TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

There are impact factors, and probability factors. Combined, the impact and probability factors are entered into the risk assessment methodology to derive the level of risk the vessel poses... Probability factor : indicates the likelihood of the hazard factor materializing, and can be expressed as the "probability" axis in a risk matrix.  2, record 1, English, - probability%20factor

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Directivity Index. The directivity factor D may be defined as the ratio of the intensity of a source in some specified direction(usually along the acoustic axis of the source) to the intensity at the same point in space due to an omnidirectional point source with the same acoustic power... The directivity factor indicates how much more effectively a directional source concentrates its available acoustic power into a preferred direction. The directivity index DI is simply 10 times the log of the directivity factor.  2, record 2, English, - directional%20gain

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

indice de directivité d'un transducteur. Indice égal à 10 fois le logarithme décimal du facteur de directivité du transducteur. Il est exprimé en décibels. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  1, record 2, French, - indice%20de%20directivit%C3%A9%20d%27un%20transducteur

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

indice de directivité d'un transducteur : terme normalisé par l'AFNOR.  3, record 2, French, - indice%20de%20directivit%C3%A9%20d%27un%20transducteur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Los drivers [de la serie Sound Touring] poseen un alto índice de direccionalidad de muy alta calidad y baja distorsión. Los gabinetes de bajos tienen woofers de 18 pulgadas.  1, record 2, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20direccionalidad

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The directivity factor D may be defined as the ratio of the intensity of a source in some specified direction(usually along the acoustic axis of the source) to the intensity at the same point in space due to an omnidirectional point source with the same acoustic power. The directivity factor indicates how much more effectively a directional source concentrates its available acoustic power into a preferred direction.  1, record 3, English, - directivity%20factor

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Rapport de l'intensité acoustique du son propagé dans une direction et à une distance déterminées, à l'intensité qui serait produite au même point de l'espace par une source ponctuelle de même puissance acoustique totale, placée au même endroit, mais qui rayonnerait de façon égale dans toutes les directions.  3, record 3, French, - facteur%20de%20directivit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Q = facteur de directivité de la source dans une direction particulière à partir de la source. C'est le rapport entre l'énergie se propageant dans cette direction et la moyenne des énergies qui se propagent dans toutes les directions. Lorsqu'une source rayonne également dans toutes les directions, Q et égal à 1,0; [...]  4, record 3, French, - facteur%20de%20directivit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

facteur de directivité d'un transducteur : terme normalisé par l'AFNOR.  5, record 3, French, - facteur%20de%20directivit%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Along with polish, symmetry is a factor that affects the quality of a diamond's finish; the table serves as the primary reference for symmetry; considers whether the girdle line(band) is parallel to the table, the degree of concentricity of the girdle in relation to the y axis, and the alignment of the crown facets with the pavilion facets.  2, record 4, English, - girdle%20line

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

It serves as a guide for the depth of the crown and the pavilion mains.  3, record 4, English, - girdle%20line

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Il est conseillé de dessiner d'abord une ligne de rondiste pour avoir un meilleur aperçu de la forme de la pierre et [aussi pour] tailler les facettes supérieures à la même profondeur dans le rondiste.  3, record 4, French, - ligne%20de%20rondiste

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La ligne de rondiste sert de guide pour la profondeur de la taille des facettes principales de couronne et des facettes principales de culasse.  4, record 4, French, - ligne%20de%20rondiste

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The correct facet alignment and overall balance and proportions of a polished diamond [or other polished gemstones].  2, record 5, English, - symmetry

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Faults affecting symmetry include off-center culets and tables, poor facet alignment, misshapen facets, out-of-round girdles, and wavy girdles.  3, record 5, English, - symmetry

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Along with polish, symmetry is a factor that affects the quality of a diamond's finish; the table serves as the primary reference for symmetry; considers whether the girdle line(band) is parallel to the table, the degree of concentricity of the girdle in relation to the y axis, and the alignment of the crown facets with the pavilion facets.  4, record 5, English, - symmetry

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Degré de concentricité du rondiste par rapport à l'axe du diamant taillé, et d'alignement des facettes de la couronne avec celles de la culasse.  2, record 5, French, - sym%C3%A9trie

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The inequality of the moments of inertia about the gimbal principal axes.  2, record 6, English, - anisoinertia

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Typically, the gyroscope model will consist of the following error sources :(1) Anisoinertia,(2) Angular quantization,(3) Bias,(4) Exponentially correlated random drift,(5) G and G-squared coefficients,(6) Input axis misalignment,(7) Scale factor error, and(8) Turn-on transient.  3, record 6, English, - anisoinertia

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

When the gyro is subjected to angular rates about the input and spin axes, and the moments of inertia about these axes are unequal, a torque is developed about the output axis that is proportional to the difference of the inertias about the input and spin axes multiplied by the product of the rates about these two axes.  2, record 6, English, - anisoinertia

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[Gyroscope] Influence des vibrations angulaires. a. erreur d'aniso-inertie. [...] b. erreurs dues aux mouvements coniques [...]  2, record 6, French, - anisoinertie

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Erreur d'aniso-inertie.  2, record 6, French, - anisoinertie

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The eigenvectors give the factor axes, and by choosing two axes, we can represent the individual values and the variables .... The factor axes are determined to give the best possible rendering of the dispersion of the data present in the matrix. The first two give the most information for graphical representation, but you can choose any axes.  1, record 7, English, - factor%20axes

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The angle between an input axis and its associated input reference axis when the device is at null condition.  1, record 8, English, - input%2Daxis%20misalignment

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Typically, the gyroscope model will consist of the following error sources :(1) Anisoinertia,(2) Angular quantization,(3) Bias,(4) Exponentially correlated random drift,(5) G and G-squared coefficients,(6) Input axis misalignment,(7) scale factor error, and(8) Turn-on transient.  3, record 8, English, - input%2Daxis%20misalignment

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Typically, the gyroscope model will consist of the following error sources :(1) Anisoinertia,(2) Angular quantization,(3) Bias,(4) Exponentially correlated random drift,(5) G and G-squared coefficients,(6) Input axis misalignment,(7) scale factor error, and(8) Turn-on transient.  1, record 9, English, - exponentially%20correlated%20random%20drift

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Typically, the gyroscope model will consist of the following error sources :(1) Anisoinertia,(2) Angular quantization,(3) Bias,(4) Exponentially correlated random drift,(5) G and G-squared coefficients,(6) Input axis misalignment,(7) Scale factor error, and(8) Turn-on transient.  1, record 10, English, - angular%20quantization

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Dans cette étude de la quantification, le mouvement est supposé le résultat d'échanges de matière entre l'électron et le proton. Ces échanges prennent place dans toutes les directions de l'espace. De ce fait la rotation orbitale doit être considérée comme le résultat d'une action mécanique qui agit dans deux directions orthogonales. En d'autres termes la rotation peut être considérée comme la somme de deux rotations orthogonales. Il en résulte que le champ magnétique qui correspond à une action sur une seule direction de plans ne peut modifier que la moitié de l'action associée à la rotation. D'autre part les doublets ont en fait pour origine la possibilité pour l'électron de pouvoir tourner pour une même quantification angulaire avec une masse constante ou variable indépendamment de la vitesse radiale et rien n'indique que les doublets correspondent à des états de spin-up et de spin-down.  1, record 10, French, - quantification%20angulaire

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Quantification. Une grandeur est quantifiée lorsqu'elle ne peut prendre qu'un ensemble de valeurs discontinues. Ces valeurs sont des multiples entiers ou demi-entiers de l'une d'elles, nommée quantum de la grandeur considérée.  2, record 10, French, - quantification%20angulaire

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

quantization / quantification.  2, record 10, French, - quantification%20angulaire

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A measurement of shape features, obtained as a factor equal to the length of the major axis divided by the length of the minor axis. [ISO/IEC JTC N1746, 1995]  2, record 11, English, - elongation

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Mesure des caractéristiques d'une forme, égale à la longueur du grand axe divisée par la longueur du petit axe. [ISO/CEI JTC N1746, 1995]  1, record 11, French, - %C3%A9longation

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Les cercles ont un facteur d'élongation de 1; les objets allongés ont une valeur supérieure à 1.  1, record 11, French, - %C3%A9longation

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Yarn twist... is the twist in the yarn which helps the fibres to hang together and the important factor is the angle of twist. This is the angle which the fibres make with the long axis of the yarn. However, it is more convenient to refer to the twist in turns per inch.  2, record 12, English, - yarn%20twist

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Etat d'un fil caractérisé par le sens de torsion et le nombre de tours par mètre.  1, record 12, French, - torsion%20d%27un%20fil

Record 12,  Textual support,  Spanish