TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FACE BREECH-BLOCK [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Small Arms
- Guns (Land Forces)
Record 1, Main entry term, English
- face of a breech-block
1, record 1, English, face%20of%20a%20breech%2Dblock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- face of a breech block
- face of a breechblock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armes légères
- Canons (Forces terrestres)
Record 1, Main entry term, French
- tranche du bloc-culasse
1, record 1, French, tranche%20du%20bloc%2Dculasse
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
tranche antérieure du bloc-culasse; tranche postérieure du bloc-culasse. 1, record 1, French, - tranche%20du%20bloc%2Dculasse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 2, Main entry term, English
- breech-block face
1, record 2, English, breech%2Dblock%20face
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 2, Main entry term, French
- tranche du bloc-culasse
1, record 2, French, tranche%20du%20bloc%2Dculasse
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-12-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 3, Main entry term, English
- buttress thread
1, record 3, English, buttress%20thread
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- breech-block thread 2, record 3, English, breech%2Dblock%20thread
correct
- breech block thread 3, record 3, English, breech%20block%20thread
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A screw thread whose forward face is perpendicular to the screw axis and whose back face is at an angle to the axis, so that the thread is both efficient in transmitting power and strong. 4, record 3, English, - buttress%20thread
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The buttress or breech-block thread is designed for transmitting an exceptionally high pressure in one direction only. In its original form the pressure flank was perpendicular to the thread axis, and the trailing flank sloped at 45°. To simplify the cutting of the face, modern practice is to give the pressure flank a 7° slope. This form of thread is applicable for assembled tubular members because of the small radial thrust. Buttress threads are used on breech mechanisms of large guns and for airplane propeller hubs. 2, record 3, English, - buttress%20thread
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 3, Main entry term, French
- filet en dents de scie
1, record 3, French, filet%20en%20dents%20de%20scie
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- filet à scie 2, record 3, French, filet%20%C3%A0%20scie
masculine noun
- filet en dent de scie 2, record 3, French, filet%20en%20dent%20de%20scie
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] le filet en dents de scie ou "butée" peut supporter une charge dans une seule direction, en s'appuyant sur la surface perpendiculaire à l'axe. 1, record 3, French, - filet%20en%20dents%20de%20scie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: