TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FACIAL NERVE CANAL [6 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- hiatus for greater petrosal nerve
1, record 1, English, hiatus%20for%20greater%20petrosal%20nerve
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fallopian hiatus 2, record 1, English, fallopian%20hiatus
correct
- Ferrein foramen 2, record 1, English, Ferrein%20foramen
correct
- hiatus of facial canal 2, record 1, English, hiatus%20of%20facial%20canal
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The opening on the anterior aspect of the petrous part of the temporal bone that leads to the facial canal and gives passage to the greater petrosal nerve. 3, record 1, English, - hiatus%20for%20greater%20petrosal%20nerve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hiatus for greater petrosal nerve: designation derived from the Terminologia Anatomica. 4, record 1, English, - hiatus%20for%20greater%20petrosal%20nerve
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.1.06.024: Terminologia Anatomica identifying number. 4, record 1, English, - hiatus%20for%20greater%20petrosal%20nerve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- hiatus du canal du nerf grand pétreux
1, record 1, French, hiatus%20du%20canal%20du%20nerf%20grand%20p%C3%A9treux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hiatus de Fallope 2, record 1, French, hiatus%20de%20Fallope
correct, masculine noun, obsolete
- foramen de Tarin 1, record 1, French, foramen%20de%20Tarin
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hiatus du canal du nerf grand pétreux : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, record 1, French, - hiatus%20du%20canal%20du%20nerf%20grand%20p%C3%A9treux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.1.06.024 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, record 1, French, - hiatus%20du%20canal%20du%20nerf%20grand%20p%C3%A9treux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- hiato del conducto para el nervio petroso mayor
1, record 1, Spanish, hiato%20del%20conducto%20para%20el%20nervio%20petroso%20mayor
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hiato del conducto para el nervio petroso mayor: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, record 1, Spanish, - hiato%20del%20conducto%20para%20el%20nervio%20petroso%20mayor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.1.06.024: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, record 1, Spanish, - hiato%20del%20conducto%20para%20el%20nervio%20petroso%20mayor
Record 2 - internal organization data 2020-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- facial canal
1, record 2, English, facial%20canal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- facial nerve canal 2, record 2, English, facial%20nerve%20canal
correct
- fallopian canal 3, record 2, English, fallopian%20canal
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A canal in the temporal bone ... beginning in the internal acoustic meatus [that] reaches the exterior of the petrous part of the bone at the stylomastoid foramen. 4, record 2, English, - facial%20canal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
facial canal: term derived from the Terminologia Anatomica. 5, record 2, English, - facial%20canal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A02.1.06.009: Terminologia Anatomica identifying number. 5, record 2, English, - facial%20canal
Record 2, Key term(s)
- canal for facial nerve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- canal du nerf facial
1, record 2, French, canal%20du%20nerf%20facial
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- aqueduc de Fallope 2, record 2, French, aqueduc%20de%20Fallope
correct, masculine noun
- canal facial 2, record 2, French, canal%20facial
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Canal creusé dans la partie pétreuse de l'os temporal depuis la partie antéro-supérieure du fond du méat acoustique interne jusqu'au foramen stylomastoïdien. 2, record 2, French, - canal%20du%20nerf%20facial
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
canal du nerf facial : terme dérivé de la Terminologia Anatomica. 3, record 2, French, - canal%20du%20nerf%20facial
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A02.1.06.009 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, record 2, French, - canal%20du%20nerf%20facial
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- conducto facial
1, record 2, Spanish, conducto%20facial
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- acueducto de Falopio 2, record 2, Spanish, acueducto%20de%20Falopio
correct, masculine noun
- conducto espiroideo 2, record 2, Spanish, conducto%20espiroideo
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A02.1.06.009: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 3, record 2, Spanish, - conducto%20facial
Record 3 - internal organization data 2012-03-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- The Ear
Record 3, Main entry term, English
- chorda tympani
1, record 3, English, chorda%20tympani
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- chorda tympani nerve 2, record 3, English, chorda%20tympani%20nerve
correct
- tympanichord 3, record 3, English, tympanichord
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A derivative of the nervus intermedius which leaves the main nerve in the facial canal to enter the middle ear cavity, exits the skull through the petrotympanic fissure, and joins the lingual branch of the mandibular nerve. 3, record 3, English, - chorda%20tympani
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Oreille
Record 3, Main entry term, French
- corde du tympan
1, record 3, French, corde%20du%20tympan
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- chorda tympani 1, record 3, French, chorda%20tympani
Latin
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Filet nerveux du nerf facial dans sa troisième portion verticale. 2, record 3, French, - corde%20du%20tympan
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-02-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- The Ear
Record 4, Main entry term, English
- canaliculus chordae tympani
1, record 4, English, canaliculus%20chordae%20tympani
Latin
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- posterior canalis of chorda tympany 1, record 4, English, posterior%20canalis%20of%20chorda%20tympany
correct
- canalis chordae tympani 1, record 4, English, canalis%20chordae%20tympani
correct
- canal of chorda tympani 2, record 4, English, canal%20of%20chorda%20tympani
correct
- iter chordae posterius 1, record 4, English, iter%20chordae%20posterius
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A canal leading from the facial canal to the tympanic cavity through which the chorda tympanic nerve enters this cavity. 1, record 4, English, - canaliculus%20chordae%20tympani
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Oreille
Record 4, Main entry term, French
- canal postérieur de la corde du tympan
1, record 4, French, canal%20post%C3%A9rieur%20de%20la%20corde%20du%20tympan
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- canaliculus chordae tympani 1, record 4, French, canaliculus%20chordae%20tympani
Latin
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Canal creusé dans la scissure pétro-tympanique traversé par la corde du tympan. 1, record 4, French, - canal%20post%C3%A9rieur%20de%20la%20corde%20du%20tympan
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-01-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- The Ear
Record 5, Main entry term, English
- canal of chorda tympani
1, record 5, English, canal%20of%20chorda%20tympani
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- canaliculus of chorda tympani 1, record 5, English, canaliculus%20of%20chorda%20tympani
correct
- canalis chordae tympani 1, record 5, English, canalis%20chordae%20tympani
correct
- canaliculus chordae tympani 1, record 5, English, canaliculus%20chordae%20tympani
Latin
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A small canal that opens off the facial canal just before its termination, transmitting the chorda tympani nerve into the tympanic cavity. 1, record 5, English, - canal%20of%20chorda%20tympani
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Oreille
Record 5, Main entry term, French
- canal antérieur de la corde du tympan
1, record 5, French, canal%20ant%C3%A9rieur%20de%20la%20corde%20du%20tympan
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- canaliculus chordae tympani 1, record 5, French, canaliculus%20chordae%20tympani
Latin
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-07-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Nervous System
Record 6, Main entry term, English
- facial hemispasm
1, record 6, English, facial%20hemispasm
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Spasmodic unilateral contraction of facial muscles, usually due to an irritative lesion of the facial nerve in its canal, less often to a lesion of the facial nucleus in the brainstem. 1, record 6, English, - facial%20hemispasm
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 6, Main entry term, French
- hémispasme facial
1, record 6, French, h%C3%A9mispasme%20facial
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Syndrome primitif ou survenant au décours d'une paralysie faciale périphérique, caractérisée par des contractions spasmodiques, intermittentes, involontaires et non douloureuses intéressant toute la musculature commandée par le nerf facial. 2, record 6, French, - h%C3%A9mispasme%20facial
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: