TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The term "baffling factor" is used to describe the degree of short-circuiting that occurs within a basin. Accurate BF allows the correct inactivation values to be calculated and allows optimized disinfection performance to be maintained.  4, record 1, English, - baffling%20factor

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Water does not flow through all treatment processes in a perfectly mixed condition. In some treatment units there can be substantial short circuiting. The disinfectant contact time (T), also referred to as T₁₀, ... is an estimate of the detention time within a basin or treatment unit during which 90 percent of the water passing through the unit is retained within the basin or treatment unit. T can be determined experimentally through a tracer study or it can be estimated based on a theoretical detention time (TDT) and baffling factor (BF). ... Baffling factors (BFs) help estimate the contact time of a basin, pipe, or unit process based on the volume of and flow rate through the basin, pipe, or unit process.  5, record 1, English, - baffling%20factor

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La méthode du CT₁₀ a été introduite dans la réglementation américaine (USEPA [Agence de protection de l'environnement des États-Unis], 1989) et demeure actuellement l'approche de calcul la plus communément utilisée en Amérique du Nord pour évaluer la performance de la désinfection primaire obtenue avec des oxydants. Cette approche consiste à corriger le CT à l'aide d'un facteur d'efficacité hydraulique (T₁₀/T) [...] Par convention, l'efficacité hydraulique est caractérisée à l'aide du T₁₀/T, c'est-à-dire le temps de contact nécessaire pour récupérer à la sortie d'un bassin 10% d'un traceur injecté à l'entrée T₁₀, divisé par le temps de séjour théorique T du bassin.  3, record 1, French, - facteur%20d%27efficacit%C3%A9%20hydraulique

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Le quotient (T₁₀/T) est appelé facteur d’efficacité hydraulique. Sa valeur se situe entre 0 et 1. Plus ce quotient s'approche de 1, plus le réservoir a des propriétés hydrauliques efficaces.  4, record 1, French, - facteur%20d%27efficacit%C3%A9%20hydraulique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A diverse body of research supports the idea that dietary adherence—the degree to which an individual "sticks" to a diet—is a more important factor in weight loss success that the "type" of diet an individual is prescribed.  1, record 2, English, - dietary%20adherence

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A factor, normally expressed as a percentage, reflecting the degree of losses of personnel or materiel due to various causes within a specified period of time.  1, record 3, English, - attrition%20rate

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

attrition rate: designation and definition standardized by NATO.  2, record 3, English, - attrition%20rate

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Facteur, exprimé généralement en pourcentage, qui donne une idée des pertes en personnel ou en matériel dues à des causes diverses, et pour une période donnée.  1, record 3, French, - taux%20d%27attrition

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

taux d'attrition; taux d'usure : désignations et définition normalisées par l'OTAN.  2, record 3, French, - taux%20d%27attrition

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Factor, normalmente expresado en tantos por ciento, que refleja el grado de pérdidas de personal o material debido a varias causas, durante un tiempo determinado.  1, record 3, Spanish, - coeficiente%20de%20desgaste

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Nitrogen factor is used to measure fish content in processed products like coated fish or fish fillet with added water. When fish is processed under wet conditions under good hygienic practice and good manufacturing practice, there may be some degree of water absorption and loss of soluble nitrogen. Nitrogen factors have been established for some fish species under GMP [good manufacturing practices] and GHP [good hygienic practices] and interim nitrogen factors are available for some species.  2, record 4, English, - nitrogen%20factor

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The advantage of using the same degree of enrichment for all of the rods can be seen, in that there is little degradation of the radial peak power factor Fxy relative to management of the prior art type, and cycle duration is of the order of 350 fped(full power equivalent days).  1, record 5, English, - radial%20peak%20power%20factor%20Fxy

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] le facteur de pic de puissance radiale Fxy est le rapport entre la puissance maximale émise par un crayon dans le cœur [d'un réacteur] et la puissance moyenne émise par les crayons du cœur. Ce facteur mesure le déséquilibre de puissance existant entre les crayons du cœur.  2, record 5, French, - facteur%20de%20pic%20de%20puissance%20radiale%20Fxy

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Outcome Measurement Study(OMS) is designed to assess the degree to which the CFI's [Canada Foundation for Innovation] investment in research infrastructure is a critical contributing factor in the realization of five outcomes...  1, record 6, English, - Outcome%20Measurement%20Study

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L’Étude sur la mesure des résultats (EMR) a été élaborée afin d’évaluer la mesure dans laquelle les investissements que la FCI [Fondation canadienne pour l'innovation] fait dans l’infrastructure de recherche constituent un facteur déterminant dans l’atteinte des objectifs liés à cinq catégories de résultats [...]  1, record 6, French, - %C3%89tude%20sur%20la%20mesure%20des%20r%C3%A9sultats

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Three sludge characteristics important in land application design are water content, degree of stabilization, and pH. Sludge water content is a major factor in determining sludge transportation costs and method of application.  1, record 7, English, - sludge%20water%20content

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le procédé de séchage biologique permet d'abaisser la teneur en eau des boues de 70 à 90 %. Le processus utilisé s'apparente au compostage, mais la méthode et l'objectif du traitement sont différents. En effet, pour le procédé de séchage biologique, les mélanges de boues et d'absorbants sont optimisés afin de réduire la proportion d'absorbants par rapport à celle des boues et de favoriser le processus d'évaporation.  1, record 7, French, - teneur%20en%20eau%20des%20boues

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

stocking : The adequacy of tree cover on an area, in terms of number of trees, basal area, volume or crown closure, in relation to a preestablished norm.... Degree of stocking may be classified as... "stocked" versus "non-stocked"... it may be expressed as a percentage of the preestablished norm or "stocking factor"...  1, record 8, English, - stocking%20factor

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

stocking = matériel relatif.  2, record 8, French, - coefficient%20de%20mat%C3%A9riel%20relatif

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

coefficient de matériel sur pied relatif : stocking = matériel sur pied relatif.  2, record 8, French, - coefficient%20de%20mat%C3%A9riel%20relatif

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

coefficient de densité relative : stocking = densité relative.  2, record 8, French, - coefficient%20de%20mat%C3%A9riel%20relatif

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The degree to which a test is loaded with a certain factor.  3, record 9, English, - saturation

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Coefficient de l'équation linéaire exprimant la valeur de l'individu pour un caractère, en fonction des différents facteurs. Dans le cas où les facteurs sont indépendants, c'est la corrélation entre test et facteur (Galton).  1, record 9, French, - saturation

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

… the critical importance of accounting correctly for the relationship between wind availability and demand … shows clearly that over the winters 2006-9, the mean wind load factor across the hours of very highest demand was considerably lower than the mean load factor across more typical(lower) winter demands. This confirms that any group of hours spread across the whole winter, without consideration of demand level, will not be representative of absolute peak demand; plotting the mean load factor across all hours above a certain demand combines the degree of aggregation which is needed to reveal any trend, with the necessary focus on the hours of highest demand.  1, record 10, English, - mean%20load%20factor

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La vitesse moyenne du site permet en outre de définir le taux de charge moyen de la machine [éolienne], défini comme le rapport entre la puissance fournie à «V» et sa puissance nominale : il est équivalent au nombre d’heures pendant lequel la machine aurait fonctionné à pleine puissance.  1, record 10, French, - taux%20de%20charge%20moyen

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Replace the benchmarks for factor degrees - short descriptions - also referred to as "benchbits".  2, record 11, English, - Factor%20Degree%20Illustrators

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

"loading" in factor analysis, refers to the degree to which a given variable is attached to a factor, in the sense of co-varying with the family of variable that contribute most to that factor.  1, record 12, English, - factor%20loading

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

In assessing whether two trademarks are confusingly similar, the degree of resemblance in appearance or sound is often a critical factor. Trademarks should be considered as a whole, and not broken down into their parts. As well, the first words in a phrase are given the most weight in distinguishing between trademarks because the human eye reads from left to right.  2, record 14, English, - degree%20of%20resemblance

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

In determining whether trade-marks or trade-names are confusing, the court or the Registrar, as the case may be, shall have regard to all the surrounding circumstances including ... (e) the degree of resemblance between the trade-marks or trade-names in appearance or sound or in the ideas suggested by them.  3, record 14, English, - degree%20of%20resemblance

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

En décidant si des marques de commerce ou des noms commerciaux créent de la confusion, le tribunal ou le registraire, selon le cas, tient compte de toutes les circonstances de l'espèce, y compris : [...] e) le degré de ressemblance entre les marques de commerce ou les noms commerciaux dans la présentation ou le son, ou dans les idées qu'ils suggèrent.  2, record 14, French, - degr%C3%A9%20de%20ressemblance

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Along with polish, symmetry is a factor that affects the quality of a diamond's finish; the table serves as the primary reference for symmetry; considers whether the girdle line(band) is parallel to the table, the degree of concentricity of the girdle in relation to the y axis, and the alignment of the crown facets with the pavilion facets.  2, record 15, English, - girdle%20line

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

It serves as a guide for the depth of the crown and the pavilion mains.  3, record 15, English, - girdle%20line

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Il est conseillé de dessiner d'abord une ligne de rondiste pour avoir un meilleur aperçu de la forme de la pierre et [aussi pour] tailler les facettes supérieures à la même profondeur dans le rondiste.  3, record 15, French, - ligne%20de%20rondiste

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

La ligne de rondiste sert de guide pour la profondeur de la taille des facettes principales de couronne et des facettes principales de culasse.  4, record 15, French, - ligne%20de%20rondiste

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

The correct facet alignment and overall balance and proportions of a polished diamond [or other polished gemstones].  2, record 16, English, - symmetry

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Faults affecting symmetry include off-center culets and tables, poor facet alignment, misshapen facets, out-of-round girdles, and wavy girdles.  3, record 16, English, - symmetry

Record number: 16, Textual support number: 2 CONT

Along with polish, symmetry is a factor that affects the quality of a diamond's finish; the table serves as the primary reference for symmetry; considers whether the girdle line(band) is parallel to the table, the degree of concentricity of the girdle in relation to the y axis, and the alignment of the crown facets with the pavilion facets.  4, record 16, English, - symmetry

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Degré de concentricité du rondiste par rapport à l'axe du diamant taillé, et d'alignement des facettes de la couronne avec celles de la culasse.  2, record 16, French, - sym%C3%A9trie

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

The vapour concentration of the material above which no further volatilization can take place; it can be computed from : C_s=1315. 12(R) [superscript-1](P)(MW)(T) ^-1 where Cs is the saturation concentration(mg/m³) ;R is the Universal Gas Constant(0. 08205 L-atm/mol-K) ;P is the vapour pressure(mm Hg) ;T is the temperature(K)(Temperature(degree C) + 273. 16) ;MW is the gram molecular weight of the material; 1315. 12 is the conversion factor(from mm Hg to ppm).  2, record 17, English, - saturation%20concentration

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Concentration correspondant à la saturation.  5, record 17, French, - charge%20saturante

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Group judgement-in point rating, agreement of the rating team on the degree of a factor present in the job being rated.  1, record 18, English, - consensus

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Jugement collectif portant sur la notation, accord de l'équipe d'évaluation sur le degré d'un facteur relié à l'emploi qui donne lieu à l'évaluation. (CTBCA-F,1976,,,1)  2, record 18, French, - consensus

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Gyro Scale Factor Error : This is an indication of the angular error which occurs during rotation. E. g. with 300 ppm scale factor error(=0. 03%) the angular error is in the area of 0. 1 degree after one revolution.  2, record 19, English, - scale%20factor%20error

Record number: 19, Textual support number: 2 CONT

A gyro’s accuracy and performance can be judged by its output errors; for rate sensors the most important are: bias; scale factor error; noise... The scale factor error is the linear deviation of the measured rate from the true rate (normally given as a percentage of full scale).  3, record 19, English, - scale%20factor%20error

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Les erreurs de mesure des gyromètres laser peuvent être représentées par des modèles mathématiques beaucoup plus simples que ceux intervenant dans l'étude des gyromètres classiques. Cela résulte essentiellement de l'insensibilité des gyromètres laser aux accélérations. La description de l'erreur d'un gyromètre laser fait intervenir : a) une erreur de zéro [...] b) une erreur imputable au blocage [...] c) une erreur de facteur d'échelle, beaucoup plus faible que dans le cas des gyromètres mécaniques, due à une stabilité imparfaite des propriétés physiques des éléments de l'appareil.  1, record 19, French, - erreur%20de%20facteur%20d%27%C3%A9chelle

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

This code represents the rating method of the job. There are four possibilities : D for Predominant Degree, F for Factor Comparison, L for Level Description and P for Point Rating. You can enter the rating method of the job.  1, record 20, English, - rating%20method

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Identificateur de la méthode de cotation de la fonction (emploi). Il y a quatre possibilités : D - Degré prédominant, F - Comparaison des facteurs, L - Description du niveau et P - Cotation numérique. Vous pouvez entrer la méthode de cotation de la fonction (emploi).  1, record 20, French, - m%C3%A9thode%20de%20cotation

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

The degree of dampening of the seismic energy of an explosion transmitted to the surrounding rocks in the case of cavity decoupling; e. g. a decoupling factor of 100 means that a fully decoupled 10 kt explosion would generate seismic signals about 100 times smaller than the same explosion close-coupled in hard rock, leading to a(erroneous) yield estimate of only 100 tons(SIPRI 88, p. 165, p. 211).  1, record 21, English, - decoupling%20factor

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

facteur de découplage des signaux engendrés par des explosions (Fascicule no 2, New York, 1990)  1, record 21, French, - facteur%20de%20d%C3%A9couplage

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  2, record 21, French, - facteur%20de%20d%C3%A9couplage

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

In the UCS, an element under the Skill factor, that measures the degree to which the work requires knowledge of people, organizations, external circumstances, and legislation and regulations.  1, record 22, English, - Contextual%20Knowledge

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Dans la NGC, élément relatif au facteur Habileté, qui mesure ce qu'il faut connaître des personnes, des organisations, des conditions externes, de la législation et de la réglementation pour effectuer le travail.  1, record 22, French, - Connaissance%20du%20contexte

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

In the UCS, an element under the Effort factor, that measures the effort required by the work to focus one or more of the senses. It also measures the sensory effort to remain attentive, sometimes to things that do not appear to be changing. Both intensity of effort and degree of distraction are measured.  1, record 23, English, - Sustained%20Attention

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Dans la NGC, élément relatif au facteur Effort, qui mesure l'effort requis au travail pour focaliser un ou plusieurs sens. Il mesure également l'effort sensoriel requis pour rester attentif ou attentive, parfois à des choses qui ne semblent pas changer. Il mesure à la fois l'intensité de l'effort et le degré de distraction.  1, record 23, French, - Attention%20soutenue

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

The reduction factor applied to the "failure condition" to achieve satisfactory service of a structure, foundation soil or earthwork, etc. The actual factor of safety applied will depend on the problem and the degree of certainty existing on the accuracy of the available strength parameters of the material involved and of the loadings and stress distributions.  3, record 24, English, - factor%20of%20safety

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Rapport entre la contrainte de rupture et la contrainte admissible, choisi selon des considérations semi-probabilistes.  3, record 24, French, - coefficient%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Méthodes de calcul des fondations superficielles. [...] La première vérification consiste à déterminer la charge limite [...] de la fondation puis, par application d'un coefficient de sécurité égal à 3, au moins, à en déduire la charge admissible pour le sol (charge nominale) [...]  4, record 24, French, - coefficient%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

El coeficiente de seguridad real es la relación entre las solicitaciones que producen la rotura y las máximas previstas en el cálculo. Si, por ejemplo, un depósito se calcula para soportar una presión de 10 kg por cm² y en la realidad puede soportar 50 kg por cm² el coeficiente de seguridad es 5.  2, record 24, Spanish, - factor%20de%20seguridad

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Another factor that will affect the degree to which the target will be influenced by a persuasive message is the amount of ego-involvement the individual has with the issue. Sherif & Cantril(1947) stated that if the attitude is highly entwined with one's ego, the more resistant it will be to change.  2, record 25, English, - ego%2Dinvolvement%20test

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Presupposes that a descriptive scale can be prepared for each job rating factor. The entire range is broken into equal degree steps. Equal point values are assigned to each degree-steps.  3, record 26, English, - point%20system

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Méthode numérique d'évaluation des emplois qui consiste à décomposer chaque emploi en un certain nombre de facteurs auxquels on attribue des points à l'aide d'une échelle préétablie.  3, record 26, French, - m%C3%A9thode%20des%20points

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

On évalue ainsi séparément les aptitudes et les qualités requises pour chaque fonction ainsi que la difficulté qu'elle représente.  3, record 26, French, - m%C3%A9thode%20des%20points

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

La somme attribuée à chaque facteur détermine le niveau d'un poste.  3, record 26, French, - m%C3%A9thode%20des%20points

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A model that stresses the importance of the background of the inmate prior to incarceration. Well-defined attitudes and behaviour that accompany the inmate into the institution are seen as an integral factor in determining the subsequent degree of prisonization.  2, record 28, English, - importation%20model

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Modèle qui met l'accent sur la vie du détenu avant son incarcération. Les attitudes et le comportement bien définis que le détenu véhicule avec lui dans l'établissement sont considérés comme un facteur qui déterminera par la suite le degré d'adaptation au milieu.  2, record 28, French, - mod%C3%A8le%20d%27importation

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

It should be emphasized that some countries (e.g., FR, Germany) define emission factors as the net release of atmospheric emissions whereas others (e.g., U.S.) UTI utilize the concept of uncontrolled emission factors. In the latter case, controlled emissions are calculated by separately including the effect of the expected control efficiency.  1, record 29, English, - controlled%20emission

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Emission inventorying techniques normally use uncontrolled emission factors whereby the existing control efficiencies are separately applied for each individual source. In projecting, however, the major influence on emissions is the degree of expected and enforceable performance standards. These are generally written as maximum emissions allowed per unit of activity or process throughput. For this reason it is easier and more logical to compile a future, "controlled" emission factor to multiply against an industrial category's future activity level.  1, record 29, English, - controlled%20emission

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Émission rejetée dans l'atmosphère malgré la présence de dispositifs antipollution et malgré les règlements pour lutter contre la pollution alors en vigueur.  1, record 29, French, - %C3%A9mission%20apr%C3%A8s%20%C3%A9puration

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

L'emploi de dispositifs antipollution et la mise en place de règlements pour lutter contre la pollution masquent les quantités réelles de polluants qui seraient autrement rejetées dans l'atmosphère. Quand on fait abstraction de ces mesures antipollution dans les inventaires, on parle d'émissions avant épuration (uncontrolled emission); quand on en tient compte, on parle plutôt d'émissions après épuration ou d'émissions contrôlées (controlled emission).  1, record 29, French, - %C3%A9mission%20apr%C3%A8s%20%C3%A9puration

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Le participe «contrôlée» signifie dont on s'assure de l'exactitude, ce qui diffère un peu de la notion étudiée.  1, record 29, French, - %C3%A9mission%20apr%C3%A8s%20%C3%A9puration

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

It should be emphasized that some countries (e.g., FR, Germany) define emission factors as the net release of atmospheric emissions whereas others (e.g., U.S.) utilize the concept of uncontrolled emission factors. In the latter case, controlled emissions are calculated by separately including the effect of the expected control efficiency.  1, record 30, English, - uncontrolled%20emission%20factor

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Emission inventorying techniques normally use uncontrolled emission factors whereby the existing control efficiencies are separately applied for each individual source. In projecting, however, the major influence on emissions is the degree of expected and enforceable performance standards. These are generally written as maximum emissions allowed per unit of activity or process throughput. For this reason it is easier and more logical to compile a future, "controlled" emission factor to multiply against an industrial category's future activity level.  1, record 30, English, - uncontrolled%20emission%20factor

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Facteur ou coefficient qui permet d'évaluer la quantité réelle (en faisant abstraction des mesures antipollutions en vigueur) d'un secteur d'activité donné.  1, record 30, French, - facteur%20d%27%C3%A9missions%20avant%20%C3%A9puration

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

In a predominant factor degree plan, the level of a job is determined by the degree assigned under the majority of factors  1, record 31, English, - predominant%20factor%20degree%20plan

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas de la méthode d'évaluation du facteur prédominant, le niveau du poste est établi en fonction du degré attribué le plus souvent aux facteurs.  1, record 31, French, - m%C3%A9thode%20d%27%C3%A9valuation%20du%20facteur%20pr%C3%A9dominant

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Manuel du Conseil du Trésor-Classification.  2, record 31, French, - m%C3%A9thode%20d%27%C3%A9valuation%20du%20facteur%20pr%C3%A9dominant

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Renseignement tiré de notes de breffage sur la simplification de la Classification.  1, record 32, French, - illustration%20des%20degr%C3%A9s%20de%20facteurs

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

For the formation of an orebody the element or elements concerned must be enriched to a considerably higher level than their normal crustal abundance. The degree of enrichment is termed the concentration factor....  1, record 33, English, - concentration%20factor

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

(...) d'autres éléments sont des indicateurs de la présence de matière organique : c'est le cas du vanadium (...), du fer, du nickel, du zinc et de bien d'autres, dont les concentrations sont liées à l'abondance de la vie sous toutes ses formes en milieu marin; leurs facteurs de concentration dans un organisme par rapport à la teneur correspondante de l'eau de mer sont spécifiques de la nature de l'organisme (...)  1, record 33, French, - facteur%20de%20concentration

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

The sum of the factor degree values determines the level of the position.  1, record 34, English, - factor%20degree%20value

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Essentially point-rating plans identify and define the factors and the factor degrees to be used in evaluating the positions and allocating a numerical value to each factor degree.  1, record 35, English, - factor%20degree

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

While one might initially expect a wave of phytoplanktonic production to move northward with increased day length and more direct sunlight as summer approaches, the factor of water column stability, controlled to a significant degree by ice, plays a significant role in altering this pattern.  1, record 36, English, - water%20column%20stability

Record 36,  Textual support,  French

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Another factor is the risk of non-repayment as assessed by the lender. Financial institutions must ensure that loans are repaid because they have a responsibility to their depositors and/or shareholders whose money is being used to make those loans. Thus the interest rate will vary with the degree of risk.  1, record 37, English, - risk%20of%20non%2Drepayment

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Un autre facteur est le risque de non remboursement tel que calculé par le prêteur. Les institutions financières doivent s'assurer que leurs prêts soient remboursés parce qu'elles ont une responsabilité envers leurs déposants et/ou leurs actionnaires dont l'argent est utilisé pour les prêts qu'elles consentent. Le taux d'intérêt variera donc selon le degré du risque.  1, record 37, French, - risque%20de%20non%20remboursement

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Given the factors of degree days, conductance and air change, it is possible to estimate the winter heat loss for a building. The U value per unit area of the enclosure component, multiplied by the area of each component, multiplied by the area of each component and then summed for all components becomes the total building conductance factor. When the total loss through air change is added, the resulting figure is the complete building heat loss factor(b).  1, record 38, English, - complete%20heat%20loss%20factor

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

A factor in the Fiedler contingency model of leadership which refers to the degree of confidence, trust, and respect that followers have in the leader.  1, record 39, English, - leader%2Dmember%20relation

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish