TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
F PILI [2 records]
Record 1 - internal organization data 1986-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- sex pilus
1, record 1, English, sex%20pilus
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sex fimbria 1, record 1, English, sex%20fimbria
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of the specialized filaments extending from the bacterial surface on whose presence in the donor cells conjugation and gene transfer depend. 1, record 1, English, - sex%20pilus
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It turns out that these phages adsorb specifically to certain filamentous appendages called sex pili(fimbria) which are produced by F+ and Hfr bacteria. 1, record 1, English, - sex%20pilus
Record 1, Key term(s)
- sex pili
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- fibrille sexuelle
1, record 1, French, fibrille%20sexuelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Long appendice qui s'étend à l'extérieur de la membrane bactérienne. 1, record 1, French, - fibrille%20sexuelle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La spécificité de cette interaction réside dans la paroi cellulaire de la bactérie donneuse et dépend tant de la formation d'un antigène que de la présence de fibrilles sexuelles, antigène et fibrilles étant sous le contrôle du facteur sexuel F. 1, record 1, French, - fibrille%20sexuelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce terme est également utilisé pour traduire "F-pilus" 1, record 1, French, - fibrille%20sexuelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-08-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Genetics
Record 2, Main entry term, English
- F-pilus
1, record 2, English, F%2Dpilus
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- F pilus 1, record 2, English, F%20pilus
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of a group of filamentous appendages of "male" strains of Escherichia coli which are consistently associated with the presence of the F-episome or a similar genetic element acting as a sex factor. 1, record 2, English, - F%2Dpilus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This term is sometimes confused with conjugation bridge, being used as the cytoplasmic canal itself, through which the transfer occurs. 1, record 2, English, - F%2Dpilus
Record 2, Key term(s)
- F pili
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génétique
Record 2, Main entry term, French
- fibrille F
1, record 2, French, fibrille%20F
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Une des classes de fibrilles sexuelles, propre aux épisomes F et à certains facteurs colicinogènes ou de résistance. 1, record 2, French, - fibrille%20F
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce terme n'est pas utilisé en français, le terme fibrille sexuelle recouvrant les deux notions de "sex pilus" et "F pilus". La traduction de ce terme ainsi qu'une définition ont été proposées par le professeur LINTS pour établir la différence. 1, record 2, French, - fibrille%20F
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: