TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FABRICATOR [70 records]

Record 1 - external organization data 2023-04-18

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-04-14

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-03-22

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-03-22

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-03-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Key term(s)
  • façonneur de porte plaquettes en quartz - produits en pierre
  • façonneuse de porte plaquettes en quartz - produits en pierre

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2023-03-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-03-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2023-03-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2023-03-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2023-03-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2023-01-31

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2023-01-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2023-01-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2023-01-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2023-01-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2022-12-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2022-12-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2022-12-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2022-12-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2022-12-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2022-12-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2022-12-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2022-12-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2022-12-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2022-12-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2022-12-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2022-12-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2022-12-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2022-12-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2022-11-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2022-11-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2022-11-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2022-11-28

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2022-10-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2022-10-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2022-10-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 36

Record 37 2020-02-13

English

Subject field(s)
  • Floors and Ceilings
  • Structural Framework
  • Metal Framework Elements
CONT

In many construction projects, standard and long-span metal joists have recently replaced wood and fire-resistant construction due to their strength and fire resistance. Steel joists are not fabricated by a traditional steel fabricator; instead they are manufactured by a supplier specializing in the production and design of steel joists. Steel joists are generally used for floor and roof construction.

French

Domaine(s)
  • Planchers et plafonds
  • Charpentes
  • Éléments de charpentes métalliques
CONT

Les solives en acier sont en général composées d'une plaque plus épaisse que les montants en métal.

Spanish

Save record 37

Record 38 2019-02-14

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Structural Framework
  • Steel
OBS

[Steel fabricator apprentices] raise, place, and unite iron or steel girders, columns, and other structural members to form completed structures or structural frameworks. [They] may erect metal storage tanks and assemble prefabricated metal buildings.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Charpentes
  • Acier

Spanish

Save record 38

Record 39 2019-02-14

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Metal Framework Elements
  • Sheet Metal Working
Key term(s)
  • plate work fabricator and fitter

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Éléments de charpentes métalliques
  • Ferblanterie

Spanish

Save record 39

Record 40 2019-02-14

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Sheet Metal Working

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Travail des tôles

Spanish

Save record 40

Record 41 2019-02-06

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Boilermaking

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Chaudronnerie

Spanish

Save record 41

Record 42 2019-02-06

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Sheet Metal Working

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Travail des tôles

Spanish

Save record 42

Record 43 2019-02-05

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Sheet Metal Working

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Travail des tôles

Spanish

Save record 43

Record 44 2019-02-05

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Sheet Metal Working

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Travail des tôles

Spanish

Save record 44

Record 45 2019-01-16

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Metal Framework Elements
  • Steel
OBS

[The] main role [of the structural steel fabricator] is to bend, align, cut, weld and assemble metals using various tools.... Fabricators are required to follow the blueprint of the project they’re working on.... Structural steel fabricators assemble large parts of metal together. They erect ladders and scaffoldings to do this. This process involves welding, binding with adhesives, and riveting. Mainly, structural steel and metal sheets are used for assembling.... Lastly, fabricators are required to lift the finished products using cranes or other necessary equipment.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Éléments de charpentes métalliques
  • Acier

Spanish

Save record 45

Record 46 2019-01-16

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Metal Framework Elements
  • Steel
Key term(s)
  • structural steel fabricator apprentice

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Éléments de charpentes métalliques
  • Acier

Spanish

Save record 46

Record 47 2019-01-10

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Metal Framework Elements
Key term(s)
  • apprentice structural metal and plate work fabricator
  • structural metal and plate work fabricator apprentice

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Éléments de charpentes métalliques

Spanish

Save record 47

Record 48 2017-01-04

English

Subject field(s)
  • Plastic Materials

French

Domaine(s)
  • Matières plastiques
CONT

Plastiques. [...] Mise en œuvre. La résine est livrée aux transformateurs sous forme de poudres, de granulés, éventuellement sous forme de feuilles ou de plaques, plus rarement sous forme de liquides dont il convient d'achever la polymérisation.

OBS

transformation : Ensemble des opérations permettant de mettre une matière plastique sous la forme d'un objet fini (tuyau, flacon) ou semi-fini (on dit encore semi-produit), tel qu'une plaque, un jonc ou une feuille.

Spanish

Save record 48

Record 49 2014-09-12

English

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)

French

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)

Spanish

Save record 49

Record 50 2006-11-29

English

Subject field(s)
  • Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
DEF

A section of piping, which is prefabricated in a piping shop for future installation in the field.

CONT

Induction bent pipe spools ("weldless" pipe spools) is common practice today in: power stations (traditional and nuclear - primary and auxiliary circuits); gas and oil pipelines (onshore and offshore).

OBS

[Pipe spools] are often flanged, to facilitate the connection to other spools.

PHR

Pipe spool fabricator.

French

Domaine(s)
  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
CONT

Leader européen pour la production de coudes par induction, Major Projects a développé sa technologie industrielle et sa capacité en termes de machines afin de produire des tronçons de tuyauteries à trois dimensions à partir d'une seule longueur de tuyauterie droite.

PHR

Fabricant de tronçons de tuyauteries.

Spanish

Save record 50

Record 51 2002-11-29

English

Subject field(s)
  • Various Industries
  • Metal Processing
DEF

A firm or establishment that converts metal from one form into another.

CONT

The name was changed to Great Lakes Steel Limited in 1975 and is the largest steel fabricator, erector and warehouse sales outlet located in northwestern Ontario.

OBS

fabricator : This word also designates a workman who shapes, finishes, or assembles objects.

French

Domaine(s)
  • Industries diverses
  • Transformation des métaux
CONT

ELG Metals Inc. est un transformateur de métaux basé à McKeesport (Pennsylvanie).

CONT

La Somero fait partie du groupe Schlienger, transformateur de métal pour l'automobile composé de huit sociétés.

Spanish

Save record 51

Record 52 2002-11-15

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Metal Processing
OBS

fabricator : A workman who shapes, finishes, or assembles objects.

OBS

fabricator :[Also means] a firm or establishment that converts metal from one form into another.

PHR

Sheet metal fabricator.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Transformation des métaux

Spanish

Save record 52

Record 53 2002-11-15

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Metal Processing
  • Sheet Metal Working
OBS

fabricator : A workman who shapes, finishes, or assembles objects.

Key term(s)
  • sheet-metal fabricator

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Transformation des métaux
  • Travail des tôles
CONT

L'utilisation des tôles prélaquées n'a cessé d'évoluer dans divers secteurs : bâtiment, électroménager, transport [...]. Vu leur aspect, leur bonne tenue, la qualité et la richesse des coloris, elles poursuivent une percée dans d'autres domaines en particulier en mobilier métallique ainsi que dans des secteurs similaires : armoire électrique, boîtier informatique, chaudières murales, climatiseur [...]. Les produits prélaqués présentent en effet plusieurs avantages. Ils affranchissent le transformateur de tôles d'une installation contraignante de mise en peinture et des problèmes de législation et d'environnement qui s'y rapportent.

Spanish

Save record 53

Record 54 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Steel
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7263 - Structural Metal and Platework Fabricators and Fitters.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Acier
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 7263 - Assembleurs/assembleuses et ajusteurs/ajusteuses de plaques et de charpentes métalliques.

Spanish

Save record 54

Record 55 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Metal Forming
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9514 - Metalworking Machine Operators.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Formage des métaux
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9514 - Opérateurs/opératrices de machines à travailler les métaux.

Spanish

Save record 55

Record 56 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Metallurgy - General
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7263 - Structural Metal and Platework Fabricators and Fitters.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Métallurgie générale
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 7263 - Assembleurs/assembleuses et ajusteurs/ajusteuses de plaques et de charpentes métalliques.

Spanish

Save record 56

Record 57 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Metal Construction
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7263 - Structural Metal and Platework Fabricators and Fitters.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Construction métallique
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 7263 - Assembleurs/assembleuses et ajusteurs/ajusteuses de plaques et de charpentes métalliques.

Spanish

Save record 57

Record 58 1999-06-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Steelmaking

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Élaboration de l'acier
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 58

Record 59 1999-03-31

English

Subject field(s)
  • Neology and Linguistic Borrowing
DEF

An inventor or fabricator esp. of new words or expressions.

French

Domaine(s)
  • Néologie et emprunts
CONT

[Le] procédé de nomination met en cause cinq éléments: le néographe, le signifiable, les référents, le ou les signifiants, le ou les signifiés. Le néographe ou n, c'est le nomenclateur, le baptiseur d'espaces, le nymographe, le choronymiste, le terminographe (et d'une façon imprécise, le néologue).

Spanish

Save record 59

Record 60 1998-08-21

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Plastic Materials
DEF

A workman who shapes, finishes, or assembles objects.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Matières plastiques
DEF

Technicien chargé de la transformation des matières plastiques.

OBS

transformation : Ensemble des opérations permettant de mettre une matière plastique sous la forme d'un objet fini (tuyau, flacon), ou semi-fini (on dit encore semi-produit), tel qu'une plaque, un jonc ou une feuille.

Spanish

Save record 60

Record 61 1998-01-20

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Plastics Manufacturing
CONT

It is then the responsibility of the molder and moldmaker to build a mold to produce a part to these specifications.

Key term(s)
  • mold filler

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Plasturgie
DEF

Ouvrier qui effectue le moulage des briques, des matières plastiques, etc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Fabricación de plásticos
Save record 61

Record 62 1997-11-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Personnel Management (General)
OBS

Pursuant to The Apprenticeship and Trades Qualifications Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

En vertu de la Loi sur l'apprentissage et la qualification professionnelle.

Spanish

Save record 62

Record 63 1997-03-14

English

Subject field(s)
  • Machinery

French

Domaine(s)
  • Machines

Spanish

Save record 63

Record 64 1997-03-14

English

Subject field(s)
  • Machinery

French

Domaine(s)
  • Machines

Spanish

Save record 64

Record 65 1993-03-30

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Slaughterhouses
DEF

A firm or person who prepares meat for export, who cuts carcasses into pieces.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Abattoirs
DEF

Personne ou entreprise chargée de découper les carcasses de viande en morceaux.

Spanish

Save record 65

Record 66 1988-06-17

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Finish Carpentry
DEF

A workman who shapes, finishes, or assembles objects.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Menuiserie
OBS

D'après les explications de la cliente qui nous a soumis le terme anglais "fabricator" au service de renseignements terminologiques (SVP), il s'agit d'un ouvrier chargé, par exemple, de l'installation de la table de travail dans une cuisine. Il effectue sur place la découpe des pièces, l'assemblage, les ajustements et la mise en place.

Spanish

Save record 66

Record 67 1986-12-12

English

Subject field(s)
  • Various Industries

French

Domaine(s)
  • Industries diverses

Spanish

Save record 67

Record 68 1984-11-30

English

Subject field(s)
  • Exhibitions (Arts and Culture)
  • Occupation Names (General)

French

Domaine(s)
  • Expositions (Arts et Culture)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

1. Fabricator n'est pas un titre de poste (pas encore). Les ouvriers en question sont classés menuisiers, ferblantiers, peintres, etc. 2. Monteur serait plutôt l'équivalent d'installator. 3. Employer ouvrier tout court quand le contexte est clair.

Spanish

Save record 68

Record 69 1983-11-29

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

Official title no 8599-630 of the Canadian Classification of Occupations.

OBS

(MISC. PROD. FAB., N.E.C.)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Appellation officielle no 8599-630 de la Classification canadienne descriptive des professions.

OBS

(FAB. DIV., N.C.A.)

Spanish

Save record 69

Record 70 1983-11-25

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

Official title no. 8337-114 of the Canadian Classification of Occupations.

OBS

(STRUCT., PLATE & ORNAM. METAL)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Appellation officielle no 8337-114 de la Classification canadienne descriptive des professions.

OBS

(ÉLÉM. DE CONST., TÔLES ET ORN. MÉTAL.)

Spanish

Save record 70

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: