TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EYELINER [6 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- eyeliner
1, record 1, English, eyeliner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
eyeliner : an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, record 1, English, - eyeliner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- traceur pour les yeux
1, record 1, French, traceur%20pour%20les%20yeux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
traceur pour les yeux : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 1, French, - traceur%20pour%20les%20yeux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-06-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cosmetology
Record 2, Main entry term, English
- eyeliner
1, record 2, English, eyeliner
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cosmetic applied as a line round the eye, usually next to the lashes, to accentuate the eyes. 2, record 2, English, - eyeliner
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An eyeliner is used to define your eyes. They come in several different forms, including liquid, pencil, kohl, or gel-based. 3, record 2, English, - eyeliner
Record 2, Key term(s)
- eye-liner
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cosmétologie
Record 2, Main entry term, French
- traceur pour les yeux
1, record 2, French, traceur%20pour%20les%20yeux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- traceur 2, record 2, French, traceur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le traceur pour les yeux aide à améliorer et à accentuer la couleur et la forme des yeux. Il peut les faire paraître plus grands, plus pétillants et plus séduisants que jamais. 3, record 2, French, - traceur%20pour%20les%20yeux
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Productos de belleza
Record 2, Main entry term, Spanish
- delineador de ojos
1, record 2, Spanish, delineador%20de%20ojos
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- delineador para ojos 1, record 2, Spanish, delineador%20para%20ojos
correct, masculine noun
- delineador 2, record 2, Spanish, delineador
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-05-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Makeup and Costumes
Record 3, Main entry term, English
- sable eyeliner brush
1, record 3, English, sable%20eyeliner%20brush
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maquillage et costumes
Record 3, Main entry term, French
- pinceau traceur en poil de martre
1, record 3, French, pinceau%20traceur%20en%20poil%20de%20martre
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pinceau eyeliner en poil de martre 1, record 3, French, pinceau%20eyeliner%20en%20poil%20de%20martre
correct, masculine noun
- pinceau ligne d'œil en poil de martre 1, record 3, French, pinceau%20ligne%20d%27%26oelig%3Bil%20en%20poil%20de%20martre
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-05-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cosmetology
Record 4, Main entry term, English
- cake eyeliner
1, record 4, English, cake%20eyeliner
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Cosmétologie
Record 4, Main entry term, French
- eyeliner en pain
1, record 4, French, eyeliner%20en%20pain
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- ligne d'œil en pain 1, record 4, French, ligne%20d%27%26oelig%3Bil%20en%20pain
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-05-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Makeup and Costumes
Record 5, Main entry term, English
- eyeliner brush
1, record 5, English, eyeliner%20brush
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- eyelining brush 1, record 5, English, eyelining%20brush
correct
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Maquillage et costumes
Record 5, Main entry term, French
- pinceau eye liner
1, record 5, French, pinceau%20eye%20liner
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- traceur pour les yeux 1, record 5, French, traceur%20pour%20les%20yeux
correct, masculine noun
- traceur 1, record 5, French, traceur
correct, masculine noun
- pinceau de ligne d'œil 1, record 5, French, pinceau%20de%20ligne%20d%27%26oelig%3Bil
correct, masculine noun
- pinceau ligne d'œil 1, record 5, French, pinceau%20ligne%20d%27%26oelig%3Bil
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2013-11-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Cosmetology
Record 6, Main entry term, English
- liquid eyeliner
1, record 6, English, liquid%20eyeliner
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Cosmétologie
Record 6, Main entry term, French
- eyeliner liquide
1, record 6, French, eyeliner%20liquide
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- traceur liquide pour les yeux 1, record 6, French, traceur%20liquide%20pour%20les%20yeux
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: