TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A bend test in which the face of a transverse section of the weld is in tension.  1, record 1, English, - side%20bend%20test

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A plough-type machine hauled by endless chain at a speed of 6 f. p. s. The ram scraper is pressed towards the face by the tension of the return strand, the return sheave being located inbye for this purpose. The minimum seam thickness is 10 in. in manless(unsupported) faces, and 14 in. in timbered faces; maximum length of face 130 yd; suitable gradient 25-70°.(Could be developed for 0-25° gradients by assistance to flow of coal). A three-shift working continuous mining machine.  2, record 2, English, - ram%20scraper

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le rabot bélier a [été conçu] en Bavière, pour les couches minces de la mine de Peissenberg, il est utilisable à partir de 0,40 m de puissance, pour des tailles longues et en charbon dur. Il nécessite toutefois un bon toit. Son principe est le suivant : la taille, chassante ou rabattante, avec ou sans remblayage, est inclinée, tête en avant, sur le pendage [...] Un outil, muni de pics [...] et tracté par une chaîne marine, se déplace le long du front. L'énergie cinétique et la pesanteur le font rebondir et les chocs de ses pics abattent le charbon. La chaîne est commandée par deux têtes, chacune de 32 ch, ancrées l'une en voie de tête [...] l'autre en voie de fond [...]  1, record 2, French, - rabot%20b%C3%A9lier

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

acting out : the tendency to express urges, conflicts, and fantasies in uncontrolled action. In acting-out, the individual seeks to release impulses that are usually of a sexual or aggressive nature in order to gain relief from tension or anxiety. For instance, a girl who is afraid of men because of some traumatic family experience, but who refuses to face up to the extent of the trauma during psychotherapy because of increasing fear of it, will begin suddenly to flirt with a number of men. In this way she "proves" to herself and the therapist that she is not afraid of men and therefore does not really need to discover any cause of her fear.  2, record 3, English, - act%20out

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Jews often speak of themselves as a neurotic people. Given the strong verbal flavor present as part of their child-rearing practices, their tendency to act out in violent ways is relatively diminished ....  1, record 3, English, - act%20out

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

In an effort to resolve the conflict between her own needs for individuality, freedom and sexuality and the cultural traditions of over-protection and chastity, the adolescent girl may become rebellious and act-out, often by running away ...  1, record 3, English, - act%20out

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

passage à l'acte : toute conduite soudaine, violente, hétéro- ou autoagressive, parfois délictueuse, qui s'observe chez les psychopathes ou parfois lors des psychothérapies, le plus souvent entre les séances. Dans ce dernier cas, il peut s'agir de l'actualisation de pulsions, passées et revécues, se substituant à l'expression verbale souhaitée. D'autres termes connexes : agissement, actualisation, mise en acte, activation, passage à l'acte.  2, record 3, French, - passer%20%C3%A0%20l%27acte

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Any type of fault found in the fibers of wood, such as grain lifting.  2, record 4, English, - irregular%20grain%20formation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

grain lifting : The breaking away of fibres on the convex face of a bend, a form of incipient tension failure.... May also result from back cutting or scraping in areas of irregular grain.  3, record 4, English, - irregular%20grain%20formation

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The area of a section between the center gravity of the reinforcement in tension and the compressed face of a flexed member  1, record 5, English, - effective%20area%20of%20concrete

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Face which is subjected to tension stresses  1, record 6, English, - face%20in%20tension

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish