TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FACTOR 9 [7 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Toxicology
Record 1, Main entry term, English
- risk quotient
1, record 1, English, risk%20quotient
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RQ 2, record 1, English, RQ
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The risk quotient was calculated from a no adverse effect level, or safety factor, derived from known toxicity values for rainbow trout(Table 9) divided by an "expected environmental concentration"(EEC). 3, record 1, English, - risk%20quotient
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Toxicologie
Record 1, Main entry term, French
- quotient de risque
1, record 1, French, quotient%20de%20risque
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- QR 2, record 1, French, QR
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Technical Surveys
Record 2, Main entry term, English
- slope, length and steepness factor
1, record 2, English, slope%2C%20length%20and%20steepness%20factor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The slope, length and steepness factor... corrects for slopes and lengths of plot that are different than the standard 9 per cent, 73-foot long test plots. 1, record 2, English, - slope%2C%20length%20and%20steepness%20factor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Levés et relevés techniques (Arpentage)
Record 2, Main entry term, French
- facteur d'inclinaison et de longueur de pente
1, record 2, French, facteur%20d%27inclinaison%20et%20de%20longueur%20de%20pente
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le facteur d'inclinaison et de longueur de pente [...] est un facteur de correction pour les parcelles dont les pentes et les longueurs différent des valeurs standards de 9 pour cent et 73 pieds. 1, record 2, French, - facteur%20d%27inclinaison%20et%20de%20longueur%20de%20pente
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-11-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Farm Equipment
- Air Safety
Record 3, Main entry term, English
- livestock electric fence
1, record 3, English, livestock%20electric%20fence
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- electric fence 1, record 3, English, electric%20fence
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An agricultural electric fence designed to contain livestock and restrict movements of predators, particularly coyotes. 1, record 3, English, - livestock%20electric%20fence
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The 7-strand smooth wire electric fence was found to be a major barrier to mule deer migration. Howard(1991) indicated that the fence height was the factor restricting movement across it and that taller fences with 9, 10 and 12 strands would likely present a greater barrier to deer. 1, record 3, English, - livestock%20electric%20fence
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Document consulted: "Evaluation of the efficacy of various deer exclusion devices and deterrent techniques for use at airport," prepared by LGL Limited, environmental research associates, for the Aerodrome Safety Branch of Transport Canada. 1, record 3, English, - livestock%20electric%20fence
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel agricole
- Sécurité (Transport aérien)
Record 3, Main entry term, French
- clôture électrique à bétail
1, record 3, French, cl%C3%B4ture%20%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20b%C3%A9tail
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- clôture électrique 1, record 3, French, cl%C3%B4ture%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Clôture électrique utilisée en agriculture et conçue pour contenir les bestiaux et les protéger contre les prédateurs, en particulier les coyotes. 1, record 3, French, - cl%C3%B4ture%20%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20b%C3%A9tail
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
La clôture électrique à 7 fils lisses s'est avérée efficace pour empêcher le cerf mulet de passer. Selon Howard (1991), la hauteur est le facteur déterminant, et on augmenterait vraisemblablement l'efficacité de cette clôture pour arrêter les cervidés en augmentant le nombre de fils à 9, 10 ou 12. 1, record 3, French, - cl%C3%B4ture%20%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20b%C3%A9tail
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Document consulté : «Évaluation de divers moyens de lutte contre les cerfs aux aéroports», élaboré par la firme LGL Limited, pour le compte de la Direction de la sécurité des aérodromes de Transports Canada. 1, record 3, French, - cl%C3%B4ture%20%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20b%C3%A9tail
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Maquinaria agrícola
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 3, Main entry term, Spanish
- cerca eléctrica
1, record 3, Spanish, cerca%20el%C3%A9ctrica
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- cerca electrificada 1, record 3, Spanish, cerca%20electrificada
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-05-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Blood
- Biotechnology
Record 4, Main entry term, English
- factor IX
1, record 4, English, factor%20IX
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- autoprothrombin II 1, record 4, English, autoprothrombin%20II
correct
- Christmas factor 2, record 4, English, Christmas%20factor
correct
- antihemophilic factor B 1, record 4, English, antihemophilic%20factor%20B
correct
- plasma thromboplastin component 1, record 4, English, plasma%20thromboplastin%20component
correct
- PTC 1, record 4, English, PTC
correct
- PTC 1, record 4, English, PTC
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A relatively storage-stable substance involved in the intrinsic pathway of blood coagulation; upon activation, it activates factor X. 3, record 4, English, - factor%20IX
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Deficiency results in a hemorrhagic syndrome called hemophilia B, resembling hemophilia A. 3, record 4, English, - factor%20IX
Record 4, Key term(s)
- F-IX
- FIX
- F IX
- factor 9
- F9
- antihemophilic B factor
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sang
- Biotechnologie
Record 4, Main entry term, French
- facteur IX
1, record 4, French, facteur%20IX
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- FIX 2, record 4, French, FIX
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
- facteur antihémophilique B 3, record 4, French, facteur%20antih%C3%A9mophilique%20B
correct, masculine noun
- facteur antihémolytique B 4, record 4, French, facteur%20antih%C3%A9molytique%20B
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[L'une des] substances chimiques présentes dans le plasma qui après avoir été activées contrôlent de façon spécifique une série de réactions en cascade qui sont à l'origine du mécanisme complexe de la coagulation. 4, record 4, French, - facteur%20IX
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les protéines qui manquent aux hémophiles sont appelées facteur VIII et facteur IX. Dans le premier cas, on parle d'hémophilie A, représentant environ 85 % des cas. Dans le second d'hémophilie B, affectant 15 % de la population hémophile. 5, record 4, French, - facteur%20IX
Record 4, Key term(s)
- F-IX
- F IX
- facteur 9
- F9
- facteur christmas
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Sangre
- Biotecnología
Record 4, Main entry term, Spanish
- factor Christmas
1, record 4, Spanish, factor%20Christmas
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- factor de Christmas 2, record 4, Spanish, factor%20de%20Christmas
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-08-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Actuarial Practice
Record 5, Main entry term, English
- factor of nine
1, record 5, English, factor%20of%20nine
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- factor of 9 2, record 5, English, factor%20of%209
correct
- factor 9 3, record 5, English, factor%209
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
PA=(9 X value of pension accumulated during the year)-$1, 000 The factor 9 is based on the assumption that one dollar of pension income per year of service is equivalent to $9 in annual contributions, if a plan has a number of supplementary benefits such as pension indexation and survivor benefits. 3, record 5, English, - factor%20of%20nine
Record 5, Key term(s)
- nine-times factor
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Actuariat
Record 5, Main entry term, French
- facteur 9
1, record 5, French, facteur%209
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- facteur neuf 2, record 5, French, facteur%20neuf
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
FE = (9 X valeur de la rente accumulée durant l'année) - 1 000$ Le facteur 9 est fondé sur l'hypothèse qu'un dollar de rente équivaut à une cotisation de 9 $ si le régime comporte un certain nombre d'avantages accessoires dont l'indexation de la rente et les prestations aux survivants. 3, record 5, French, - facteur%209
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1981-01-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Record 6, Main entry term, English
- substitution rule
1, record 6, English, substitution%20rule
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
If the price of one factor, like labor, rises while other factor-prices remain fixed, it will generally pay the firm to produce its same 9 outputs by substituting, for the factor now becomes dearer, more of the remaining factors. 1, record 6, English, - substitution%20rule
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Record 6, Main entry term, French
- règle de substitution 1, record 6, French, r%C3%A8gle%20de%20substitution
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1977-03-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Soil Science
- Geology
Record 7, Main entry term, English
- soil erodibility factor
1, record 7, English, soil%20erodibility%20factor
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The soil erodibility factor,(...), is expressed as the soil loss in tons/acre for each unit of rainfall erosion index for the locality, and for continuous fallow tillage on a 9 per cent slope, 73 feet in length. 1, record 7, English, - soil%20erodibility%20factor
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Science du sol
- Géologie
Record 7, Main entry term, French
- facteur d'érosivité du sol 1, record 7, French, facteur%20d%27%C3%A9rosivit%C3%A9%20du%20sol
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
On exprime le facteur d'érosivité du sol, (...), comme la quantité de sol perdue en tonnes par acre pour chaque unité de l'indice d'érosion de la précipitation dans un endroit et pour un terrain en jachère continue, ayant une pente de 9 pour cent et une longueur de 73 pieds. 1, record 7, French, - facteur%20d%27%C3%A9rosivit%C3%A9%20du%20sol
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: