TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FACIA BOARD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Interiors (Motor Vehicles)
- Trucking (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- instrument panel
1, record 1, English, instrument%20panel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- instrument board 1, record 1, English, instrument%20board
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Panel, located on the dashboard in front of the driver, on which instruments are mounted. 1, record 1, English, - instrument%20panel
Record 1, Key term(s)
- facia board
- instrument board
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aménagements intérieurs (Véhicules automobiles)
- Camionnage
Record 1, Main entry term, French
- tableau de bord
1, record 1, French, tableau%20de%20bord
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- planche de bord 1, record 1, French, planche%20de%20bord
avoid, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Panneau amovible, monté sur la planche de bord vis-à-vis du poste de conduite, sur lequel sont regroupés les instruments de bord. 1, record 1, French, - tableau%20de%20bord
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Disposición interior (Vehículos automotores)
- Transporte por camión
Record 1, Main entry term, Spanish
- tablero de instrumentos
1, record 1, Spanish, tablero%20de%20instrumentos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- panel de instrumentos 1, record 1, Spanish, panel%20de%20instrumentos
correct, masculine noun
- salpicadero 2, record 1, Spanish, salpicadero
correct, masculine noun
- cuadro de instrumentos 3, record 1, Spanish, cuadro%20de%20instrumentos
masculine noun
- consola de instrumentos 3, record 1, Spanish, consola%20de%20instrumentos
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cuadro instalado en la consola de la cabina frente al asiento del conductor y que contiene los instrumentos e indicadores. 4, record 1, Spanish, - tablero%20de%20instrumentos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: