TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FACTOR INCOME PAYMENTS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- Foreign Trade
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- debt service ratio
1, record 1, English, debt%20service%20ratio
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- debt-service ratio 2, record 1, English, debt%2Dservice%20ratio
correct
- debt ratio 3, record 1, English, debt%20ratio
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] debt service ratio is the ratio of amortization and interest payments to the value of exports of goods and services and factor income from abroad. 4, record 1, English, - debt%20service%20ratio
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Commerce extérieur
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- ratio du service de la dette
1, record 1, French, ratio%20du%20service%20de%20la%20dette
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ratio d'endettement 2, record 1, French, ratio%20d%27endettement
masculine noun
- coefficient du service de la dette 2, record 1, French, coefficient%20du%20service%20de%20la%20dette
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le ratio d'endettement [...] est le rapport entre les versements à faire pour amortissement et intérêts, d'une part, et d'autre part la valeur des exportations des biens et services [...] 2, record 1, French, - ratio%20du%20service%20de%20la%20dette
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Comercio exterior
- Préstamos
Record 1, Main entry term, Spanish
- coeficiente del servicio de la deuda
1, record 1, Spanish, coeficiente%20del%20servicio%20de%20la%20deuda
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- coeficiente de la deuda
Record 2 - internal organization data 2011-08-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National and International Economics
- Labour and Employment
- National Accounting
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- household disposable income
1, record 2, English, household%20disposable%20income
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The sum of factor incomes(wages and salaries, entrepreneurial and property income) and transfer payments(that is, pensions, family allowances. unemployments benefits) minus direct taxes. 1, record 2, English, - household%20disposable%20income
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Travail et emploi
- Comptabilité nationale
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- revenu disponible des ménages
1, record 2, French, revenu%20disponible%20des%20m%C3%A9nages
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- revenu disponible du ménage 2, record 2, French, revenu%20disponible%20du%20m%C3%A9nage
correct, masculine noun
- revenu disponible 1, record 2, French, revenu%20disponible
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le revenu disponible des ménages est le revenu effectivement à leur disposition pour effectuer des dépenses de consommation ou pour épargner. 1, record 2, French, - revenu%20disponible%20des%20m%C3%A9nages
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Trabajo y empleo
- Contabilidad nacional
- Sistema tributario
Record 2, Main entry term, Spanish
- renta disponible por hogar
1, record 2, Spanish, renta%20disponible%20por%20hogar
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- ingreso familiar disponible 2, record 2, Spanish, ingreso%20familiar%20disponible
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-03-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
- National and International Economics
Record 3, Main entry term, English
- net factor income payments to non-residents 1, record 3, English, net%20factor%20income%20payments%20to%20non%2Dresidents
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Économie nationale et internationale
Record 3, Main entry term, French
- revenus nets des facteurs payés aux non-résidents
1, record 3, French, revenus%20nets%20des%20facteurs%20pay%C3%A9s%20aux%20non%2Dr%C3%A9sidents
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-06-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- factor income payments 1, record 4, English, factor%20income%20payments
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- factor income payment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- paiements au titre du revenu des facteurs
1, record 4, French, paiements%20au%20titre%20du%20revenu%20des%20facteurs
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- paiement au titre du revenu des facteurs
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 4, Main entry term, Spanish
- pagos en concepto de ingresos de los factores
1, record 4, Spanish, pagos%20en%20concepto%20de%20ingresos%20de%20los%20factores
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 4, Key term(s)
- pago en concepto de ingreso de los factores
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: