TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FACE-TO-FACE BANKING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- face-to-face banking 1, record 1, English, face%2Dto%2Dface%20banking
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
face-to-face banking : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - face%2Dto%2Dface%20banking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- opérations bancaires en contact direct avec le client
1, record 1, French, op%C3%A9rations%20bancaires%20en%20contact%20direct%20avec%20le%20client
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
opérations bancaires en contact direct avec le client : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - op%C3%A9rations%20bancaires%20en%20contact%20direct%20avec%20le%20client
Record 1, Key term(s)
- opération bancaire en contact direct avec le client
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-10-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- in-branch transaction
1, record 2, English, in%2Dbranch%20transaction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Savings tip: Think about substituting in-branch transactions like bill payments with transactions at your bank’s ABM - they typically cost less. ... If you are under a certain age (typically 19), you may be eligible for a free youth plan. This plan will give you a certain number of electronic and in-branch transactions. 2, record 2, English, - in%2Dbranch%20transaction
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... Each face-to-face in-branch transaction is an opportunity for a branch staff to encourage online banking. 3, record 2, English, - in%2Dbranch%20transaction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- transaction en succursale
1, record 2, French, transaction%20en%20succursale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les transactions en succursale sont généralement réalisées face à face avec les clients et reposent largement sur du papier. Or, c'est de loin la façon la plus coûteuse d'effectuer une simple transaction bancaire. Dans l'échelle des coûts, les guichets automatiques viennent au deuxième rang - ils représentent environ le tiers du coût d'une transaction en succursale. Les transactions par guichet automatique sont elles aussi des transactions sur papier, mais la main-d'œuvre y est utilisée de façon beaucoup plus rationnelle. 2, record 2, French, - transaction%20en%20succursale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: