TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FACE ENEMY [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-02-15

English

Subject field(s)
  • Field Engineering (Military)
  • Tunnels, Overpasses and Bridges
DEF

[A] bridging operation conducted in the face of enemy fire in immediate support of assaulting formations moving forward to an objective.

OBS

assault bridging: designation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Génie (Militaire)
  • Tunnels, viaducs et ponts
DEF

Opération de pontage menée face au tir ennemi pour fournir un appui immédiat aux formations d'assaut se dirigeant vers un objectif.

OBS

pontage d'assaut : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; désignation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2002-03-15

English

Subject field(s)
  • Mine Warfare
  • Naval Mines
  • Demolition (Military)
DEF

In naval mine warfare, a minefield which is replenished to maintain its danger to the enemy in the face of counter-measures.

OBS

sustained attrition minefield: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Guerre des mines
  • Mines marines
  • Destruction (Militaire)
DEF

En guerre des mines sur mer, champ de mines d'attrition que l'on rafraîchit pour qu'il reste dangereux pour l'ennemi malgré les contre-mesures prises par ce dernier.

OBS

champ de mines d'attrition entretenu : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guerra de minas
  • Minas marinas
  • Destrucción (Militar)
DEF

En guerra naval de minas, campo de minas que se repone continuamente para mantener el grado de peligro a pesar de las contramedidas de éste.

Save record 2

Record 3 2002-03-13

English

Subject field(s)
  • Demolition (Military)
DEF

A target for demolition, the destruction of which must be controlled at a specific level of command because it plays a vital part in the tactical or strategical plan, or because of the importance of the structure itself, or because the demolition may be executed in the face of the enemy.

OBS

reserved demolition target: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Destruction (Militaire)
DEF

Ouvrage dont la destruction doit être décidée à un échelon donné de commandement en raison de son importance tactique ou stratégique, ou de l'importance de l'ouvrage lui-même, ou encore parce que la destruction doit être exécutée devant l'ennemi.

OBS

ouvrage à destruction réservée : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Destrucción (Militar)
DEF

Obra para demolición, cuya destrucción se controla en un nivel específico de mando, porque juega un papel importante en los planes estratégicos o tácticos o por la importancia de la misma o porque su demolición puede hacerse de cara al enemigo.

Save record 3

Record 4 2001-11-26

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Vocabulaire général
Key term(s)
  • faire face à un ennemi

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-04-04

English

Subject field(s)
  • Military Exercises
DEF

A target which on one face represents an enemy silhouette(person, vehicle, aircraft, etc.) and on the other, a friendly silhouette.

OBS

Used mainly for armoured fighting vehicles and aircraft recognition system.

French

Domaine(s)
  • Exercices militaires
DEF

Cible qui, sur une face présente une silhouette ennemie (personne, véhicule, aéronef, etc.) et sur l'autre une silhouette amie.

OBS

Sert surtout à l'instruction d'identification de véhicules blindés de combat et d'aéronefs.

OBS

cible silhouette face amie/face ennemie : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 5

Record 6 2000-09-11

English

Subject field(s)
  • Demolition (Military)
DEF

A demolition which must be controlled at a specific level of command because it plays a vital part in the tactical or strategical plan, or because of the importance of the structure itself, or because the demolition may be executed in the face of the enemy.

French

Domaine(s)
  • Destruction (Militaire)
DEF

Destruction qui doit être décidée à un échelon donné de commandement en raison de son importance tactique ou stratégique, ou de l'importance de l'ouvrage lui-même, ou encore parce que la destruction doit être exécutée devant l'ennemi.

OBS

destruction réservée : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 6

Record 7 1989-02-07

English

Subject field(s)
  • Small Arms
  • Police
  • Shooting (Sports)
OBS

A stance named after its originator, Jack Weaver, in which the handgun is held by both hands and the shooter is erect to face the enemy.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
  • Police
  • Tir (Sports)
OBS

Méthode de tir aux armes de poing, dont le nom provient de l'inventeur, Jack Weaver, qui préconisait le tir à deux mains et une position du tireur debout face à l'adversaire.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: