TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FACILITATING ANTIBODY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- facilitating antibody
1, record 1, English, facilitating%20antibody
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An antibody that can prevent rejection of an allogenic graft. 2, record 1, English, - facilitating%20antibody
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- anticorps facilitant
1, record 1, French, anticorps%20facilitant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anticorps de classe IgG ne fixant pas le complément et qui sont spécifiques des antigènes du CMH. 1, record 1, French, - anticorps%20facilitant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Leur présence, au moment de la transplantation, supprime de manière spécifique la réaction de rejet. 1, record 1, French, - anticorps%20facilitant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Record 1, Main entry term, Spanish
- anticuerpo potenciador
1, record 1, Spanish, anticuerpo%20potenciador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- cell cooperation 1, record 2, English, cell%20cooperation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cooperation between the different types of cells involved in an immune response occurs at several levels. Phagocytes and antigen-presenting cells take up antigen in the periphery, process it and transport it to secondary lymphoid organs(spleen, lymph node, etc.) where it is presented to lymphocytes in an immunogenic form. B cells produce antibody which binds to Fc receptors on phagocytes(as well as mast cells and K cells) so facilitating their uptake of antigen. T cells stimulated by antigen produce a variety of antigen specific and non-specific factors termed lymphokines, which help B cells to produce phagocytes to deal more effectively with pathogens. 1, record 2, English, - cell%20cooperation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- coopération cellulaire
1, record 2, French, coop%C3%A9ration%20cellulaire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Coopération cellulaire. Claman a montré que si l'on injectait à des souris irradiées et thymectomisées des cellules de thymus ou des cellules de moelle osseuse, aucune restauration de la compétence immunitaire de ces souris n'était observée, mais que, par contre, si on leur injectait simultanément ces deux populations cellulaires, une réponse immunitaire significative pouvait être obtenue vis-à-vis des hématies de mouton. Ces expériences (...) ont été reprises avec d'autres antigènes et dans d'autres espèces avec des résultats analogues. Elles apportent des arguments complémentaires en faveur de la dualité des lymphocytes. 1, record 2, French, - coop%C3%A9ration%20cellulaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: