TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FABRICATION WELDER [5 records]
Record 1 - external organization data 2022-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- fabrication welder
1, record 1, English, fabrication%20welder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- soudeur de fabrication
1, record 1, French, soudeur%20de%20fabrication
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- soudeuse de fabrication 1, record 1, French, soudeuse%20de%20fabrication
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-10-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 2, Main entry term, English
- fabrication welder
1, record 2, English, fabrication%20welder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Soudage (Métal)
Record 2, Main entry term, French
- soudeur de fabrication
1, record 2, French, soudeur%20de%20fabrication
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- soudeuse de fabrication 1, record 2, French, soudeuse%20de%20fabrication
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-09-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Synthetic Fabrics
Record 3, Main entry term, English
- equipment protusion
1, record 3, English, equipment%20protusion
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Automatic hot air welding... welding machine which simplifies the fabrication of awning, roofing liners, balloons, tarpaulins, sails, tank liners, thermoplastics, geomembranes and geotextiles... The machine ensures leak-free overlap welds... a hand-held hot air welder designed to simplify seam bonding in corner, around equipment protusions. Model 15 can be used in overhead welding and other difficult places. 1, record 3, English, - equipment%20protusion
Record 3, Key term(s)
- equipment protusions
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 3, Main entry term, French
- équipement en saillie
1, record 3, French, %C3%A9quipement%20en%20saillie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Poste automatique de soudure à air chaud. Elle permet de simplifier la fabrication [...] de doublures de toiture, ballons, voiles, géotextiles et géomembranes thermoplastiques. La machine assure des soudures chevauchantes, sans risque de fuites. [...] Un poste manuel qui permet la soudure dans les coins, autour des équipements en saillie, dans des endroits difficiles d'accès. [...] ce modèle 15 peut être utilisé pour des soudures aériennes ou d'accès en hauteur difficile. 1, record 3, French, - %C3%A9quipement%20en%20saillie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-09-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Synthetic Fabrics
Record 4, Main entry term, English
- overhead welding
1, record 4, English, overhead%20welding
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Automatic hot air welding... welding machine which simplifies the fabrication of awning, roofing liners, balloons, tarpaulins, sails, tank liners, thermoplastics, geomembranes and geotextiles... The machine ensures leak-free overlap welds... a hand-held hot air welder designed to simplify seam bonding in corner, around equipment protusions. Model 15 can be used in overhead welding and other difficult places. 1, record 4, English, - overhead%20welding
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 4, Main entry term, French
- soudure aérienne
1, record 4, French, soudure%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- soudure en hauteur 1, record 4, French, soudure%20en%20hauteur
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Poste automatique de soudure à air chaud. Elle permet de simplifier la fabrication [...] de doublures de toiture, ballons, voiles, géotextiles et géomembranes thermoplastiques. La machine assure des soudures chevauchantes, sans risque de fuites. [...] Un poste manuel qui permet la soudure dans les coins, autour des équipements en saillie, dans des endroits difficiles d'accès. [...] ce modèle 15 peut être utilisé pour des soudures aériennes ou d'accès en hauteur difficile. 1, record 4, French, - soudure%20a%C3%A9rienne
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-09-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textiles: Preparation and Processing
- Synthetic Fabrics
Record 5, Main entry term, English
- hand-held hot air welder
1, record 5, English, hand%2Dheld%20hot%20air%20welder
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Automatic hot air welding... welding machine which simplifies the fabrication of awning, roofing liners, balloons, tarpaulins, sails, tank liners, thermoplastics, geomembranes and geotextiles... The machine ensures leak-free overlap welds... a hand-held hot air welder designed to simplify seam bonding in corner, around equipment protusions. Model 15 can be used in overhead welding and other difficult places. 1, record 5, English, - hand%2Dheld%20hot%20air%20welder
Record 5, Key term(s)
- hand-held hot air welder
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 5, Main entry term, French
- poste manuel de soudure à air chaud
1, record 5, French, poste%20manuel%20de%20soudure%20%C3%A0%20air%20chaud
correct, proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Poste automatique de soudure à air chaud. Elle permet de simplifier la fabrication [...] de doublures de toiture, ballons, voiles, géotextiles et géomembranes thermoplastiques. La machine assure des soudures chevauchantes, sans risque de fuites. [...] Un poste manuel qui permet la soudure dans les coins, autour des équipements en saillie, dans des endroits difficiles d'accès. [...] ce modèle 15 peut être utilisé pour des soudures aériennes ou d'accès en hauteur difficile. 2, record 5, French, - poste%20manuel%20de%20soudure%20%C3%A0%20air%20chaud
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: