TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FACTOR ALLOCATION [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-02-25

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Water Pollution
  • Collaboration with Health Canada
CONT

Most exposure to fluoride for the general population comes from drinking water, beverages and foods prepared from drinking water, and dental products. Fluorides can also be present to a lesser extent in the atmosphere and soil. An allocation factor is a number that represents the proportion of total exposure to fluoride that can be attributed to drinking water for the most sensitive subpopulation. It is used to inform the calculation of the health-based value, which is the numerical value at which health effects could be observed.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Pollution de l'eau
  • Collaboration avec Santé Canada
CONT

Pour la population générale, les principales sources d'exposition aux fluorures sont l'eau potable, les boissons et les aliments préparés avec de l'eau potable, et les produits dentaires. Les fluorures peuvent également être présents, dans une moindre mesure, dans l'atmosphère et le sol. Un facteur d'attribution est un nombre qui représente la proportion de l'exposition totale au fluorure qui peut être attribuée à l'eau potable pour la sous-population la plus affectée. Il est utilisé pour calculer la valeur basée sur la santé, qui est la valeur numérique à laquelle des effets sur la santé pourraient être observés.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-01-31

English

Subject field(s)
  • Investment
OBS

factor allocation : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
OBS

affectation des facteurs; allocation des facteurs : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-01-03

English

Subject field(s)
  • Economics
OBS

allocation factor : term used in the United States.

OBS

allocation factor : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Économique
OBS

coefficient d'indemnisation : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-12-09

English

Subject field(s)
  • Diplomacy
CONT

Originally, some controversy centred around the classification of diplomatic representatives, particularly as regards matters of precedence and relative status. The attribution of the title of Ambassador, as distinct from Minister, to the head of a diplomatic mission depends on various factors, including the rank of the States concerned. Sometimes an embassy is a matter of tradition, as for example between France and Switzerland. Usually, however, now, the population and importance of the country of mission are the determining factor. There are none the less many cases of anomalies in the allocation of embassies, which reflect a lack of uniformity of practice.

French

Domaine(s)
  • Diplomatie
CONT

Le statut des ambassadeurs a été fixé par le décret du 1er juin 1979. D'après ce décret, [...], l'ambassadeur est dépositaire de l'autorité de l'État dans le pays où il est accrédité. Il est chargé, sous l'autorité du ministre des Affaires étrangères, de la mise en œuvre dans ce pays de la politique extérieure de la France. Il informe le gouvernement, négocie au nom de l'État, veille au développement des relations de la France avec le pays accréditaire, assure la protection des intérêts de l'État et celle des ressortissants français. Il est chef de la mission diplomatique.

Spanish

Save record 4

Record 5 1998-08-15

English

Subject field(s)
  • Accounting
  • Information Processing (Informatics)
CONT

In order to obtain the above breakdown, the quarterly percentage allocation factor will be applied at area level.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

I."allocation": répartition, affectation. ANDAF 72 7.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad
  • Tratamiento de la información (Informática)
Save record 5

Record 6 1997-03-17

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
CONT

Annual capital cost allocation is the theoretical dollar amount required to maintain the existing Transport Canada Aviation asset base. It is an amount determined as a percentage of the current asset base replacement value. The percentage, called the composite reinvestment factor rate, represents the average weighted depreciation rate of all Transport Canada Aviation fixed assets.

Key term(s)
  • asset base

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
Key term(s)
  • actifs à court terme

Spanish

Save record 6

Record 7 1991-01-04

English

Subject field(s)
  • Oil and Natural Gas Distribution
  • Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)

French

Domaine(s)
  • Distribution du pétrole et du gaz naturel
  • Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
DEF

À l'égard d'un produit contrôlé, facteur fixé par l'Office de répartition des approvisionnements d'énergie.

OBS

Source : Règlement sur la répartition du pétrole.

Spanish

Save record 7

Record 8 1991-01-04

English

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
  • Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)

French

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
DEF

À l'égard d'un produit contrôlé, le facteur fixé par l'Office de répartition des approvisionnements d'énergie.

OBS

Source : Règlement sur la répartition du pétrole.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: