TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FACILITIES MAINTENANCE MANAGERS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Building Management and Maintenance
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Facility operation and maintenance managers
1, record 1, English, Facility%20operation%20and%20maintenance%20managers
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Facility operation managers plan, organize, direct, control and evaluate the operations of commercial, transportation and recreational facilities and the included real estate. Facility operation managers are employed by a wide range of establishments, such as airports, harbours, canals, shopping centres, convention centres, warehouses and recreational facilities. Maintenance managers plan, organize, direct, control and evaluate the maintenance department within commercial, industrial, institutional, recreational and other facilities. Maintenance managers are employed by a wide range of establishments, such as office buildings, shopping centres, airports, harbours, warehouses, grain terminals, universities, schools and sports facilities, and by the maintenance and mechanical engineering departments of manufacturing and other industrial establishments. 1, record 1, English, - Facility%20operation%20and%20maintenance%20managers
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
0714: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 1, English, - Facility%20operation%20and%20maintenance%20managers
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion et entretien des immeubles
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Directeurs/directrices de l'exploitation et de l'entretien d'immeubles
1, record 1, French, Directeurs%2Fdirectrices%20de%20l%27exploitation%20et%20de%20l%27entretien%20d%27immeubles
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les directeurs de l'exploitation d'immeubles planifient, organisent, dirigent, contrôlent et évaluent l'exploitation d'immeubles de commerce, de transport et de loisirs et des biens réels connexes. Ils travaillent dans un vaste éventail d'établissements tels que des aéroports, des ports, des canaux, des centres commerciaux, des centres de congrès, des entrepôts et des installations de loisirs. Les directeurs de l'entretien d'immeubles planifient, organisent, dirigent, contrôlent et évaluent le service d'entretien des immeubles de commerce, de services et de loisirs, des installations industrielles et institutionnelles et d'autres immeubles. Ils travaillent dans une vaste gamme d'établissements, dont des immeubles de bureaux, des centres commerciaux, des aéroports, des ports, des entrepôts, des silos portuaires, des universités, des écoles et des centres de sports ainsi que dans les services d'entretien ou de génie mécanique d'entreprises de fabrication et d'autres installations industrielles. 1, record 1, French, - Directeurs%2Fdirectrices%20de%20l%27exploitation%20et%20de%20l%27entretien%20d%27immeubles
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
0714 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 1, French, - Directeurs%2Fdirectrices%20de%20l%27exploitation%20et%20de%20l%27entretien%20d%27immeubles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-08-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- facilities and maintenance manager 1, record 2, English, facilities%20and%20maintenance%20manager
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- facilities and maintenance managers
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- gestionnaire des installations et de l'entretien
1, record 2, French, gestionnaire%20des%20installations%20et%20de%20l%27entretien
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- GEI 1, record 2, French, GEI
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- gestionnaires des installations et de l'entretien
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: