TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FABRIC IMPRESSION [7 records]
Record 1 - internal organization data 2004-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Office Machinery
Record 1, Main entry term, English
- fabric ribbon
1, record 1, English, fabric%20ribbon
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An inked fabric ribbon which is moved back and forth in both directions and may be reused many times until the impression is unclear. 2, record 1, English, - fabric%20ribbon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Mécanographie
Record 1, Main entry term, French
- ruban encreur en tissu
1, record 1, French, ruban%20encreur%20en%20tissu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ruban de tissu encré, qu'on fait défiler dans un sens, puis dans l'autre, et ainsi de suite et qui peut être réutilisé de nombreuses fois, jusqu'à ce que l'impression devienne trop pâle. 2, record 1, French, - ruban%20encreur%20en%20tissu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y artículos de oficina
- Máquinas de oficina
Record 1, Main entry term, Spanish
- cinta de tela
1, record 1, Spanish, cinta%20de%20tela
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En una máquina de escribir o calculadora es una cinta hecha de tela; por ejemplo, algodón, seda natural o fibras sintéticas. 1, record 1, Spanish, - cinta%20de%20tela
Record 2 - internal organization data 2002-09-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 2, Main entry term, English
- blanket
1, record 2, English, blanket
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- finishing blanket 2, record 2, English, finishing%20blanket
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
blanket mark : The appearance in relief form, on the fabric, of the weave(or other surface features) of the blankets used to control the fabric during certain finishing processes. This defect is caused by heat, moisture, pressure, or a combination of these which, when applied to the fabric, sets the impression of the blanket into it. 3, record 2, English, - blanket
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- doublier
1, record 2, French, doublier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
marque de doublier : Apparition de marques d'armure ou d'autres effets de surface laissée par les doubliers lors de certains traitements de finition. Ce défaut est causé par la chaleur, l'humidité, la pression ou la combinaison de plusieurs de ces trois paramètres qui, appliqués au tissu, laissent la marque du doublier. 1, record 2, French, - doublier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-09-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Defects (Textiles)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 3, Main entry term, English
- blanket mark
1, record 3, English, blanket%20mark
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The appearance in relief form, on the fabric, of the weave (or other surface features) of the blankets used to control the fabric during certain finishing processes. 1, record 3, English, - blanket%20mark
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This effect is caused by heat, moisture, pressure, or a combination of these which, when applied to the fabric, sets the impression of the blanket into it. 1, record 3, English, - blanket%20mark
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
blanket mark: Term and definition standardized by ISO. 2, record 3, English, - blanket%20mark
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Défauts (Textiles)
- Tissage (Industries du textile)
Record 3, Main entry term, French
- marque de doublier
1, record 3, French, marque%20de%20doublier
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Apparition de marques d'armure ou d'autres effets de surface laissé par les doubliers lors de certains traitements de finition. 2, record 3, French, - marque%20de%20doublier
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce défaut est causé par la chaleur, l'humidité, la pression ou la combinaison de plusieurs de ces trois paramètres qui, appliqués au tissu, laissent la marque du doublier. 2, record 3, French, - marque%20de%20doublier
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
marque de doublier : Terme et définition normalisés par l'ISO. 1, record 3, French, - marque%20de%20doublier
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-03-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 4, Main entry term, English
- finishing blanket
1, record 4, English, finishing%20blanket
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Blanket mark : The appearance in relief form, on the fabric, of the weave(or other surface features) of the blankets used to control the fabric during certain finishing processes. This defect is caused by heat, moisture, pressure, or a combination of these which, when applied to the fabric, sets impression of the blanket into it. 2, record 4, English, - finishing%20blanket
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Blanket: A felt band which runs under the fabric in a cylinder printing machine. 3, record 4, English, - finishing%20blanket
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 4, Main entry term, French
- doublier de finition
1, record 4, French, doublier%20de%20finition
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- doublier de finissage 1, record 4, French, doublier%20de%20finissage
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Marque de doublier : Apparition de marques d'armure ou d'autres effets de surface laissées par les doubliers lors de certains traitements de finition. Ce défaut est causé par la chaleur, l'humidité, la pression ou la combinaison de plusieurs de ces paramètres qui, appliqués au tissu, laissent la marque du doublier. 2, record 4, French, - doublier%20de%20finition
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-02-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
- Pigments and Colours (Arts)
Record 5, Main entry term, English
- cloth impression
1, record 5, English, cloth%20impression
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- fabric impression 1, record 5, English, fabric%20impression
correct, standardized
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terms standardized by ISO. 2, record 5, English, - cloth%20impression
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Teinturerie
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 5, Main entry term, French
- impression du tissu
1, record 5, French, impression%20du%20tissu
correct, feminine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 5, French, - impression%20du%20tissu
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Preparación y elaboración (Textiles)
- Tintorerías
- Pigmentos y colores (Artes)
Record 5, Main entry term, Spanish
- impresión del tejido
1, record 5, Spanish, impresi%C3%B3n%20del%20tejido
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-01-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
- Knitting Techniques - Various
Record 6, Main entry term, English
- pillar/inlay
1, record 6, English, pillar%2Finlay
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- warp-knitted voile 1, record 6, English, warp%2Dknitted%20voile
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A two-guide bar fabric in which pillar stitches are connected by inlays giving the impression of a semi-open fabric. 1, record 6, English, - pillar%2Finlay
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The fully-set front guide bar is making open pillar laps and the fully-set back guide bar is lapping under two or under three needles in the opposite direction to the front guide bar. 1, record 6, English, - pillar%2Finlay
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
- Techniques de tricot diverses
Record 6, Main entry term, French
- chaînette tramée
1, record 6, French, cha%C3%AEnette%20tram%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1981-03-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 7, Main entry term, English
- ribbon 1, record 7, English, ribbon
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
ink for the type impression is provided by a fabric or carbon ribbon interposed between the type and the paper during each stroke. 2, record 7, English, - ribbon
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 7, Main entry term, French
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
le ruban est en général un tissu de coton. Les rubans de soie ou de nylon plus résistants, donnent parfaitement satisfaction, mais sont d'un prix plus élevé. 2, record 7, French, - ruban
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: