TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FACE-TO-FACE PAY [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-12-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- face-to-face pay
1, record 1, English, face%2Dto%2Dface%20pay
correct, specific
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of determining compensation in mining operations based solely on work performed at the face where the ore actually is mined. 1, record 1, English, - face%2Dto%2Dface%20pay
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- salaire d'exécution
1, record 1, French, salaire%20d%27ex%C3%A9cution
correct, masculine noun, generic
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Salaire qui n'est accordé que pour le temps passé à l'exécution d'un travail. 1, record 1, French, - salaire%20d%27ex%C3%A9cution
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-05-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
- Productivity and Profitability
Record 2, Main entry term, English
- productivity bargaining
1, record 2, English, productivity%20bargaining
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Productivity bargaining is the name given to any negotiations between employer and employed by which the employees agree to accept new methods of higher labour productivity in return for some improvement in their pay or conditions of work. No specific technique exists; it is largely a matter of face-to-face negotiation, but it earns its place as a technique because it is conducted as a detailed and systematic attack on the outstanding problems of each side. 1, record 2, English, - productivity%20bargaining
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
- Productivité et rentabilité
Record 2, Main entry term, French
- négociation sur la productivité 1, record 2, French, n%C3%A9gociation%20sur%20la%20productivit%C3%A9
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Négociation visant à améliorer la production par la suppression de règles ou pratiques de travail démodées. Moyennant des concessions de nature économique ou certaines formes de sécurité d'emploi, l'employeur obtient une plus grande liberté, sinon une liberté totale, pour introduire de nouvelles méthodes de production (...) 1, record 2, French, - n%C3%A9gociation%20sur%20la%20productivit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: