TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

F REGION [17 records]

Record 1 2017-10-11

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Tourism
OBS

Shuswap Tourism is a community based destination management and marketing organization which assists in tourism development and marketing and promotional services for tourism businesses and operators within the geographic boundaries of Chase, Enderby, Salmon Arm, Sicamous, and [Columbia Shuswap Regional District] Electoral Areas C, D, E, and F. These services promote the long-term development and marketing of the Shuswap region to increase visitation for recreational, leisure, or business purposes.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Tourisme

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
DEF

An M-shaped trajectory in which the wave travels up to the F region, down to a lower layer, usually the sporadic E layer, back to the F region and [then] to the ground.

Key term(s)
  • M-reflection

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
DEF

Réflexions multiples d'une onde radioélectrique dans la région F, puis dans une couche plus basse, ordinairement la couche E sporadique, enfin de nouveau dans la région F avant retour au sol.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
Save record 2

Record 3 2006-01-11

English

Subject field(s)
  • The Earth (Astronomy)
  • Atmospheric Physics
  • Space Physics
DEF

Lower layer of the [ionosphere's] F region, centred at a height of some 250 km and distinguishable only during the daytime.

CONT

F1 layer ... density depends on the angle of the Sun; its main effect is to absorb hf [high frequency] waves passing through to the F2 layer.

CONT

F-layer [is] the region of the ionosphere found approximately 90 to 400 miles above Earth and which is responsible for most long distance propagation on frequencies below 30 MHz. During the daytime(especially in summer), solar heating can cause the F-layer to split into two separate layers, the F1-layer and the F2-layer.

OBS

F1 layer

Key term(s)
  • ionosphere’s F1 layer
  • ionosphere’s F1-layer
  • F1 layer of the ionosphere
  • F1-layer of the ionosphere
  • ionospheric F1 layer
  • ionospheric F1-layer

French

Domaine(s)
  • Terre (Astronomie)
  • Physique de l'atmosphère
  • Physique spatiale
DEF

Couche ionosphérique la plus basse de la région F, [détectable de jour seulement] caractérisée soit par un maximum d'ionisation en fonction de la hauteur, soit par un banc d'ionisation, et présentant une certaine régularité journalière et saisonnière dans ses caractéristiques.

CONT

La région ionisée principalement responsable des communications à longue distance c'est la couche F. Elle s'ionise au lever du soleil, atteint très rapidement son maximum pour diminuer progressivement au coucher et atteindre son minimum juste avant le lever du jour. Au cours de la journée, la région F se divise en deux : la couche F1 (de 150 à 200 km du sol) n'est pas un moyen de propagation important et donc sa formation est directement dépendante du lever et du coucher du soleil. Après le coucher, la couche F1 diminue fortement pour laisser la place à la couche F2.

OBS

couche F1.

Key term(s)
  • couche F1 de l'ionosphère

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tierra (Astronomía)
  • Física de la atmósfera
  • Física espacial
DEF

Capa inferior de la región F, centrada a unos 250 km de altitud, que puede detectarse únicamente de día.

OBS

capa F1.

Save record 3

Record 4 2004-11-08

English

Subject field(s)
  • Vulcanology and Seismology
  • Air Pollution
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

Dust or particles emitted by a volcano during an eruption.

CONT

There are particles around in the stratosphere, especially in a region known as the Junge layer, in the lower stratosphere. This contains tiny particles of volcanic dust, and sulfates, and the overall amount of material present at any time depends on how much volcanic activity there has been. Temperatures are also higher in the Junge layer(-63 degrees F) over most of the globe than in the region where Antarctic PSCs form(-117 degrees F).

OBS

volcanic dusts. They may remain suspended in the atmosphere for long periods and be carried by the winds to different regions of the Earth.

French

Domaine(s)
  • Volcanologie et sismologie
  • Pollution de l'air
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Poussières ou particules émises par un volcan au cours d'une éruption.

OBS

poussières volcaniques. Elles peuvent demeurer longtemps en suspension dans l'atmosphère et être transportées par le vent vers diverses régions du globe.

OBS

Pour certains auteurs les poussières sont des particules d'une dimension bien précise; en règle générale cependant les termes «poussières» et «particule» sont synonymes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vulcanología y sismología
  • Contaminación del aire
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
DEF

Ceniza piroclástica muy fina lanzada en una erupción volcánica.

OBS

polvos volcánicos. Pueden quedar en suspensión en la atmósfera durante largos períodos y ser transportados por el viento a diferentes regiones de la Tierra.

Save record 4

Record 5 2004-10-25

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

The effective length of the lateral distance between the region of disturbance generation and its outermost extent : LR=(gh) 1/2f, where f is the Coriolis parameter; g, the acceleration due to gravity; and h, the height.

CONT

Rossby deformation radius is used both in theoretical studies and observations of large and medium scale processes, to determine the horizontal dimensions of a phenomenon.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Longueur effective de la distance latérale entre la région génératrice de dépressions et son étendue extrême, exprimée par : LR = (gh)1/2f, où f est le paramètre de Coriolis; g, l'accélération de la pesanteur; et h, la hauteur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Longitud efectiva de la distancia lateral entre la región de producción de la perturbación y su amplitud más externa: LR = (gh)1/2f, en donde f es el parámetro de Coriolis; g es la aceleración de la gravedad; y h es la altura.

Save record 5

Record 6 2004-06-23

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Radio Waves
  • Remote Sensing
DEF

Multiple echoes which are at times obtained during a radio sounding of the F region of the ionosphere, especially in equatorial and high latitudes; thus the radio waves appear to be reflected from a range of altitudes.

PHR

Equatorial spread F.

Key term(s)
  • spread-F

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Ondes radioélectriques
  • Télédétection
DEF

Échos multiples que l'on obtient par moments dans les sondages radio de la région F de l'ionosphère, spécialement aux latitudes équatoriales et aux hautes latitudes; les ondes radio paraissent ainsi être réfléchies à diverses altitudes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
  • Ondas radioeléctricas
  • Teledetección
DEF

Multiplicidad de ecos que aparecen a veces en sondeos de la región F de la ionosfera, particularmente en latitudes altas y ecuatoriales; la reflexión de las ondas de radio parece, pues, provenir de una gama de alturas.

Save record 6

Record 7 2004-05-12

English

Subject field(s)
  • Space Physics
CONT

The first ionospheric layer found was the so called E layer or region at about 110 km altitude. It is used by radio operators as a surface from which signals can be reflected to distant stations. It is interesting to note that this works also the other way round and, for example, the auroral kilometric radiation created by the precipitating particles high above the ionosphere does not reach the ground because of the ionospheric E layer. Above the E layer, a F layer consisting of two parts can be found : F1 is at about 170 km, and F2 at about 250 km altitude. Also F layer reflects radio waves. The lowermost region of the ionosphere below 80 km altitude, D layer, however, principally absorbs radio waves.

OBS

Ionization appears at a number of atmospheric levels, producing layers or regions which may be identified by their interaction with radio waves.

OBS

ionospheric layer: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique spatiale
CONT

La couche ionosphérique est donc ionisée, et ce de manière discontinue. Elle a donc été divisée en couches distinctes, la première à avoir été détectée étant la région E (couche de Kennelly-Heaviside). Par ordre alphabétique, on a ensuite la couche F située au-dessus de la couche E. La couche F se subdivise généralement en deux couches, la couche F1 située vers 170 km et la couche F2 située au-delà de 250 km. La couche D, située entre 60 et 90 km échappe au sondage vertical (méthode des échos). De plus, les tailles des différentes couches variant alors avec la température, on peut distinguer une nette différence de leurs importances, selon que ce soit le jour, ou la nuit (pas de couche D, et peu de F).

OBS

couche ionosphérique : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 7

Record 8 2004-03-19

English

Subject field(s)
  • Meteorology
  • Space Physics
DEF

Any ionized layer within the F region.

CONT

The F layer which reflects radiowaves consists of two parts: F1 layer and F2 layer which are at about 170 km and 250 km in altitude respectively.

PHR

F layer altitude.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
  • Physique spatiale
DEF

Couche ionosphérique de la région F.

CONT

La région F quant à elle est divisée en 3 parties : entre 140 et 200 km (région F1), il y a transition entre les ions moléculaires et les ions atomiques. La région F2, au-dessus de 250 km, est celle du second maximum de concentration d'électrons. Il n'y a qu'un ion abondant, l'oxygène atomique ionisé une fois (c'est-à-dire ayant perdu un électron). Au-dessus de la région F2 se trouve la région F supérieure, avec une transition entre l'oxygène ionisé et les ions plus légers d'hydrogène ou d'hélium. Au-dessus de 300 km, la concentration devient si faible que les collisions entre particules sont en nombre négligeable pour décrire la dynamique de cette partie de l'atmosphère.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
  • Física espacial
Save record 8

Record 9 2004-03-19

English

Subject field(s)
  • The Earth (Astronomy)
  • Atmospheric Physics
  • Space Physics
DEF

Upper layer of the F region, centred generally at a height of some 300 km.

CONT

[The] F2 layer ... provides long-range hf communications. Very variable, [the] height and density [of the F2 layer] change with time of day, season, and sunspot activity.

OBS

F2 layer

Key term(s)
  • F2-layer
  • ionosphere’s F2 layer
  • ionosphere’s F2-layer
  • ionospheric F2 layer
  • ionospheric F2-layer

French

Domaine(s)
  • Terre (Astronomie)
  • Physique de l'atmosphère
  • Physique spatiale
DEF

Couche supérieure de la région F, centrée généralement à une altitude d'environ 300 km.

CONT

La région ionisée principalement responsable des communications à longue distance c'est la couche F. Elle s'ionise au lever du soleil, atteint très rapidement son maximum pour diminuer progressivement au coucher et atteindre son minimum juste avant le lever du jour. Au cours de la journée, la région F se divise en deux : la couche F1 (de 150 à 200 km du sol) [détectable de jour seulement et] la couche F2 (de 250 à 400 km du sol)[. C'] est la première couche qui supporte les communications en haute fréquence. Au cours de la journée, comme nous l'avons vu auparavant, elle est relativement mince étant donné la présence de F1. Par contre, au cours de la nuit, cette couche double ses dimensions, étant directement sous l'influence des rayonnements solaires, elle est très dense et permet des communications à plus de 1500 km en un seul bond.

OBS

couche F2

Key term(s)
  • couche F2 de l'ionosphère

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tierra (Astronomía)
  • Física de la atmósfera
  • Física espacial
DEF

Capa superior de la región F, centrada generalmente a altitudes próximas a 300 km.

OBS

capa F2

Save record 9

Record 10 2003-10-31

English

Subject field(s)
  • Physical Geography (General)
  • Atmospheric Physics
  • Astrophysics and Cosmography
DEF

Ionospheric region, at a level higher than the F region, i. e. above 300 km, the existence of which is not definitely confirmed.

Key term(s)
  • ionosphere’s G-region
  • ionosphere’s G region
  • ionosphere G-region
  • ionosphere G region
  • ionospheric G-region
  • ionospheric G region

French

Domaine(s)
  • Géographie physique (Généralités)
  • Physique de l'atmosphère
  • Astrophysique et cosmographie
DEF

Région de l'ionosphère, à un niveau supérieur à la région F, c.-à-d. au-dessus de 300 km; son existence n'est pas absolument confirmée.

Key term(s)
  • région G de l'ionosphère

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geografía física (Generalidades)
  • Física de la atmósfera
  • Astrofísica y cosmografía
DEF

Región ionosférica, situada a un nivel superior a la región F; esto es, por encima de los 300 km. Su existencia no está plenamente confirmada.

Save record 10

Record 11 2002-05-09

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

Turbulence in the F region of the ionosphere, usually due to a sudden burst of radiation from the Sun.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Turbulence dans la région F de l'ionosphère, habituellement due à une éruption solaire soudaine.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Turbulencia en la región F de la ionosfera debida habitualmente a una erupción solar brusca.

Save record 11

Record 12 2002-04-30

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

That part of the ionosphere in which the F1 and F2 layers form.

CONT

F region [is] the upper region of the ionosphere, above approximately 160 km altitude. F region electron densities are highly variable, depending on the local time, solar activity, season, and geomagnetic activity. The F region contains the F1 and F2 layers. The F2 layer is more dense and peaks at altitudes between 200 and 600 km. The F1 layer, which forms at lower altitudes in the daytime, has a smaller peak in electron density.

Key term(s)
  • F-region
  • ionosphere's F-region

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Région de l'ionosphère dans laquelle les couches F1 et F2 se forment.

CONT

La région ionisée principalement responsable des communications à longue distance est la couche F. Elle s'ionise au lever du soleil, atteint très rapidement son maximum pour diminuer progressivement au coucher et atteindre son minimum juste avant le lever du jour. Au cours de la journée, la région F se divise en deux : 1. la couche F1 (de 150 à 200 km du sol) qui n'est pas un moyen de propagation important et dont sa formation est directement dépendante du lever et du coucher du soleil. Après le coucher, la couche F1 diminue fortement pour laisser la place à la couche F2. 2.la couche F2 (de 250 à 400 km du sol) est la première couche qui supporte les communications en haute fréquence. [...] elle est relativement mince pendant la journée étant donné la présence de F. Par contre, au cours de la nuit, cette couche double ses dimensions, étant directement sous l'influence des rayonnements solaires, elle est très dense et permet des communications à plus de 1500 km en un seul bond.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Parte de la ionosfera en que se forman las capas F1 y F2.

Save record 12

Record 13 2002-04-23

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

That part of the ionosphere in which the E layer tends to form.

CONT

The E region is between 90 and 160 kilometres high and the F region(sometimes called the Appleton layer) is from 160 kilometres up to about 400 kilometres. The lower part of the ionosphere(E region) is sometimes called the Heaviside-Kennelly layer.

Key term(s)
  • Heaviside-Kennelly layer
  • ionosphere’s E-region
  • E-region
  • E-region of the ionosphere

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Région de l'ionosphère dans laquelle la couche E tend à se former.

Key term(s)
  • couche de Kennelly-Heaviside

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Parte de la ionosfera en que tiende a formarse la capa E.

Save record 13

Record 14 2001-09-27

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Optics
CONT

The Very High Resolution Spectrometer. The 6. 65 m off-plane Eagle spectrometer connected to the Synchrotron Ultraviolet Radiation Facility(SURF II) electron storage ring at the National Institute of Standards and Technology(NIST) is one of the two very high resolution spectrometers(VHRS) in the world that combine a synchrotron radiation light source with photoelectric detection of vacuum ultraviolet spectra. Spectra are obtained over a usable range from approximately 20 nm to 200 nm by scanning the exit slit of the spectrometer at wavelength intervals as small as 0. 1 pm in first order. The beamline leading to the entrance slit of the VHRS includes three cylindrical uncoated glass mirrors with incident angles of 80, 70, and 80 degrees from the normal to provide a converging beam to match the f/number of the instrument which is about f/50. Since 1990, when the three-mirror light collection system was improved, a number of high resolution measurements have been made in the region between 40 nm and 120 nm.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Optique
CONT

L'observatoire Fuse de la NASA a été lancé avec succès en juillet 1999. La France a contribué de façon déterminante à la réalisation de ce spectromètre à très haute résolution spectrale dans le domaine ultraviolet lointain placé sous responsabilité US et continue de contribuer de façon importante aux opérations de la mission en vol et au traitement des données reçues.

Spanish

Save record 14

Record 15 1995-08-25

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Commercial Fishing
Key term(s)
  • Maritime Fisheries and Oceans Region

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Pêche commerciale
OBS

Nouveau nom du centre des pêches du Golfe.

Key term(s)
  • Région des Maritimes du ministère des Pêches et des Océans

Spanish

Save record 15

Record 16 1988-10-21

English

Subject field(s)
  • Steam-Powered Machines and Condensers
  • Thermodynamics
CONT

For engineering application the Mollier diagram presents steam data in a convenient form. In the wet region, lines of constant temperature and of constant pressure are necessarily straight and coincide with each other. Total enthalpies above 32 ° F are plotted as ordinates and total entropies as abscissas.

French

Domaine(s)
  • Machines à vapeur et condenseurs
  • Thermodynamique
CONT

Le "diagramme de Mollier" est destiné à matérialiser les propriétés énergétiques de la vapeur d'eau soumise à des conditions déterminées de température et de pression. Ce diagramme a des applications industrielles considérables, car il se trouve à la base de l'étude de toutes les installations à vapeur.

Spanish

Save record 16

Record 17 1984-07-30

English

Subject field(s)
  • Facilities and Instruments (Astronomy)
CONT

The Spacelab-borne Space Schmidt [telescope] would aim at wide field photography at ultraviolet wavelengths... The telescope would consist of a 75-cm f/3 all-reflecting Schmidt design, with an electrographic camera optimised for the wavelength region between 1 250 Angström and 1 900 Angström as detector.

French

Domaine(s)
  • Installations et instruments (Astronomie)

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: