TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FACE-TO-FACE MEETING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-08-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 1, Main entry term, English
- one-on-one meeting
1, record 1, English, one%2Don%2Done%20meeting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- face-to-face meeting 2, record 1, English, face%2Dto%2Dface%20meeting
correct
- one-on-one session 3, record 1, English, one%2Don%2Done%20session
correct
- face-to-face session 4, record 1, English, face%2Dto%2Dface%20session
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 1, Main entry term, French
- rencontre individuelle
1, record 1, French, rencontre%20individuelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- entretien individuel 2, record 1, French, entretien%20individuel
correct, masculine noun
- séance individuelle 3, record 1, French, s%C3%A9ance%20individuelle
correct, feminine noun
- rencontre en face-à-face 4, record 1, French, rencontre%20en%20face%2D%C3%A0%2Dface
correct, feminine noun
- séance en face-à-face 5, record 1, French, s%C3%A9ance%20en%20face%2D%C3%A0%2Dface
correct, feminine noun
- rencontre en tête à tête 6, record 1, French, rencontre%20en%20t%C3%AAte%20%C3%A0%20t%C3%AAte
correct, feminine noun
- entretien particulier 7, record 1, French, entretien%20particulier
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-08-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Information Processing (Informatics)
- Communication and Information Management
Record 2, Main entry term, English
- SavvyDox
1, record 2, English, SavvyDox
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An Ottawa-based company providing a technology platform that enables users to collaborate and to share and edit sensitive documents with similar results as having a face-to-face meeting... 2, record 2, English, - SavvyDox
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Traitement de l'information (Informatique)
- Gestion des communications et de l'information
Record 2, Main entry term, French
- SavvyDox
1, record 2, French, SavvyDox
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Entreprise située à Ottawa [qui] offre une plateforme technologique qui permet aux utilisateurs de collaborer ainsi que de partager et de modifier des documents de nature délicate, les résultats se rapprochant de la tenue de réunions en personne. 2, record 2, French, - SavvyDox
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2008-12-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- face-to-face meeting 1, record 3, English, face%2Dto%2Dface%20meeting
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- face to face meeting 2, record 3, English, face%20to%20face%20meeting
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Although not one of the areas for consultation, given that the cost recovery proposal now directly links level of effort to fees, the level of regulatory activity necessary to fulfill CNSC’s mandate was questioned by licensees at all face-to face meetings. 1, record 3, English, - face%2Dto%2Dface%20meeting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- rencontre individuelle
1, record 3, French, rencontre%20individuelle
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- rencontre personnelle 2, record 3, French, rencontre%20personnelle
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans la mesure où la proposition concernant le recouvrement des coûts établit désormais un lien direct entre l'effort de réglementation et les droits à verser, les titulaires de permis ont remis en doute, dans toutes les rencontres individuelles, les mesures de réglementation nécessaires pour remplir le mandat de la CCSN, même si le sujet n'était pas normalement à l'ordre du jour dans le cadre des consultations. 1, record 3, French, - rencontre%20individuelle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-06-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Record 4, Main entry term, English
- tutorial
1, record 4, English, tutorial
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A meeting between a tutor and a single student(or sometimes a small group of students) in which intensive face-to-face teaching and discussion can take place, often based on material written by the student(s).(A Dictionary of Education, Rowntree, Derek, 1981). 2, record 4, English, - tutorial
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
In some colleges and universities, a class given by a tutor to an individual or a small group of students. (Gage Canadian Dictionary, 1983). 2, record 4, English, - tutorial
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 4, Main entry term, French
- séance de tutorat
1, record 4, French, s%C3%A9ance%20de%20tutorat
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Séance où un tuteur enseigne ou approfondit une matière avec un étudiant ou un groupe restreint d'étudiants. 1, record 4, French, - s%C3%A9ance%20de%20tutorat
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Termes recommandés par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation. 1, record 4, French, - s%C3%A9ance%20de%20tutorat
Record 4, Key term(s)
- enseignement dirigé
- classe dirigée
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: