TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The jersey or single knit is the most common knit structure. Produced on flat and circular machines; it has flat vertical lines on face. Curls at edges.  1, record 1, English, - jersey%20knit

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The CVC [combat vehicle crew] glove consists of two components, an outer shell and an inner liner. The shell is made from a Nomex jersey knit fabric with a palm and finger reinforcement of water resistant leather for additional durability.  2, record 1, English, - jersey%20knit

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Armure à mailles cueillies la plus basique produite à partir d'un jeu complet d'aiguilles placées côte à côte sur une seule fonture [et dont] le nombre de colonnes de mailles correspond exactement au nombre d'aiguilles en action [formant] une face du tricot, appelée communément face endroit [(toutes les mailles sont d'endroit)] ou face envers [(toutes les mailles sont d'envers), ce qui donne un tissu qui] s'enroule très facilement sur l'endroit dans le sens des colonnes et sur l'envers dans le sens des rangées.  2, record 1, French, - tricot%20jersey

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'extérieur du gant EVC [équipage de véhicule de combat] est fait d'un tricot jersey en Nomex et comporte une paume en cuir imperméable.  3, record 1, French, - tricot%20jersey

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A leather resistant to the penetration of water usually chrome tanned or combination tanned originally heavily greased but other water repelling agents may be used.  2, record 2, English, - water%20resistant%20leather

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The CVC [combat vehicle crew] glove consists of two components, an outer shell and an inner liner. The shell is made from a Nomex jersey knit fabric with a palm and finger reinforcement of water resistant leather for additional durability.  1, record 2, English, - water%20resistant%20leather

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Cuir qui ne se laisse pas traverser par un liquide.  2, record 2, French, - cuir%20imperm%C3%A9able

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'extérieur du gant EVC [équipage de véhicule de combat] est fait d'un tricot jersey en Nomex et comporte une paume en cuir imperméable.  1, record 2, French, - cuir%20imperm%C3%A9able

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The part of a glove or mitten covering the palm.  2, record 3, English, - palm

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The CVC [combat vehicle crew] glove consists of two components, an outer shell and an inner liner. The shell is made from a Nomex jersey knit fabric with a palm and finger reinforcement of water resistant leather for additional durability.  1, record 3, English, - palm

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'extérieur du gant EVC [équipage de véhicule de combat] est fait d'un tricot jersey en Nomex et comporte une paume en cuir imperméable.  2, record 3, French, - paume

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Layer Gore-Tex fabric-Lightweight and durable, waterproof/breathable 3-Layer Gore-Tex uses a thin tafetta liner to protect the Gore laminate and promote wicking. This permanently bonded lining saves weight and creates a durable 3-layer fabric that feels and acts like a single layer.  1, record 4, English, - bonded%20lining

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

contrecoller : Coller des matériaux (papier, bois, tissus) en feuille les uns contre les autres.  2, record 4, French, - doublure%20contrecoll%C3%A9e

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

FWWMR: denotes textile fabrics which are Fire, Water, Weather and Mildew resistant.  3, record 5, English, - fire%2C%20water%2C%20weather%2C%20and%20mildew%20resistant

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

The outer fabric, or skin of this tent, is a one-piece, preformed body manufactured from 9. 85 or 12. 29 ounce duck material which is fire, water, weather, and mildew resistant. These tents are designed for use in tropical or temperate zones, but with the installation of a liner and/or stove, may be used effectively in colder climates. The liner is also effective in reducing heat from midsummer sun. Liners are not normally issued with the tent, but are available through the supply system.  2, record 5, English, - fire%2C%20water%2C%20weather%2C%20and%20mildew%20resistant

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Evaluation of the protective qualities of fire resistant clothing systems.  3, record 6, English, - fire%20resistant

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

The Ultralite SMS design and materials concept produces firefighter's protective clothing... Liner assembly : The moisture barrier and thermal liner shall be joined together at the edges with a lock-stitched 7/8"(3/8" finished) wide fire resistant neoprene coated fabric tape... A permanent gaiter shall be constructed of fire resistant neoprene coated fabric....  4, record 6, English, - fire%20resistant

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Visil : [...] Nouvelle fibre hybride cellulose/acide silicique avec protection anti-feu, elle est composée de 67 % de viscose et de 33 % d'acide silicilique. Elle possède l'aspect et toutes les propriétés de la viscose. Sert à la fabrication de textiles résistant au feu sans dégager de fumées toxiques.  2, record 6, French, - r%C3%A9sistant%20au%20feu

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Vêtements résistant au feu et à la chaleur pour les pilotes.  3, record 6, French, - r%C3%A9sistant%20au%20feu

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Fabric Liners for Erosion Control Systems ... In most situations where continuous flowing water is involved fabric protection of the underlying soil in itself is not sufficient. The currents involved will eventually undercut the soil beneath the fabric, moving the fabric out of position, rendering the soil base exposed and thus susceptible to erosion. In themselves, fabrics are difficult to submerge since the density is less than that of water.  1, record 7, English, - fabric%20liner

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The performance of fabrics placed as liners for erosion control systems is largely based on the geometry, location, local conditions, and fabric type.  1, record 7, English, - fabric%20liner

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Protection des berges (...) Fonctions du géotextile (...) le géotextile limite jusqu'à stabilisation la migration des particules fines des berges sous l'action des courants de percolation lors de l'abaissement du fil de l'eau et empêche ainsi une érosion interne des berges et une instabilité consécutive de l'ouvrage de protection.  2, record 7, French, - rev%C3%AAtement%20textile

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Géotextile : Tout produit ou article textile perméable, utilisé dans les travaux de génie civil (...) le géotextile peut jouer un rôle hydraulique (...) ou un rôle mécanique (...)  3, record 7, French, - rev%C3%AAtement%20textile

Record 7,  Textual support,  Spanish