TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FACE BEDDING [5 records]
Record 1 - internal organization data 2010-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ashlar and Building Stone (Quarrying)
- Natural Construction Materials
Record 1, Main entry term, English
- natural bedding
1, record 1, English, natural%20bedding
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- horizontal bedding 2, record 1, English, horizontal%20bedding
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Instead of placing the stones on their natural bedding plane as they lay in the quarry-the correct method-the blocks of stone were "face-bedded. "This caused the stones to scale in layers because they were placed on end with their bedding planes parallel to the face of the wall. 3, record 1, English, - natural%20bedding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "face bedding. " 4, record 1, English, - natural%20bedding
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
horizontal bedding: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 1, English, - natural%20bedding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pierres de taille et moellons (Carrières)
- Matériaux de construction naturels
Record 1, Main entry term, French
- litage horizontal
1, record 1, French, litage%20horizontal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- litage naturel 2, record 1, French, litage%20naturel
correct, masculine noun
- stratification horizontale 3, record 1, French, stratification%20horizontale
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stratification horizontale : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, record 1, French, - litage%20horizontal
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Litage naturel de la pierre. 2, record 1, French, - litage%20horizontal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ashlar and Building Stone (Quarrying)
- Natural Construction Materials
Record 2, Main entry term, English
- face-bedded
1, record 2, English, face%2Dbedded
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- face bedded 2, record 2, English, face%20bedded
correct
- vertically bedded 3, record 2, English, vertically%20bedded
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Said of a ] stone set with the stratification vertical. 4, record 2, English, - face%2Dbedded
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Instead of placing the stones on their natural bedding plane as they lay in the quarry-the correct method-the blocks of stone were "face-bedded. "This caused the stones to scale in layers because they were placed on end with their bedding planes parallel to the face of the wall. 5, record 2, English, - face%2Dbedded
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
In nature, the stone is formed on a horizontal plane. When stone is used as a building material, it is "face-bedded," or set vertically on a structure. 6, record 2, English, - face%2Dbedded
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "natural bedded." 7, record 2, English, - face%2Dbedded
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pierres de taille et moellons (Carrières)
- Matériaux de construction naturels
Record 2, Main entry term, French
- à litage vertical
1, record 2, French, %C3%A0%20litage%20vertical
correct, adjective phrase
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Roche désagrégée non altérée à litage vertical. 1, record 2, French, - %C3%A0%20litage%20vertical
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-05-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ashlar and Building Stone (Quarrying)
- Natural Construction Materials
Record 3, Main entry term, English
- face bedding
1, record 3, English, face%20bedding
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- vertical bedding 2, record 3, English, vertical%20bedding
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Stone laid up with the bedding planes horizontal tend to weather better than stone laid up with the bedding planes vertical, and if it is laid with vertical bedding parallel to the face of the wall, an extreme amount of spalling can be the result. 2, record 3, English, - face%20bedding
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Face bedding is the weakest and least weather resistant way of fixing a stone. 1, record 3, English, - face%20bedding
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "natural bedding." 3, record 3, English, - face%20bedding
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pierres de taille et moellons (Carrières)
- Matériaux de construction naturels
Record 3, Main entry term, French
- litage vertical
1, record 3, French, litage%20vertical
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-11-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Classification of Coal
Record 4, Main entry term, English
- lump section
1, record 4, English, lump%20section
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Piece of coal of size suitable for polishing and examination under the microscope. 1, record 4, English, - lump%20section
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
One face of the lump section, usually that perpendicular to the bedding plane, is ground and polished. 1, record 4, English, - lump%20section
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 4, English, - lump%20section
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Classification des charbons
Record 4, Main entry term, French
- section de bloc
1, record 4, French, section%20de%20bloc
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Morceau de charbon de taille permettant un polissage et un examen au microscope. 1, record 4, French, - section%20de%20bloc
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Une face de la section du bloc, habituellement celle qui est perpendiculaire au plan de stratification, est meulée et polie. 1, record 4, French, - section%20de%20bloc
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 4, French, - section%20de%20bloc
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-06-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
Record 5, Main entry term, English
- plane failure
1, record 5, English, plane%20failure
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
(...) plane failure occurs when a geological discontinuity, such as a bedding plane strikes parallel to the slope face and dips into the excavation at an angle greater than the angle of friction. 1, record 5, English, - plane%20failure
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mécanique des sols
Record 5, Main entry term, French
- rupture plane
1, record 5, French, rupture%20plane
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Quand il y rupture le long d'une surface, la forme et l'aspect de celle-ci ont été à l'origine de certaines classifications (...) [dont celle des] types de rupture (d'après E. Hoek et J.W. Bray, 1977). 1 : rupture circulaire. 2 : rupture plane. 3 : rupture en coin. 4 : rupture de tête. 2, record 5, French, - rupture%20plane
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: