4, French, - installation%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: