TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

National gross product after deducting depreciation. It is usually similar to the market prices. If it is the factor costs, that is after deducting indirect taxes, it is the equivalent of National Income.  3, record 1, English, - net%20national%20product

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... the total money value of the flow of final products of the community.  2, record 1, English, - net%20national%20product

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Net national product is also definable... as the total of factor earnings... that are the costs of production of society's final goods.  2, record 1, English, - net%20national%20product

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

net national product; NNP: terms and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  4, record 1, English, - net%20national%20product

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Produit national brut une fois escomptés les amortissements. Normalement on l'évalue aux prix du marché. Si c'est au coût des facteurs, c'est-à-dire, en retranchant les impôts indirects, il équivaut au revenu national.  4, record 1, French, - produit%20national%20net

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

produit national net; PNN : termes et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  5, record 1, French, - produit%20national%20net

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Producto nacional bruto deducidas las amortizaciones. Normalmente se estima a los precios de mercado. Si es al coste de los factores, es decir, restando los impuestos indirectos, equivale a Renta Nacional.  2, record 1, Spanish, - producto%20nacional%20neto

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

producto nacional neto; PNN: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 1, Spanish, - producto%20nacional%20neto

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Income derived directly from the current production of goods and services. There are normally four main categories: rent; wages and salaries; interest and profits.  3, record 2, English, - factor%20income

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Net national product is also definable, from a second viewpoint, as the total of factor earnings(wages, interest, rents, and accruing profits) that are the costs of production of society's final goods.  2, record 2, English, - factor%20income

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Rémunération des salariés par les producteurs, impôts liés à la production, excédent brut d'exploitation et revenu mixte.  4, record 2, French, - r%C3%A9mun%C3%A9ration%20des%20facteurs

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le produit intérieur net est souvent évalué aux revenus des facteurs.  5, record 2, French, - r%C3%A9mun%C3%A9ration%20des%20facteurs

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

rémunération des facteurs : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  6, record 2, French, - r%C3%A9mun%C3%A9ration%20des%20facteurs

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The return for the use of a factor of production in excess of the minimum required to bring forth the service of the factor. The surplus remaining to a project beneficiary after he receives the rewards necessary to attract physical inputs, labor, entrepreneurship, and the willingness to bear risk.  3, record 3, English, - economic%20rent

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The amount that a factor(of production) must earn in its present use to prevent it from transferring to another use is called its transfer earnings. Any excess over this amount is called its economic rent.  4, record 3, English, - economic%20rent

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This concept was originally developed to apply to land but is now applied to all factors of production.  5, record 3, English, - economic%20rent

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Surplus de revenu qui échoit au producteur d'un facteur par rapport au montant minimal dont il a besoin pour maintenir le facteur de production dans son état actuel et l'offrir sur le marché.  1, record 3, French, - rente

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Au sens économique, la rente est à l'origine le revenu foncier [...] la rente à tous les surplus non gagnés dont peuvent bénéficier les sujets économiques.  3, record 3, French, - rente

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

El rendimiento por la utilización de un factor de producción en exceso del mínimo necesario para producir el servicio del factor. Es el excedente que le queda al beneficiario de un proyecto después de que recibe las recompensas necesarias para atraer insumos físicos, mano de obra, capacidad empresarial y la disposición a correr riesgos.  1, record 3, Spanish, - renta%20econ%C3%B3mica