TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

price increase factor; PIF : designations standardized by NATO.  3, record 1, English, - price%20increase%20factor

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

coefficient de hausse de prix : désignation normalisée par l'OTAN.  2, record 1, French, - coefficient%20de%20hausse%20de%20prix

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A component of the price factor cap.  1, record 2, English, - exogenous%20factor

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Composante de la formule de plafonnement des prix.  2, record 2, French, - facteur%20exog%C3%A8ne

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[The method of] ... simplified rules for calculating the public service body rebate for small organizations.  2, record 3, English, - Prescribed%20Method%20of%20Calculating%20Rebate

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Under these [simplified] rules, the amount of tax paid or payable by a qualifying public service body in respect of an input is, for the purposes of calculating the rebate, deemed to be the amount determined by multiplying a factor(7/107ths prior to the HST [harmonized sales tax]) to the total of the GST [goods and services tax]-included purchase price or rent and any import duties, non-recoverable prescribed provincial tax, gratuities and late payment penalties also paid by the body in respect of the input.  2, record 3, English, - Prescribed%20Method%20of%20Calculating%20Rebate

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Méthode de calcul simplifiée du remboursement accordé aux organismes de services publics.  2, record 3, French, - m%C3%A9thode%20de%20calcul%20du%20remboursement

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Selon cette méthode [de calcul du remboursement], le montant de taxe payé ou payable par les organismes de services publics par les organismes de services ou payable par les organismes de service publics admissibles relativement à un intrant est réputé correspondre, aux fins du calcul du remboursement, au produit de la multiplication d'un facteur (7/107 avant la mise en œuvre de la TVH [taxe de vente harmonisée]) par le total du prix d'achat ou du loyer, TPS [taxe sur les produits et services] incluse, et des droits d'importation, de la taxe provinciale prévue par règlement et non recouvrable, pour paiement en retard également payés par l'organisme relativement à l'intrant.  2, record 3, French, - m%C3%A9thode%20de%20calcul%20du%20remboursement

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

price adjustment factor; PAF : term and abbreviation extracted from the Softwood Lumber Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America(2006).  2, record 4, English, - price%20adjustment%20factor

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

facteur d'ajustement des prix; FAP : terme et abréviation tirés de l'Accord sur le bois d'œuvre résineux entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique (2006).  2, record 4, French, - facteur%20d%27ajustement%20des%20prix

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A second channel [through which exchange rates are believed to affect productivity] is the factor price hypothesis... When the exchange rate appreciates, this should make the use of capital more attractive than labour in the production process since the exchange rate affects the cost of labour. Over time this would lead to an increase in the use of capital, a decrease in labour intensity, and an improvement in productivity.  1, record 5, English, - factor%20price%20hypothesis

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La seconde façon [dont les taux de change modifient la productivité] est l'hypothèse des prix comme facteur [...] Lorsque le taux de change s'apprécie, l'utilisation des immobilisations devrait être plus attrayante que le recours à la main-d'œuvre dans la production, car le taux de change modifie le coût de l'équipement et des logiciels importés plus que le coût de la main-d'œuvre. Après quelques temps, cela devrait mener à une augmentation de l'utilisation des immobilisations, à une baisse des activités ayant un fort coefficient de main-d'œuvre et à une amélioration de la productivité.  1, record 5, French, - hypoth%C3%A8se%20des%20prix%20comme%20facteur

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Competition based on some factor other than price-for example, promotion, product differentiation, or variety of services.  2, record 6, English, - nonprice%20competition

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

la tendance actuelle des entreprises est de se battre non plus sur les prix mais sur les autres composantes du produit [...]  1, record 6, French, - non%20concurrence%20par%20les%20prix

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The price of a factor of production(e. g. land, labor and capital).  2, record 7, English, - factor%20price

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

... just as wages and rent are the factor-prices of primary labor and land, the 4 or 6 or 10 per cent interest rate per annum can, in a more subtle way, be usefully regarded as the factor-price that rations and rewards society's scarce supply of various capital goods and investment projects.  3, record 7, English, - factor%20price

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

At the equilibrium market price for the factor of production, the amounts demanded and supplied will be exactly equal-only there will factor-price have no tendency to change.  1, record 8, English, - equilibrium%20market%20price

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

An index which measures the cost of a fixed basket of goods and services that make up the GDP [gross domestic product] in a particular base year.  1, record 9, English, - gross%20domestic%20product%20price%20index

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

This is the inflation factor(I) used in the price cap index.  1, record 9, English, - gross%20domestic%20product%20price%20index

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Indice qui mesure le coût d'un ensemble fixe de biens et services qui composent le PNB [produit national brut] pour une année de référence.  1, record 9, French, - indice%20des%20prix%20du%20produit%20national%20brut

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit du facteur d'inflation (I) utilisé dans l'indice de plafonnement des prix.  1, record 9, French, - indice%20des%20prix%20du%20produit%20national%20brut

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

An adjustment factor of the additional efficiency the companies are expected to achieve, as a result of the streamlining of regulation through price caps and the incentives incorporated with pricing flexibility, in the form of savings for ratepayers.  1, record 10, English, - consumer%20productivity%20dividend

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Facteur d'ajustement de l'efficience supplémentaire que les compagnies devraient connaître par suite de la rationalisation de la réglementation grâce aux prix plafonds et aux incitatifs qui accompagnent la latitude en matière de tarification, sous la forme d'économies pour les contribuables.  1, record 10, French, - dividende%20de%20productivit%C3%A9%20des%20consommateurs

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

In a competitive wood market, the quantity of wood bought is determined by equating the factor price and the perceived marginal revenue product of the factor.  2, record 11, English, - competitive%20wood%20market

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des bois offerts aux acheteurs (demande) en concurrence qui interagissent librement pour déterminer le prix de chacun des bois.  1, record 11, French, - march%C3%A9%20concurrentiel%20des%20bois

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Marché de concurrence dans lequel le fonctionnement est déterminé par le Bureau de mise en marché des bois.  1, record 11, French, - march%C3%A9%20concurrentiel%20des%20bois

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

... these two basic factors—supply and demand—do not fully explain the price increase of the past year. There is a third factor : a possible financial bubble. Certain aspects of the financial markets substantiate the possible emergence of this bubble.  1, record 12, English, - financial%20bubble

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

La bulle financière est suivie le plus souvent d'un retournement des anticipations et d'une chute brutale des prix qui peut s'accompagner parfois d'une crise financière.  1, record 12, French, - bulle%20financi%C3%A8re

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Rental based partly on a factor other than the passage of time, e. g., percentage of sales, amount of usage, prime interest rate, price indices.  3, record 13, English, - contingent%20rental

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Loyer dont le montant dépend au moins en partie d'un facteur autre que l'écoulement du temps, par exemple un pourcentage du chiffre d'affaires, la fréquence d'utilisation ou le volume de production.  1, record 13, French, - loyer%20conditionnel

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Les loyers conditionnels ne sont généralement pas inclus dans le calcul des paiements minimaux exigibles au titre de la location.  1, record 13, French, - loyer%20conditionnel

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

According to University of New England researcher Simon Bird, grains traditionally used for stock can vary significantly in energy content, with some samples as much as 15 per cent lower than others. That should be a major price factor in the purchase of grain and also in determining how much grain should be fed out per head in a supplementary feeding program.  1, record 14, English, - feeding%20program

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Un programme alimentaire équilibré apporte tous les nutriments essentiels dans les proportions requises pour chaque espèce animale tout en évitant les carences ou les excès inutiles. Le contenu en nutriments des ingrédients est variable. Ainsi, il est impossible de développer un programme alimentaire satisfaisant les besoins nutritionnels des animaux sans déterminer le contenu en nutriments de chaque ingrédient.  1, record 14, French, - programme%20alimentaire

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

When establishing a price structure, a seller must consider the factor of freight costs involved in shipping the product to the buyer.  3, record 15, English, - price%20structure

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Pour échafauder une structure de prix cohérente [...] il est préférable de partir du prix de détail. Depuis le consommateur final, on remonte les canaux de distribution possibles [...]  1, record 15, French, - structure%20de%20prix

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A product attribute used by customers to help chose between competitive alternatives.  2, record 16, English, - competitive%20factor

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Industry Background.... Primary competitive factor(s)(price, quality, delivery time, brand)...  3, record 16, English, - competitive%20factor

Record number: 16, Textual support number: 2 CONT

Cost has become the major competitive factor in the aircraft industry today.  4, record 16, English, - competitive%20factor

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Le facteur concurrentiel le plus important dans l'industrie n'est plus seulement le prix du produit. La tâche de l'acheteur est d'obtenir le bon produit de la qualité adéquate au bon moment et le tout, au meilleur prix.  1, record 16, French, - facteur%20concurrentiel

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

As additional generating capacity comes available and assuming natural gas prices stabilize, continued downward pressure on Power Pool prices is anticipated. Another contributing factor to moderating Pool price is the government policy introduced in December 2000 that has eliminated the ability of imports and exports to set the wholesale Power Pool spot prices.  1, record 17, English, - power%20pool%20price

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

prix obtenu par le pool d'énergie : terme proposé par une traductrice du Secteur économique du Bureau de la traduction.  1, record 17, French, - prix%20du%20r%C3%A9seau%20commun%20d%27%C3%A9nergie

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The leverage factor is decreased when in-the-money calls are bought as there is a closer correlation between a move in the stock price and a move in the call price. In buying in-the-money calls a larger dollar amount is required, as the price of the call comprises both intrinsic value and time value.  3, record 19, English, - in%2Dthe%2Dmoney%20call

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Le facteur d'amplification diminue lorsque des options d'achat «en dedans» sont achetées, étant donné qu'il existe une corrélation plus étroite entre une fluctuation du cours de l'action et une fluctuation du cours de l'option d'achat. Une somme plus importante est nécessaire pour acheter des options d'achat «en dedans», car le cours de l'option d'achat comprend à la fois la valeur intrinsèque et la valeur-temps.  3, record 19, French, - option%20d%27achat%20en%20jeu

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The main factor which distinguishes our high case from the low is that world economic growth is higher in the high case, causing higher demand for oil and a higher oil price path.  1, record 20, English, - oil%20price%20path

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

As a general rule the key factor to look in moving averages is when the two price movements cross one another(e. g. when the plotted moving average crosses the plotted price movement of the stock).  1, record 21, English, - plotted%20moving%20average

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Term used in technical analysis.  2, record 21, English, - plotted%20moving%20average

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

En règle générale, ce qu'il faut surtout rechercher lorsqu'on se sert des moyennes mobiles, c'est le point où deux mouvements de cours se croisent, c'est-à-dire lorsque la courbe pointillée de la moyenne mobile croise la courbe indiquant le cours actuel d'un titre.  1, record 21, French, - courbe%20pointill%C3%A9e%20de%20la%20moyenne%20mobile

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Ce terme appartient à l'analyse technique.  2, record 21, French, - courbe%20pointill%C3%A9e%20de%20la%20moyenne%20mobile

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Probably the most important factor influencing how low the price of a seasoned equity can go is the actual or anticipated dividend that it pays and the accompanying yield that it provides.  1, record 22, English, - seasoned%20equity

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Le facteur sans doute le plus important qui déterminera jusqu'à quel point le cours d'une action sûre peut descendre est le dividende actuel ou prévu que ce titre rapporte et le rendement correspondant qu'il offre.  1, record 22, French, - action%20s%C3%BBre

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Probably the most important factor influencing how low the price of a seasoned equity can go is the actual or anticipated dividend that it pays and the accompanying yield that it provides.  1, record 23, English, - anticipated%20dividend

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Le facteur sans doute le plus important qui déterminera jusqu'à quel point le cours d'une action sûre peut descendre est le dividende actuel ou prévu que ce titre rapporte et le rendement correspondant qu'il offre.  1, record 23, French, - dividende%20pr%C3%A9vu

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Retail work-up is the difference between the delivered or laid-in cost price(including either actual transportation or a freight factor) and the selling price.  1, record 24, English, - freight%20factor

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

DeKany and Pilorusso showed disaggregated retail price equivalents for two markup factors, 2. 7 and 1. 93.(The markup factor is a composite of parts manufacturer's, vehicle assembler's and dealer's markups). The lower markup factor, 1. 93, is based upon the EPA's analysis of actual cost data and, probably, more accurately reflects true costs and markups.  1, record 25, English, - markup%20factor

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The Governor-in-Council regulation will generally provide a percentage discount factor to be applied to the sale price to users(...) Source : Proposal to Shift the Federal Sales Tax to the Wholesale Trade level, p. 12.  1, record 26, English, - percentage%20discount%20factor

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The relationship between price or value and net income expressed as a factor; the reciprocal of the overall rate.  1, record 27, English, - net%20income%20multiplier

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Le multiplicateur du revenu net est trouvé en utilisant le revenu net le plus récent ou le revenu net moyen de plusieurs années ou en appliquant au revenu brut normalisé un pourcentage type des frais d'exploitation d'immeubles semblables.  1, record 27, French, - multiplicateur%20du%20revenu%20net

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

(...) Least-cost equilibrium(...) : 1. The ratio of the marginal-physical-products of any two inputs must equal the ratio of their factor price.(...) 2. The marginal-physical-product-per-dollar received from the(last) dollar of expenditure must be the same for every productive factor.  1, record 28, English, - Least%2Dcost%20equilibrium

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

If the price of one factor, like labor, rises while other factor-prices remain fixed, it will generally pay the firm to produce its same 9 outputs by substituting, for the factor now becomes dearer, more of the remaining factors.  1, record 29, English, - substitution%20rule

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish