TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The proportionality factor between neutron current density and the negative gradient of the neutron number density.  1, record 1, English, - diffusion%20coefficient%20for%20neutron%20number%20density

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

diffusion coefficient for neutron number density: term and definition standardized by ISO.  2, record 1, English, - diffusion%20coefficient%20for%20neutron%20number%20density

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Facteur de proportionnalité entre la densité de courant de neutrons et l'opposé du gradient du nombre volumique de neutrons.  1, record 1, French, - coefficient%20de%20diffusion%20pour%20le%20nombre%20volumique%20de%20neutrons

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

coefficient de diffusion pour le nombre volumique de neutrons : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 1, French, - coefficient%20de%20diffusion%20pour%20le%20nombre%20volumique%20de%20neutrons

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The proportionality factor between neutron current density and the negative gradient of the neutron flux density.  1, record 2, English, - diffusion%20coefficient%20for%20neutron%20flux%20density

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

diffusion coefficient for neutron flux density: term and definition standardized by ISO.  2, record 2, English, - diffusion%20coefficient%20for%20neutron%20flux%20density

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Facteur de proportionnalité entre la densité du courant de neutrons et l'opposé du gradient de la densité de flux de neutrons.  1, record 2, French, - coefficient%20de%20diffusion%20pour%20la%20densit%C3%A9%20de%20flux%20de%20neutrons

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

coefficient de diffusion pour la densité de flux de neutrons : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 2, French, - coefficient%20de%20diffusion%20pour%20la%20densit%C3%A9%20de%20flux%20de%20neutrons

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The proportionality factor in Darcy's law as applied to the viscous flow of water in soil, that is, the flux of water per unit gradient of the hydraulic potential.  3, record 3, English, - hydraulic%20conductivity

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The proportionality coefficient, K, of Darcy’s law, commonly referred to as the hydraulic conductivity, expresses the interaction between the fluid and the media.  4, record 3, English, - hydraulic%20conductivity

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Facteur de proportionnalité de la loi de Darcy appliquée à l'écoulement visqueux de l'eau dans le sol, c'est-à-dire la vitesse d'écoulement de l'eau par unité de gradient du potentiel hydraulique.  2, record 3, French, - conductivit%C3%A9%20hydraulique

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

En milieu saturé, la conductivité hydraulique est définie, à l'instar de la conductivité thermique, comme le quotient de la vitesse de filtration de l'eau dans un milieu poreux par le gradient hydraulique.  3, record 3, French, - conductivit%C3%A9%20hydraulique

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Le coefficient de proportionnalité K, dans la loi de Darcy, qu'on appelle communément conductivité hydraulique, exprime l'interaction qui existe entre le fluide et le milieu.  4, record 3, French, - conductivit%C3%A9%20hydraulique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Propiedad combinada de un medio poroso y saturado y del fluido que lo atraviesa, que determina la relación, llamada ley de Darcy, entre el caudal específico y el gradiente hidráulico que lo origina.  3, record 3, Spanish, - conductividad%20hidr%C3%A1ulica

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

"Diffusivity": the rate at which molecules of a material diffuse through still air or water.  4, record 4, English, - diffusion%20coefficient

Record number: 4, Textual support number: 2 DEF

A factor of proportionality representing the amount of substance in grams diffusing across an area of one square centimeter through a unit concentration gradient in one second of time.  5, record 4, English, - diffusion%20coefficient

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... the rate of diffusion of particles [in a liquid or gas] ... may be written as J = -D (delta x/delta c), where J is the flux in question, D the diffusion coefficient or diffusivity, and delta x/delta c is the gradient of concentration.  6, record 4, English, - diffusion%20coefficient

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] la quantité d'un constituant i d'un mélange diffusé dans la direction z à travers une portion de plan de surface unitaire perpendiculaire à la direction de diffusion est proportionnelle au gradient de concentration dans cette direction: J = -D (delta C/delta z), où J représente le flux de diffusion dans la direction z (mole/cm carré . s), C la concentration du constituant i (mole/cm cube) et D un coefficient de proportionnalité appelé coefficient de diffusion, dont la valeur, pour la plupart des gaz, est comprise dans l'intervalle 0,1 à 1 cm carré/s.  3, record 4, French, - coefficient%20de%20diffusion

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le terme "coefficient de diffusion" est normalisé par l'AFNOR.  4, record 4, French, - coefficient%20de%20diffusion

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Peso de un material, en gramos, difundido a través de un área de un centímetro cuadrado en un segundo en un gradiente de concentración unidad.  2, record 4, Spanish, - coeficiente%20de%20difusi%C3%B3n

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[With] this method of control [by the integral mode] y and x are respectively the relative variations of the regulated and controlled values, and the proportionality factor... is known as the integral control factor.  2, record 5, English, - factor%20of%20proportionality

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[Dans] ce mode de régulation [par action intégrale] y et x sont respectivement les variations relatives de la grandeur de réglage et de la grandeur réglée, le facteur de proportionnalité [...] étant appelé taux de réaction de la régulation.  2, record 5, French, - facteur%20de%20proportionnalit%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Derived unit of measurement that may be expressed as a product of powers of base units with the proportionality factor one.  1, record 6, English, - coherent%20derived%20unit%20of%20measurement

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Coherency can be determined only with respect to the base units of a particular system. A unit may be coherent with respect to one system but not to another.  1, record 6, English, - coherent%20derived%20unit%20of%20measurement

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

This term is an abbreviation of the more exact denomination "derived unit of measurement in a coherent system of units", for, with an isolated unit, the concept of coherence is meaningless.  2, record 6, English, - coherent%20derived%20unit%20of%20measurement

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

coherent derived unit of measurement; coherent unit of measurement; coherent derived unit; coherent unit: terms and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrologoy (OIML), and others.  3, record 6, English, - coherent%20derived%20unit%20of%20measurement

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Unité de mesure dérivée qui peut s'exprimer comme un produit de puissances des unités de base avec un facteur de proportionnalité égal à 1.  1, record 6, French, - unit%C3%A9%20de%20mesure%20d%C3%A9riv%C3%A9e%20coh%C3%A9rente

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La cohérence ne peut être établie que par rapport aux unités de base d'un système donné. Une unité peut être cohérente dans un système et non dans un autre.  1, record 6, French, - unit%C3%A9%20de%20mesure%20d%C3%A9riv%C3%A9e%20coh%C3%A9rente

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Ce terme est une abréviation de la dénomination plus exacte «unité de mesure dérivée dans un système cohérent d'unités» car, pour une unité isolée, la notion de cohérence n'a pas de sens.  2, record 6, French, - unit%C3%A9%20de%20mesure%20d%C3%A9riv%C3%A9e%20coh%C3%A9rente

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

unité de mesure dérivée cohérente; unité de mesure cohérente; unité dérivée cohérente; unité cohérente : termes et définition entérinés, entre autres, par l'ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML).  3, record 6, French, - unit%C3%A9%20de%20mesure%20d%C3%A9riv%C3%A9e%20coh%C3%A9rente

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[With] this method of control [by the integral mode] y and x are respectively the relative variations of the regulated and controlled values, and the proportionality factor(...) is known as the integral control factor.  1, record 7, English, - integral%20control%20factor

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[Dans] ce mode de régulation [par action intégrale] y et x sont respectivement les variations relatives de la grandeur de réglage et de la grandeur réglée, le facteur de proportionnalité (...) étant appelé taux de réaction de la régulation.  1, record 7, French, - taux%20de%20r%C3%A9action%20de%20la%20r%C3%A9gulation

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

We may state the above Least-cost relations in the following form :(...) Input prices and their marginal-physical-products must be proportional, the factor of proportionality being marginal cost.  1, record 8, English, - Least%2Dcost%20relation

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish