TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FACTFINDING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Sociology of Human Relations
- Group Dynamics
Record 1, Main entry term, English
- fact finding
1, record 1, English, fact%20finding
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of inquisitive dispute resolution in which an investigation is conducted by an appointed neutral third party. Evidence supporting the position of the parties is gathered with a view to identifying and focusing attention on the major issues in dispute and resolving differences as to the facts surrounding them. 1, record 1, English, - fact%20finding
Record 1, Key term(s)
- factfinding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Sociologie des relations humaines
- Dynamique des groupes
Record 1, Main entry term, French
- recherche des faits
1, record 1, French, recherche%20des%20faits
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Recherche de renseignements sur la résolution d'un conflit conduite par une tierce personne, neutre par rapport au différend sur lequel porte l'investigation. Les preuves qui appuient les positions avancées par les parties au conflit sont rassemblées dans la perspective de la mise en évidence du contentieux et de la résolution des différends d'après les faits qui y corroborent. 1, record 1, French, - recherche%20des%20faits
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Personnel Management
Record 2, Main entry term, English
- Interactive Fact-finding Module 1, record 2, English, Interactive%20Fact%2Dfinding%20Module
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This module is being incorporated into Appli-Web (Employment Insurance). 1, record 2, English, - Interactive%20Fact%2Dfinding%20Module
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s): HRDC [Human Resources Development Canada]. 1, record 2, English, - Interactive%20Fact%2Dfinding%20Module
Record 2, Key term(s)
- Interactive Factfinding Module
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion du personnel
Record 2, Main entry term, French
- Module d'enquête interactif
1, record 2, French, Module%20d%27enqu%C3%AAte%20interactif
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-06-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- System Names
- Social Security and Employment Insurance
Record 3, Main entry term, English
- Interactive Fact Finding System 1, record 3, English, Interactive%20Fact%20Finding%20System
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An intelligent system designed to gather better facts about the circumstances surrounding the claimant’s reason for separation. 1, record 3, English, - Interactive%20Fact%20Finding%20System
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Who will use it? Claimants as they are applying for EI using Appli-Sys. 1, record 3, English, - Interactive%20Fact%20Finding%20System
Record 3, Key term(s)
- Interactive Factfinding System
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 3, Main entry term, French
- Système interactif de recherche des faits
1, record 3, French, Syst%C3%A8me%20interactif%20de%20recherche%20des%20faits
unofficial, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- SIRF 1, record 3, French, SIRF
unofficial, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
À l'état de projet. Le prototype portera sur les départs volontaires. Le Système interactif d'information renseigne le client sur le régime d'AE, alors que le Système interactif de recherche des faits permet de renseigner le Ministère sur la situation du client. 1, record 3, French, - Syst%C3%A8me%20interactif%20de%20recherche%20des%20faits
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: