TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FABRIC BACKING [40 records]
Record 1 - internal organization data 2021-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
- Fabric Nomenclature
Record 1, Main entry term, English
- adhesive bonded fabric
1, record 1, English, adhesive%20bonded%20fabric
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bonding : A process for adhesive laminating two or more fabrics or fabric and a layer of plastic foam. There are two methods : the flame method used for bonding foam and the adhesive method used for bonding face and backing fabrics. 2, record 1, English, - adhesive%20bonded%20fabric
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Nomenclature des tissus
Record 1, Main entry term, French
- tissu contrecollé par adhésif
1, record 1, French, tissu%20contrecoll%C3%A9%20par%20adh%C3%A9sif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tissu contre-collé par adhésif 1, record 1, French, tissu%20contre%2Dcoll%C3%A9%20par%20adh%C3%A9sif
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-04-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Carpets and Floor Coverings
Record 2, Main entry term, English
- backing fabric
1, record 2, English, backing%20fabric
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- secondary backing 1, record 2, English, secondary%20backing
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fabric which forms an additional stabilizing layer in the substrate of a textile floor covering and which often forms the final coating or layer. 1, record 2, English, - backing%20fabric
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
backing fabric; secondary backing : terms and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - backing%20fabric
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tapis et revêtements de sol
Record 2, Main entry term, French
- sous-couche tissée
1, record 2, French, sous%2Dcouche%20tiss%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- deuxième dossier 1, record 2, French, deuxi%C3%A8me%20dossier
correct, masculine noun, standardized
- double dossier 1, record 2, French, double%20dossier
correct, masculine noun, standardized
- dossier secondaire 2, record 2, French, dossier%20secondaire
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tissu qui forme une couche complémentaire stabilisant le soubassement du revêtement de sol textile et qui constitue la couche enduite ou finale. 1, record 2, French, - sous%2Dcouche%20tiss%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sous-couche tissée; deuxième dossier; double dossier : termes et définition normalisés par l'ISO. 3, record 2, French, - sous%2Dcouche%20tiss%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-05-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 3, Main entry term, English
- textile fabric
1, record 3, English, textile%20fabric
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Adhesive bonding... for the formation of a textile fabric forming a textile product by weaving or knitting and subsequently treating the component thread of the product to cause it to fuse or otherwise adhesively bind to itself or to another thread at the cross-over point, adhesively securing a backing member to a pile fabric formed by weaving, knitting or needling, etc. 2, record 3, English, - textile%20fabric
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 3, Main entry term, French
- étoffe
1, record 3, French, %C3%A9toffe
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme «étoffe» est un générique désignant toutes les structures textiles. Les étoffes englobent tous les tissus souples : les tissus tissés, les tissus tricotés, les aiguilletés, les feutres, les non-tissés, les tissus étroits (rubans, sangles, etc.). 1, record 3, French, - %C3%A9toffe
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
Record 3, Main entry term, Spanish
- tejido
1, record 3, Spanish, tejido
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Por lo general, los tejidos no se hacen directamente con fibras sueltas, sino hilándolas previamente y entrecruzando después los hilos. En los géneros de punto, la trabazón se obtiene formando con el hilo bucles o mallas que enlazan unos con otros, mientras que en las telas los hilos se disponen en línea recta y se entrecruzan perpendicularmente. 2, record 3, Spanish, - tejido
Record 4 - internal organization data 2012-05-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Glass Fabrics
Record 4, Main entry term, English
- glass fabric
1, record 4, English, glass%20fabric
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- glass cloth 2, record 4, English, glass%20cloth
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The material formed by weaving glass fiber. 3, record 4, English, - glass%20fabric
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Materials. Range of products for the field of wall decoration. Facing, nonwoven which exhibits the decor on its visible face; the fibres, natural, artificial or synthetic, give a pleasant handle and a silky aspect. Backing, a base made of nonwoven vinyl for wall covering, receives the visible side of the decor. Painting, glass fabric to be painted, easy to lay. 4, record 4, English, - glass%20fabric
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Verre textile
Record 4, Main entry term, French
- toile de verre
1, record 4, French, toile%20de%20verre
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- tissu de verre 2, record 4, French, tissu%20de%20verre
correct, masculine noun
- tissu de verre textile 3, record 4, French, tissu%20de%20verre%20textile
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tissu [...] constitué par des fils en verre à fibres parallèles (roving) ou à fibres tordues qui sont continues (silionne) ou discontinues (verranne). 4, record 4, French, - toile%20de%20verre
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Matériaux. Gamme de produits pour le secteur de la décoration murale. Facing, non-tissé présentant une face qui reçoit le décor; les fibres, naturelles, artificielles ou synthétiques, donnent un toucher agréable et un aspect soyeux. Backing, support de papier peint vinyle en non-tissé qui reçoit la face avant du décor. Painting, toile de verre à peindre se posant facilement. 1, record 4, French, - toile%20de%20verre
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Vidrio textil
Record 4, Main entry term, Spanish
- tela de vidrio
1, record 4, Spanish, tela%20de%20vidrio
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Velo formado por monofilamentos de vidrio cálcico de diámetro pequeño (12 a 14 [micrómetros]) unidos por resinas sintéticas compatibles con los bitúmenes, como aglomerante. 1, record 4, Spanish, - tela%20de%20vidrio
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La tela de vidrio es incombustible y de resistencia estable ante cambios bruscos de temperatura, que pueden ir desde temperaturas muy bajas hasta 500 ºC. Indiferente a las saturaciones químicas de la mayoría de los gases o ácidos. Refuerzo de impermeabilizaciones en general. 1, record 4, Spanish, - tela%20de%20vidrio
Record 5 - internal organization data 2011-11-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
- Textiles: Preparation and Processing
- Technical Textiles
Record 5, Main entry term, English
- base fabric
1, record 5, English, base%20fabric
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- fabric backing 2, record 5, English, fabric%20backing
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
In coated fabric, the underlying substrate. 3, record 5, English, - base%20fabric
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Equipment. Information on stitch-bonding machines Malimo: for textile glass processing (base fabric for laminating); for geotextiles, carpet backings, automotive textiles; for three dimensional nonwovens with double face knitted surface (upholstery, insulation). 4, record 5, English, - base%20fabric
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Textiles techniques
Record 5, Main entry term, French
- support textile
1, record 5, French, support%20textile
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- tissu de base 2, record 5, French, tissu%20de%20base
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Substrat pour les tissus enduits. 1, record 5, French, - support%20textile
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Matériel. Information sur les machines à liage par couture Malimo : pour fibres de verre (tissu de base pour laminage); pour géotextiles, dossier de tapis, textiles pour voitures; pour non-tissés tridimensionnels avec double face tricotée (ameublement, isolation). 2, record 5, French, - support%20textile
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-04-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 6, Main entry term, English
- velvet
1, record 6, English, velvet
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A fabric of silk, nylon, acetate, rayon, etc., sometimes having a cotton backing, with a thick, soft pile formed of loops of the warp thread either cut at the outer end or left uncut. 2, record 6, English, - velvet
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 6, Main entry term, French
- velours
1, record 6, French, velours
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Étoffe de coton, laine, soie, etc. qui présente généralement à l'envers une surface mate et lisse, à l'endroit une surface lustrée et moelleuse, formée de poils courts, dressés, serrés. 2, record 6, French, - velours
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Nomenclatura de los tejidos
Record 6, Main entry term, Spanish
- terciopelo
1, record 6, Spanish, terciopelo
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2005-12-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
- Carpets and Upholstery Textiles
Record 7, Main entry term, English
- carpet backing fabric
1, record 7, English, carpet%20backing%20fabric
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- carpet-backing fabric 2, record 7, English, carpet%2Dbacking%20fabric
correct
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
- Tapis et textile d'ameublement
Record 7, Main entry term, French
- tissu pour fonds de tapis
1, record 7, French, tissu%20pour%20fonds%20de%20tapis
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
En 1977 déjà étaient installées chez Juta les premières machines à projectiles pour la production des tissus pour fonds de tapis. 1, record 7, French, - tissu%20pour%20fonds%20de%20tapis
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2005-05-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Carpets and Floor Coverings
Record 8, Main entry term, English
- fusion bonding
1, record 8, English, fusion%20bonding
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A manufacturing process in which yarns or fibres are implanted in a coated backing fabric. 1, record 8, English, - fusion%20bonding
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Tufting, weaving and fusion bonding processes are used to manufacture carpet, with each producing quality products. 2, record 8, English, - fusion%20bonding
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tapis et revêtements de sol
Record 8, Main entry term, French
- liaison par fusion
1, record 8, French, liaison%20par%20fusion
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- liage par fusion 2, record 8, French, liage%20par%20fusion
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Procédé de fabrication par lequel des fibres ou des fils sont implantés ou fusionnés dans un deuxième dossier. 1, record 8, French, - liaison%20par%20fusion
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2002-12-03
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
- Engineering Tests and Reliability
Record 9, Main entry term, English
- composite evaporation resistance
1, record 9, English, composite%20evaporation%20resistance
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Royans Technic has just developed a microporous fabric for the hospital trade... The backing fabric is polyester woven and the coating a monocomponent polyurethan based resin. The composite evaporation resistance... reaches 1. 500 m/m of water column. 1, record 9, English, - composite%20evaporation%20resistance
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 9, Main entry term, French
- résistance évaporative du complexe
1, record 9, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A9vaporative%20du%20complexe
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- résistance évaporative du composite 2, record 9, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A9vaporative%20du%20composite
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Royans Technic a récemment mis au point un tissu enduit microporeux destiné à servir de protection anti-acarien dans le domaine hospitalier [...] La résistance évaporative du complexe [composite] [...] atteint 1.500 mm de colonne d'eau. 1, record 9, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A9vaporative%20du%20complexe
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2002-08-27
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
- Textiles: Preparation and Processing
Record 10, Main entry term, English
- crushed velvet
1, record 10, English, crushed%20velvet
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Crushing the velvet pile can produce two additional types of velvet, crushed velvet and panné velvet. Crushed velvet involves the fabric being mechanically twisted while wet... Crushed velvet is also found in interior applications but is often used in apparel as well. For upholstery purposes crushed velvet can have a coated backing applied to provide stability. When being used in apparel the texture of the crushed velvet creates a beautiful luster effect and the direction of the pile can also be used to provide various looks from the same piece of fabric. 1, record 10, English, - crushed%20velvet
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 10, Main entry term, French
- velours froissé
1, record 10, French, velours%20froiss%C3%A9
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- velours fripé 1, record 10, French, velours%20frip%C3%A9
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Velours dont la surface a été froissée sous l'effet de la chaleur. 1, record 10, French, - velours%20froiss%C3%A9
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2002-02-26
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
- Engineering Tests and Reliability
Record 11, Main entry term, English
- evaporation resistance
1, record 11, English, evaporation%20resistance
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Royans Technic has just developed a microporous fabric for the hospital trade... The backing fabric is polyester woven and the coating a monocomponent polyurethan based resin. The composite evaporation resistance... reaches 1. 500 m/m of water column. 1, record 11, English, - evaporation%20resistance
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 11, Main entry term, French
- résistance évaporative
1, record 11, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A9vaporative
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Royans Technic a récemment mis au point un tissu enduit microporeux destiné à servir de protection anti-acarien dans le domaine hospitalier [...] La résistance évaporative du complexe [composite] [...] atteint 1.500 mm de colonne d'eau. 1, record 11, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A9vaporative
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2002-02-26
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
- Textiles: Preparation and Processing
Record 12, Main entry term, English
- polyurethan based resin
1, record 12, English, polyurethan%20based%20resin
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Royans Technic has just developed a microporous fabric for the hospital trade. The material coated with an antiacarian protection can be used for ticking bedcovers and pillow cases.... The backing fabric is polyester woven and the coating a monocomponent polyurethan based resin. 1, record 12, English, - polyurethan%20based%20resin
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 12, Main entry term, French
- résine à base de polyuréthanne
1, record 12, French, r%C3%A9sine%20%C3%A0%20base%20de%20polyur%C3%A9thanne
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Royans Technic a récemment mis au point un tissu enduit microporeux destiné à servir de protection anti-acarien dans le domaine hospitalier sous formes de housses de matelas de couettes et de taies d'oreiller. [...] Le support utilisé est un tissu polyester enduit d'une résine à base de polyuréthanne monocomposant. 1, record 12, French, - r%C3%A9sine%20%C3%A0%20base%20de%20polyur%C3%A9thanne
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2002-02-26
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Record 13, Main entry term, English
- breathability alteration
1, record 13, English, breathability%20alteration
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Royans Technic has just developed a microporous fabric for the hospital trade... The backing fabric is polyester woven and the coating a monocomponent polyurethan based resin... The fabric has an anti sliding coating for better contact with the bedsheets. It can be washed a great many times at 40°C without breathability alteration. 1, record 13, English, - breathability%20alteration
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 13, Main entry term, French
- altération des performances de respirabilité
1, record 13, French, alt%C3%A9ration%20des%20performances%20de%20respirabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Royans Technic a récemment mis au point un tissu enduit microporeux destiné à servir de protection anti-acarien dans le domaine hospitalier [...] Il peut être lavé un grand nombre de fois à 40°C sans altérer les performances de respirabilité. 2, record 13, French, - alt%C3%A9ration%20des%20performances%20de%20respirabilit%C3%A9
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2001-03-07
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
Record 14, Main entry term, English
- rip-stop material
1, record 14, English, rip%2Dstop%20material
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
balloon fabric : Most balloon fabrics today are coated fabrics with closely constructed woven polyester or nylon substrates, laminated with a film backing and sometimes with a rip-stop material in a sandwich construction. 1, record 14, English, - rip%2Dstop%20material
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
Record 14, Main entry term, French
- matériau indéchirable
1, record 14, French, mat%C3%A9riau%20ind%C3%A9chirable
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Waders [pantalons] fabriqués intégralement en «Supratex» : Materiau indéchirable! Résistance aux barbelés et aux ronces. Hyper-résistant aux frottements. 1, record 14, French, - mat%C3%A9riau%20ind%C3%A9chirable
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2000-02-08
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
- Technical Textiles
Record 15, Main entry term, English
- backing fabric
1, record 15, English, backing%20fabric
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- backing cloth 2, record 15, English, backing%20cloth
correct
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Broad term for fabric used as base or back fabric in making textile materials. Cotton or jute is used as backing in the manufacture of linoleum and oilcloth, rugs, carpets. 3, record 15, English, - backing%20fabric
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Soil stabilising geotextile. Uco technical [...] Fabrics... recently developed... a double-layer geotextile for stabilising erosion sensitive soils. It is composed of a UV stable composite upper layer made of green tinted fibres needled on a backing fabric. 4, record 15, English, - backing%20fabric
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
- Textiles techniques
Record 15, Main entry term, French
- tissu support
1, record 15, French, tissu%20support
correct
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Géotextile de stabilisation des sols. Un des récents développements de Uco Technical Fabrics [...] est un géotextile bi-couche [...] pour stabilisation des sols sensibles à l'érosion. II est composé d'une couche supérieure composite faite de fibres de teinte verte, aiguilletées sur un tissu support. 1, record 15, French, - tissu%20support
Record 15, Key term(s)
- tissu pour renfort d'envers
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2000-01-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
Record 16, Main entry term, English
- backing material
1, record 16, English, backing%20material
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Backing material : Woven or non-woven material used underneath the item or fabric being embroidered to provide support and stability. 2, record 16, English, - backing%20material
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Extruded plastic ribbons covered with flock may at first look like velveteen woven fabric, but the backing material is smooth plastic. The velveteen effect is achieved by gluing very short fibers(flock) to the plastic backing. 3, record 16, English, - backing%20material
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
Record 16, Main entry term, French
- matière de renfort d'envers
1, record 16, French, mati%C3%A8re%20de%20renfort%20d%27envers
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- matériau de renfort 1, record 16, French, mat%C3%A9riau%20de%20renfort
correct, masculine noun
- support 1, record 16, French, support
correct, masculine noun
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1999-06-16
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textile Weaving (Textile Industries)
- Carpets and Floor Coverings
Record 17, Main entry term, English
- backing yarn
1, record 17, English, backing%20yarn
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- support yarn 2, record 17, English, support%20yarn
correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Backing yarn : in a pile fabric... the base yarn that holds the pile yarn in place; formed by the stuffer yarn and the warp and filling yarn in the fabric. 3, record 17, English, - backing%20yarn
Record number: 17, Textual support number: 2 DEF
Backing Yarn: The yarn normally found on the inside of a fleece garment. Usually napped to create the soft lining of fleece. 4, record 17, English, - backing%20yarn
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
In carpets, pile refers to the face yarn, as opposed to backing or support yarn. 5, record 17, English, - backing%20yarn
Record number: 17, Textual support number: 2 CONT
Kraftcord - A tightly twisted yarn made from plant fibers and used as backing yarn in woven carpet. 6, record 17, English, - backing%20yarn
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tissage (Industries du textile)
- Tapis et revêtements de sol
Record 17, Main entry term, French
- fil de renfort
1, record 17, French, fil%20de%20renfort
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- fil de support 1, record 17, French, fil%20de%20support
correct, masculine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Dans les tapis, le velours désigne le fil d'endroit par opposition au fil de renfort ou de support. 1, record 17, French, - fil%20de%20renfort
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1998-01-08
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
Record 18, Main entry term, English
- upper layer
1, record 18, English, upper%20layer
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Soil stabilising geotextile. Uco technical Fabrics... has recently developed Ucomatt GR2, a double-layer geotextile for stabilising erosion sensitive soils. It is composed of a UV stable composite upper layer made of green tinted fibres needled on a backing fabric. 1, record 18, English, - upper%20layer
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
Record 18, Main entry term, French
- couche supérieure
1, record 18, French, couche%20sup%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Géotextile de stabilisation des sols. Un des récents développements de Uco Technical Fabrics ... est un géotextile bi-couche, Ucomatt GR2, pour stabilisation des sols sensibles à l'érosion. II est composé d'une couche supérieure composite faite de fibres de teinte verte, stables aux UV, aiguilletées sur un tissu support. 1, record 18, French, - couche%20sup%C3%A9rieure
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1998-01-08
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Electromagnetic Radiation
- Radiation Protection
Record 19, Main entry term, English
- UV stable
1, record 19, English, UV%20stable
correct, adjective
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- ultraviolet stable 2, record 19, English, ultraviolet%20stable
correct, adjective
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Soil stabilising geotextile. Uco technical Fabrics... has recently developed Ucomatt GR2, a double-layer geotextile for stabilising erosion sensitive soils. It is composed of a UV stable composite upper layer made of green tinted fibres needled on a backing fabric. 1, record 19, English, - UV%20stable
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Rayonnements électromagnétiques
- Radioprotection
Record 19, Main entry term, French
- stable aux UV
1, record 19, French, stable%20aux%20UV
correct, adjective
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- stable aux ultraviolets 2, record 19, French, stable%20aux%20ultraviolets
correct, adjective
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Géotextile de stabilisation des sols. Un des récents développements de Uco Technical Fabrics [...] est un géotextile bi-couche, Ucomatt GR2, pour stabilisation des sols sensibles à l'érosion. II est composé d'une couche supérieure composite faite de fibres de teinte verte, stables aux UV, aiguilletées sur un tissu support. 1, record 19, French, - stable%20aux%20UV
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1998-01-08
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Textiles: Preparation and Processing
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 20, Main entry term, English
- needled on
1, record 20, English, needled%20on
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Soil stabilising geotextile. Uco technical Fabrics... has recently developed Ucomatt GR2, a double-layer geotextile for stabilising erosion sensitive soils. It is composed of a UV stable composite upper layer made of green tinted fibres needled on a backing fabric. 1, record 20, English, - needled%20on
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 20, Main entry term, French
- aiguilleté sur
1, record 20, French, aiguillet%C3%A9%20sur
correct
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Géotextile de stabilisation des sols. Un des récents développements de Uco Technical Fabrics ... est un géotextile bi-couche, Ucomatt GR2, pour stabilisation des sols sensibles à l'érosion. II est composé d'une couche supérieure composite faite de fibres de teinte verte, stables aux UV, aiguilletées sur un tissu support. 1, record 20, French, - aiguillet%C3%A9%20sur
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1998-01-08
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Technical Textiles
Record 21, Main entry term, English
- composite upper layer
1, record 21, English, composite%20upper%20layer
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Soil stabilising geotextile. Uco technical Fabrics... has recently developed Ucomatt GR2, a double-layer geotextile for stabilising erosion sensitive soils. It is composed of a UV stable composite upper layer made of green tinted fibres needled on a backing fabric. 1, record 21, English, - composite%20upper%20layer
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Textiles techniques
Record 21, Main entry term, French
- couche supérieure composite
1, record 21, French, couche%20sup%C3%A9rieure%20composite
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Géotextile de stabilisation des sols. Un des récents développements de Uco Technical Fabrics ... est un géotextile bi-couche, Ucomatt GR2, pour stabilisation des sols sensibles à l'érosion. II est composé d'une couche supérieure composite faite de fibres de teinte verte, stables aux UV, aiguilletées sur un tissu support. 1, record 21, French, - couche%20sup%C3%A9rieure%20composite
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1998-01-08
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Textile Industries
- Sewing (General)
Record 22, Main entry term, English
- sewed
1, record 22, English, sewed
correct, adjective
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Uco technical Fabrics... has recently developed... a double-layer geotextile for stabilising erosion sensitive soils. It is composed of a UV stable composite upper layer made of green tinted fibres needled on a backing fabric. This composite is sewed to another geotextile every 35 cm to shape pockets designed to be filled with sand or other granular materials. 1, record 22, English, - sewed
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Industries du textile
- Couture (Généralités)
Record 22, Main entry term, French
- cousu
1, record 22, French, cousu
correct, adjective
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Un des récents développements de Uco Technical Fabrics [...] est un géotextile bi-couche [...] pour stabilisation des sols sensibles à l'érosion. II est composé d'une couche supérieure composite faite de fibres de teinte verte, stables aux UV, aiguilletées sur un tissu support. Ce composite est cousu tous les 35 cm à un autre géotextile pou former des poches destinées à être remplies de sables ou de tout autre matériau granulaire. 1, record 22, French, - cousu
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1998-01-08
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pigments and Colours (Arts)
Record 23, Main entry term, English
- green tinted fibre
1, record 23, English, green%20tinted%20fibre
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
- green tinted fiber 2, record 23, English, green%20tinted%20fiber
correct
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Soil stabilising geotextile. Uco technical Fabrics... has recently developed Ucomatt GR2, a double-layer geotextile for stabilising erosion sensitive soils. It is composed of a UV stable composite upper layer made of green tinted fibres needled on a backing fabric. 1, record 23, English, - green%20tinted%20fibre
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Teintures et pigments (Industries)
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 23, Main entry term, French
- fibre de teinte verte
1, record 23, French, fibre%20de%20teinte%20verte
correct, feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Géotextile de stabilisation des sols. Un des récents développements de Uco Technical Fabrics ... est un géotextile bi-couche, Ucomatt GR2, pour stabilisation des sols sensibles à l'érosion. II est composé d'une couche supérieure composite faite de fibres de teinte verte, stables aux UV, aiguilletées sur un tissu support. 1, record 23, French, - fibre%20de%20teinte%20verte
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1998-01-08
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pigments and Colours (Arts)
Record 24, Main entry term, English
- tinted fibre
1, record 24, English, tinted%20fibre
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- tinted fiber 2, record 24, English, tinted%20fiber
correct
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Soil stabilising geotextile. Uco technical Fabrics... has recently developed Ucomatt GR2, a double-layer geotextile for stabilising erosion sensitive soils. It is composed of a UV stable composite upper layer made of green tinted fibres needled on a backing fabric. 1, record 24, English, - tinted%20fibre
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
- Teintures et pigments (Industries)
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 24, Main entry term, French
- fibre teinte
1, record 24, French, fibre%20teinte
correct, feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1996-01-09
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Textile Industries
- Types of Paper
- Special-Language Phraseology
Record 25, Main entry term, English
- base for wall covering 1, record 25, English, base%20for%20wall%20covering
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- wall covering base 2, record 25, English, wall%20covering%20base
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Materials. Range of products for the field of wall decoration. Facing, nonwoven which exhibits the decor on its visible face; the fibres, natural, artificial or synthetic, give a pleasant handle and a silky aspect. Backing, a base made of nonwoven vinyl for wall covering, receives the visible side of the decor. Painting, glass fabric to be painted, easy to lay. 1, record 25, English, - base%20for%20wall%20covering
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Industries du textile
- Sortes de papier
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 25, Main entry term, French
- support de papier peint
1, record 25, French, support%20de%20papier%20peint
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Matériaux. Gamme de produits pour le secteur de la décoration murale. Facing, non-tissé présentant une face qui reçoit le décor; les fibres, naturelles, artificielles ou synthétiques, donnent un toucher agréable et un aspect soyeux. Backing, support de papier peint vinyle en non-tissé qui reçoit la face avant du décor. Painting, toile de verre à peindre se posant facilement. 1, record 25, French, - support%20de%20papier%20peint
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1996-01-09
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 26, Main entry term, English
- silky aspect
1, record 26, English, silky%20aspect
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Materials. Range of products for the field of wall decoration. Facing, nonwoven which exhibits the decor on its visible face; the fibres, natural, artificial or synthetic, give a pleasant handle and a silky aspect. Backing, a base made of nonwoven vinyl for wall covering, receives the visible side of the decor. Painting, glass fabric to be painted, easy to lay. 2, record 26, English, - silky%20aspect
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 26, Main entry term, French
- aspect soyeux
1, record 26, French, aspect%20soyeux
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Matériaux. Gamme de produits pour le secteur de la décoration murale. Facing, non-tissé présentant une face qui reçoit le décor; les fibres, naturelles, artificielles ou synthétiques, donnent un toucher agréable et un aspect soyeux. Backing, support de papier peint vinyle en non-tissé qui reçoit la face avant du décor. Painting, toile de verre à peindre se posant facilement. 2, record 26, French, - aspect%20soyeux
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1996-01-09
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Textile Industries
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 27, Main entry term, English
- easy to lay
1, record 27, English, easy%20to%20lay
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Materials. Range of products for the field of wall decoration. Facing, nonwoven which exhibits the decor on its visible face; the fibres, natural, artificial or synthetic, give a pleasant handle and a silky aspect. Backing, a base made of nonwoven vinyl for wall covering, receives the visible side of the decor. Painting, glass fabric to be painted, easy to lay. 1, record 27, English, - easy%20to%20lay
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Industries du textile
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 27, Main entry term, French
- se posant facilement
1, record 27, French, se%20posant%20facilement
correct
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- facile à poser 2, record 27, French, facile%20%C3%A0%20poser
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Matériaux. Gamme de produits pour le secteur de la décoration murale. Facing, non-tissé présentant une face qui reçoit le décor; les fibres, naturelles, artificielles ou synthétiques, donnent un toucher agréable et un aspect soyeux. Backing, support de papier peint vinyle en non-tissé qui reçoit la face avant du décor. Painting, toile de verre à peindre se posant facilement. 1, record 27, French, - se%20posant%20facilement
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1996-01-09
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Textile Industries
- Walls and Partitions
- Interior Decorations
- Various Decorative Arts
Record 28, Main entry term, English
- wall decoration
1, record 28, English, wall%20decoration
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Materials. Range of products for the field of wall decoration. Facing, nonwoven which exhibits the decor on its visible face; the fibres, natural, artificial or synthetic, give a pleasant handle and a silky aspect. Backing, a base made of nonwoven vinyl for wall covering, receives the visible side of the decor. Painting, glass fabric to be painted, easy to lay. 1, record 28, English, - wall%20decoration
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Industries du textile
- Murs et cloisons
- Décoration intérieure
- Arts décoratifs divers
Record 28, Main entry term, French
- décoration murale
1, record 28, French, d%C3%A9coration%20murale
correct, feminine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Matériaux. Gamme de produits pour le secteur de la décoration murale. Facing, non-tissé présentant une face qui reçoit le décor; les fibres, naturelles, artificielles ou synthétiques, donnent un toucher agréable et un aspect soyeux. Backing, support de papier peint vinyle en non-tissé qui reçoit la face avant du décor. Painting, toile de verre à peindre se posant facilement. 1, record 28, French, - d%C3%A9coration%20murale
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1996-01-09
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Textile Industries
- Synthetic Fabrics
- Textiles: Preparation and Processing
- Translation (General)
Record 29, Main entry term, English
- pleasant handle
1, record 29, English, pleasant%20handle
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
Materials. Range of products for the field of wall decoration. Facing, nonwoven which exhibits the decor on its visible face; the fibres, natural, artificial or synthetic, give a pleasant handle and a silky aspect. Backing, a base made of nonwoven vinyl for wall covering, receives the visible side of the decor. Painting, glass fabric to be painted, easy to lay. 1, record 29, English, - pleasant%20handle
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles artificiels et synthétiques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Traduction (Généralités)
Record 29, Main entry term, French
- toucher agréable
1, record 29, French, toucher%20agr%C3%A9able
correct, masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
Matériaux. Gamme de produits pour le secteur de la décoration murale. Facing, non-tissé présentant une face qui reçoit le décor; les fibres, naturelles, artificielles ou synthétiques, donnent un toucher agréable et un aspect soyeux. Backing, support de papier peint vinyle en non-tissé qui reçoit la face avant du décor. Painting, toile de verre à peindre se posant facilement. 1, record 29, French, - toucher%20agr%C3%A9able
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1996-01-09
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Nonwoven Textiles
Record 30, Main entry term, English
- nonwoven vinyl
1, record 30, English, nonwoven%20vinyl
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Materials. Range of products for the field of wall decoration. Facing, nonwoven which exhibits the decor on its visible face; the fibres, natural, artificial or synthetic, give a pleasant handle and a silky aspect. Backing, a base made of nonwoven vinyl for wall covering, receives the visible side of the decor. Painting, glass fabric to be painted, easy to lay. 1, record 30, English, - nonwoven%20vinyl
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Nontissés (Industries du textile)
Record 30, Main entry term, French
- vinyle en non-tissé
1, record 30, French, vinyle%20en%20non%2Dtiss%C3%A9
correct, masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Matériaux. Gamme de produits pour le secteur de la décoration murale. Facing, non-tissé présentant une face qui reçoit le décor; les fibres, naturelles, artificielles ou synthétiques, donnent un toucher agréable et un aspect soyeux. Backing, support de papier peint vinyle en non-tissé qui reçoit la face avant du décor. 1, record 30, French, - vinyle%20en%20non%2Dtiss%C3%A9
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1996-01-09
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Textile Industries
- General Vocabulary
Record 31, Main entry term, English
- range of products
1, record 31, English, range%20of%20products
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Materials. Range of products for the field of wall decoration. Facing, nonwoven which exhibits the decor on its visible face; the fibres, natural, artificial or synthetic, give a pleasant handle and a silky aspect. Backing, a base made of nonwoven vinyl for wall covering, receives the visible side of the decor. Painting, glass fabric to be painted, easy to lay. 1, record 31, English, - range%20of%20products
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Industries du textile
- Vocabulaire général
Record 31, Main entry term, French
- gamme de produits
1, record 31, French, gamme%20de%20produits
correct, feminine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Matériaux. Gamme de produits pour le secteur de la décoration murale. Facing, non-tissé présentant une face qui reçoit le décor; les fibres, naturelles, artificielles ou synthétiques, donnent un toucher agréable et un aspect soyeux. Backing, support de papier peint vinyle en non-tissé qui reçoit la face avant du décor. Painting, toile de verre à peindre se posant facilement. 1, record 31, French, - gamme%20de%20produits
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1996-01-09
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Textile Industries
- Nonwoven Textiles
- General Vocabulary
Record 32, Main entry term, English
- visible side
1, record 32, English, visible%20side
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
- visible face 1, record 32, English, visible%20face
correct
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
Materials. Range of products for the field of wall decoration. Facing, nonwoven which exhibits the decor on its visible face; the fibres, natural, artificial or synthetic, give a pleasant handle and a silky aspect. Backing, a base made of nonwoven vinyl for wall covering, receives the visible side of the decor. Painting, glass fabric to be painted, easy to lay. 1, record 32, English, - visible%20side
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nontissés (Industries du textile)
- Vocabulaire général
Record 32, Main entry term, French
- face avant
1, record 32, French, face%20avant
correct, feminine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
- côté visible 2, record 32, French, c%C3%B4t%C3%A9%20visible
correct, masculine noun
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
Matériaux. Gamme de produits pour le secteur de la décoration murale. Facing, non-tissé présentant une face qui reçoit le décor; les fibres, naturelles, artificielles ou synthétiques, donnent un toucher agréable et un aspect soyeux. Backing, support de papier peint vinyle en non-tissé qui reçoit la face avant du décor. Painting, toile de verre à peindre se posant facilement. 1, record 32, French, - face%20avant
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1995-05-15
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Food Industries
Record 33, Main entry term, English
- flat membrane
1, record 33, English, flat%20membrane
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
- flat-sheet membrane 1, record 33, English, flat%2Dsheet%20membrane
- flat sheet membrane 1, record 33, English, flat%20sheet%20membrane
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
Two sheets of flat membrane are adhered at their edges via their fabric support backing with a tricot permeate channel-cloth separating them to form a leaf. 1, record 33, English, - flat%20membrane
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Industrie de l'alimentation
Record 33, Main entry term, French
- membrane plane
1, record 33, French, membrane%20plane
correct, feminine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
Membrane à géométrie plane utilisée dans les modules plans et les modules spirales. 1, record 33, French, - membrane%20plane
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Dans les modules plans, les membranes sont fixées sur des plaques porte-membranes parallèles. Dans les modules spirales, ces membranes sont enroulées autour d'un tube perforé destiné à collecter le perméat. 1, record 33, French, - membrane%20plane
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1994-12-16
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Carpets and Floor Coverings
- Carpets and Upholstery Textiles
Record 34, Main entry term, English
- primary support fabric
1, record 34, English, primary%20support%20fabric
correct, standardized
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
- primary backing 2, record 34, English, primary%20backing
correct, standardized
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
Pre-formed material which acts as a carrier for the use-surface and which is often additionally used as an anchor for the other parts of the substrate. 1, record 34, English, - primary%20support%20fabric
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Primary support fabric, primary backing : Terms and definition standardized by ISO. 3, record 34, English, - primary%20support%20fabric
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Tapis et revêtements de sol
- Tapis et textile d'ameublement
Record 34, Main entry term, French
- étoffe support
1, record 34, French, %C3%A9toffe%20support
correct, feminine noun, standardized
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
- premier dossier 1, record 34, French, premier%20dossier
correct, masculine noun, standardized
- dossier primaire 2, record 34, French, dossier%20primaire
correct, masculine noun
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
Matériau préfabriqué servant de support à la couche d'usage et souvent utilisé également pour l'ancrage d'autres éléments du soubassement. 1, record 34, French, - %C3%A9toffe%20support
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Premier dossier, dossier primaire : Termes et définitions normalisés par l'ISO. 3, record 34, French, - %C3%A9toffe%20support
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1994-01-21
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
- Knitting Techniques - Various
Record 35, Main entry term, English
- rib jacquard fabric
1, record 35, English, rib%20jacquard%20fabric
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
A rib fabric that shows a multicoloured design motif on the technical face side and striped backing, bird's eye backing or plain backing on the reverse side. 1, record 35, English, - rib%20jacquard%20fabric
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
The needles are individually selected for knitting and missing and the selection of needles for knitting and missing in any one course is complementary to that of the other courses within the repeat. 1, record 35, English, - rib%20jacquard%20fabric
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
A rib jacquard fabric is either a flat or a raised jacquard fabric. 1, record 35, English, - rib%20jacquard%20fabric
Record number: 35, Textual support number: 3 OBS
antonyms: jersey jacquard fabric, purl jacquard fabric, warp-knitted jacquard fabric. 1, record 35, English, - rib%20jacquard%20fabric
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
- Techniques de tricot diverses
Record 35, Main entry term, French
- tricot Jacquard de couleur sur deux fontures
1, record 35, French, tricot%20Jacquard%20de%20couleur%20sur%20deux%20fontures
correct, masculine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1994-01-21
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
- Knitting Techniques - Various
Record 36, Main entry term, English
- cloqué fabric
1, record 36, English, cloqu%C3%A9%20fabric
correct
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
- weft-knitted cloqué fabric 1, record 36, English, weft%2Dknitted%20cloqu%C3%A9%20fabric
correct
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
A multicoloured knit-miss rib jacquard fabric that has a plain backing. 1, record 36, English, - cloqu%C3%A9%20fabric
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
- Techniques de tricot diverses
Record 36, Main entry term, French
- cloqué
1, record 36, French, cloqu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1994-01-21
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
- Knitting Techniques - Various
Record 37, Main entry term, English
- purl jacquard design fabric
1, record 37, English, purl%20jacquard%20design%20fabric
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 DEF
A multicoloured knit-miss jersey jacquard or rib jacquard fabric that shows a design motif in reverse stitches on the face side. 1, record 37, English, - purl%20jacquard%20design%20fabric
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
The reverse side shows floats when the fabric is knitted on a jersey basis and(usually) striped backing when it is knitted on a rib basis. 1, record 37, English, - purl%20jacquard%20design%20fabric
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
- Techniques de tricot diverses
Record 37, Main entry term, French
- tricot à dessin Jacquard couleur sur base mailles retournées
1, record 37, French, tricot%20%C3%A0%20dessin%20Jacquard%20couleur%20sur%20base%20mailles%20retourn%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1991-02-14
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Fences and Enclosures
- Civil Engineering
- Soil Mechanics (Engineering)
Record 38, Main entry term, English
- silt fence
1, record 38, English, silt%20fence
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
- geotextile silt fence 2, record 38, English, geotextile%20silt%20fence
correct
- fabric silt fencing 3, record 38, English, fabric%20silt%20fencing
correct
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 CONT
Geotextile Silt Fences. Silt fences consist of fabrics placed vertically on posts to prevent sediment carrying sheet runoff from entering into downstream creeks or sewer systems. Since all construction activities must have an associated sedimentation and erosion control plan, this concept is rapidly growing and replacing bales of straw, hay, and other makeshift methods. The bottom of the silt fence is generally embedded in an anchoring ditch; the posts, to which the fabric is attached, are usually at 5-to 10-ft spacings; and sometimes a wire fencing is required as backing on the fabric to provide additional support. 4, record 38, English, - silt%20fence
Record number: 38, Textual support number: 2 CONT
Erosion control applications [of geotextiles] include trench drains, silt fences, and reverse filters such as used in embankment protection and surface erosion control. 5, record 38, English, - silt%20fence
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Enceintes et clôtures
- Génie civil
- Mécanique des sols
Record 38, Main entry term, French
- clôture anti-érosion
1, record 38, French, cl%C3%B4ture%20anti%2D%C3%A9rosion
proposal, feminine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
- clôture géotextile anti-érosion 1, record 38, French, cl%C3%B4ture%20g%C3%A9otextile%20anti%2D%C3%A9rosion
proposal, feminine noun
Record 38, Textual support, French
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1984-11-07
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Packaging
Record 39, Main entry term, English
- PVC on glass fabric backing 1, record 39, English, PVC%20on%20glass%20fabric%20backing
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Emballages
Record 39, Main entry term, French
- PVC sur toile de verre 1, record 39, French, PVC%20sur%20toile%20de%20verre
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
cf) produit 337 1, record 39, French, - PVC%20sur%20toile%20de%20verre
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1981-03-05
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
- Mechanical Components
Record 40, Main entry term, English
- sintered bronze 1, record 40, English, sintered%20bronze
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
The outer ring sliding contact surface is of sinter bronze composite(sintered bronze, the pores of which are filled with PTFE and lead, with a sheet steel backing), PTFE fabric or PTFE composite(glass fibre reinforced fabric containing PTFE-PTFE=polytetrafluoethylene). 1, record 40, English, - sintered%20bronze
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
- Composants mécaniques
Record 40, Main entry term, French
- bronze fritté 1, record 40, French, bronze%20fritt%C3%A9
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
La surface de glissement de la bague extérieure est constituée soit de bonze fritté (plus précisément d'une couche poreuse de bronze fritté imprégnée de PTFE et de plomb, fixée sur un support en tôle d'acier), soit d'un tissu de PTFE, soit de matière plastique renforcée de fibre de verre avec adjonction de PTFE. 1, record 40, French, - bronze%20fritt%C3%A9
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: