TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This circuit is used to pass real-time information concerning the conduct of the air battle between higher level of control facilities, the battalion operations center and the firing batteries and platoons.  3, record 1, English, - automatic%20data%20link

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

automatic data link: ADL: designations standardized by NATO.  4, record 1, English, - automatic%20data%20link

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

liaison automatique de transmission de données : désignation normalisée par l'OTAN.  2, record 1, French, - liaison%20automatique%20de%20transmission%20de%20donn%C3%A9es

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cospas : Russian words "Cosmicheskaya Sistyema Poiska Avariynich Sudov", meaning Space System for the Search of Vessels in Distress. Sarsat : Search and Rescue Satellite-Aided Tracking. Cospas-Sarsat is a satellite system designed to provide distress alert and location data to assist search and rescue(SAR) operations, using spacecraft and ground facilities to detect and locate the signals of distress beacons operating on 406 Megahertz(MHz) or 121. 5 MHz. The position of the distress and other related information is forwarded by the responsible Cospas-Sarsat Mission Control Center(MCC) to the appropriate SAR authorities. Its objective is to support all organizations in the world with responsibility for SAR operations, whether at sea, in the air or on land.  1, record 2, English, - Cospas%2DSarsat%20International%20Satellite%20System%20for%20Search%20and%20Rescue

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cospas : Système spatial pour les recherches des navires en détresse (sigle dérivé du russe «Cosmicheskaya Sistyema Poiska Avariynich Sudov»). Sarsat : Système d'aide aux recherches et au sauvetage par satellite. Cospas-Sarsat est un système de satellites conçu pour fournir des informations d'alerte et de localisation destinées à assister les opérations de recherches et de sauvetage (SAR), qui comprend des instruments spatiaux et des installations au sol pour détecter et localiser les signaux des balises de détresse émettant sur 406 Mégahertz (MHz) ou 121,5 MHz. La position de la détresse et autres informations afférentes sont envoyées par le Centre de Contrôle de Mission (MCC) responsable aux services SAR appropriés. L'objectif du système est d'apporter, dans le monde entier, un soutien à tous les organismes responsables des opérations SAR, qu'elles soient maritimes, aéronautiques ou terrestres.  1, record 2, French, - Syst%C3%A8me%20international%20Cospas%2DSarsat%20de%20satellites%20pour%20les%20recherches%20et%20le%20sauvetage

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Payload Operations Control Center at the Marshall Space Flight Center is a NASA facility for monitoring, coordinating and controlling on-orbit operations of Spacelab payloads. It is also used for premission test and training activities. The Payload Operations Control Center allows users on the ground to support and interact with onboard mission activities and permits direct communication between the investigator on the ground and flight crew on orbit. It provides ground command capability to operate experiments, manage payload resources and operate payload support equipment. Its facilities and services for instrument monitoring and control are made available to all users who request them. Each user area has a standard set of support equipment and space for special instrument-dedicated ground support equipment. A communication link can be arranged to allow the investigator to perform some or all operations from his own institution.  2, record 3, English, - Payload%20Operations%20Control%20Center

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Payload Operations Control Center; POCC: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, record 3, English, - Payload%20Operations%20Control%20Center

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Des expériences scientifiques sont toujours menées sous la direction du «Payload Operations Center» au Marshall «Space Flight Center» de la NASA à Huntsville, en Alabama, à l'exception du «Research Facility» qui est supervisée par le «Telescience Support Center» (TSC) du Johnson Space Center, à Houston.  2, record 3, French, - Payload%20Operations%20Control%20Center

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Centre de contrôle des opérations de charge utile; POCC : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, record 3, French, - Payload%20Operations%20Control%20Center

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Within the HOSC [Huntsville Operations Support Center] is the Payload Operations and Integration Center(POIC) that that will provide 24 hour, real-time monitoring of payloads. The POIC manages the execution of on-orbit ISS payloads and payload support systems in coordination/unison with distributed IP [Internet protocol] Payload Control Centers, TSCs and payload unique-remote facilities. Through the POIC Users have several operational options for controlling their payloads, including the use of TrEK through a TSC or directly into the POIC as well as several others.  3, record 4, English, - Payload%20Operations%20and%20Integration%20Center

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Payload Operations and Integration Center; POIC: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  4, record 4, English, - Payload%20Operations%20and%20Integration%20Center

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Centre qui permet d'assurer, en temps réel, la surveillance des charges utiles.  3, record 4, French, - Payload%20Operations%20and%20Integration%20Center

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Centre d'intégration et d'exploitation des charges utiles; POIC : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  3, record 4, French, - Payload%20Operations%20and%20Integration%20Center

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Satellite Operations Control Center(SOCC) manages the Globalstar satellite constellation. The SOCC tracks satellites, controls their orbits, and provides Telemetry and Command(T&C) services for the constellation. Globalstar satellites continuously transmit spacecraft telemetry data that provides on-board health and status reports for the satellite. The SOCC also oversees satellite launch and deployment activities. The SOCC and GOCC and facilities remain in constant contact through the Globalstar Data Network(GDN).  2, record 5, English, - Satellite%20Operations%20Control%20Center

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.  2, record 6, English, - Facilities%20Control%20Center

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.  2, record 6, French, - Centre%20de%20contr%C3%B4le%20des%20installations

Record 6,  Textual support,  Spanish