TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Trade policy uncertainty(TPU) has become a key factor influencing global trade and investment decisions.... When uncertainty around future tariffs or trade relations increases, firms may delay or scale back investments. This, in turn, reduces trade flows, limits productivity gains from international competition, and ultimately lowers economic growth.  1, record 1, English, - trade%20policy%20uncertainty

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'incertitude en matière de politique commerciale (IMPC) est devenue un facteur clé influant sur le commerce mondial et les décisions en matière d'investissement. [...] Lorsque l'incertitude entourant les droits de douane ou les relations commerciales futurs augmente, les entreprises peuvent retarder ou réduire leurs investissements. Cela réduit les flux commerciaux, limite les gains de productivité résultant de la concurrence internationale et réduit en fin de compte la croissance économique.  1, record 1, French, - incertitude%20en%20mati%C3%A8re%20de%20politique%20commerciale

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A cost-share weighted average of the individual input productivities.  5, record 2, English, - multifactor%20productivity

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Total factor productivity captures all improvements in the economy's ability to produce beyond those that can be explained by changes in the basic factors of production, labor, and capital. It is our best measure of technological progress, organizational innovation, and gains in overall efficiency, but it is relatively crude and unsatisfying.  6, record 2, English, - multifactor%20productivity

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Mesure de la croissance de la productivité qui prend en compte toutes les ressources utilisées dans l'activité de production.  7, record 2, French, - productivit%C3%A9%20totale%20des%20facteurs

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La productivité du travail, quant à elle, peut être renforcée de plusieurs manières : en améliorant la qualité de la main-d'œuvre utilisée dans le processus de production, en augmentant l'utilisation du capital et en améliorant sa qualité ainsi qu'en augmentant l'efficience globale de l'utilisation de l'ensemble de ces facteurs de production, ce que les économistes appellent la productivité multifactorielle (PMF). La PMF reflète de nombreuses formes d'amélioration de l'efficience notamment la rationalisation des pratiques de gestion, la modification des modalités d'organisation et les innovations apportées à la production de biens et services.  8, record 2, French, - productivit%C3%A9%20totale%20des%20facteurs

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Una tarea de los economistas es medir el grado en el que el crecimiento del producto se debe a factores tecnológicos, es decir, a la productividad, o a la formación o acumulación de capital [...]. El concepto de productividad total de factores (PTF) se utiliza para medir la efectividad conjunta de todos los insumos combinados en producir el producto y el efecto del cambio tecnológico neutral de Hicks [...]  4, record 2, Spanish, - productividad%20multifactorial

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

single factor productivity : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 3, English, - single%20factor%20productivity

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

productivité unifactorielle : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 3, French, - productivit%C3%A9%20unifactorielle

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A measure of the efficiency with which labour and capital are used in production of goods and services.  1, record 4, English, - factor%20productivity

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Mesure de l'efficacité avec laquelle la main-d'œuvre et les capitaux sont utilisés dans la production de biens et de services.  1, record 4, French, - productivit%C3%A9%20des%20facteurs

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A second channel [through which exchange rates are believed to affect productivity] is the factor price hypothesis... When the exchange rate appreciates, this should make the use of capital more attractive than labour in the production process since the exchange rate affects the cost of labour. Over time this would lead to an increase in the use of capital, a decrease in labour intensity, and an improvement in productivity.  1, record 5, English, - factor%20price%20hypothesis

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La seconde façon [dont les taux de change modifient la productivité] est l'hypothèse des prix comme facteur [...] Lorsque le taux de change s'apprécie, l'utilisation des immobilisations devrait être plus attrayante que le recours à la main-d'œuvre dans la production, car le taux de change modifie le coût de l'équipement et des logiciels importés plus que le coût de la main-d'œuvre. Après quelques temps, cela devrait mener à une augmentation de l'utilisation des immobilisations, à une baisse des activités ayant un fort coefficient de main-d'œuvre et à une amélioration de la productivité.  1, record 5, French, - hypoth%C3%A8se%20des%20prix%20comme%20facteur

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Theme for the first North American Occupational Safety and Health Week held from June 2 to 6, 1997.  1, record 7, English, - Occupational%20Safety%20and%20Health%20%3A%20A%20Factor%20of%20Productivity

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Thème de la première Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail tenue du 2 au 6 juin 1997.  1, record 7, French, - La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20sant%C3%A9%20au%20travail%20%3A%20un%20facteur%20de%20productivit%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Working Paper written by Timothy C. Sargent and Edgard R. Rodriguez, Finance Canada, Ottawa, 2001, 14 pages. This working paper was drafted in English. A summary in both official languages was prepared to make analytic work undertaken by the staff available to a wider readership.  2, record 8, English, - Labour%20or%20Total%20Factor%20Productivity%20%3A%20Do%20We%20Need%20to%20Choose%3F

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Document de travail préparé par Timothy C. Sargent and Edgard R. Rodriguez, Finances Canada, Ottawa, 2001, 14 pages. Le document de travail original est publié uniquement en anglais. Un résumé dans les deux langues officielles est disponible afin de rendre le travail d'analyse entrepris par le personnel accessible à un lectorat plus vaste.  2, record 8, French, - Labour%20or%20Total%20Factor%20Productivity%3A%20Do%20We%20Need%20to%20Choose%3F

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Natural fertility, or lack of it, is rarely likely to be a limiting factor as high productivity levels essential to energy-from-biomass schemes can only be sustained by artificial fertilisation.  1, record 9, English, - energy%2Dfrom%2Dbiomass%20scheme

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Paterson's CVP-index(climate-vegetation-productivity) to assess the plant growth ability of a climate takes into account only one factor in vegetative productivity(...)  1, record 11, English, - CVP%2Dindex

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

L'indice C-V-P (climat-végétation-productivité) de Paterson vise à évaluer les possibilités de croissance végétale offertes par un climat donné; (...)  1, record 11, French, - indice%20C%2DV%2DP

Record 11,  Textual support,  Spanish