TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FACTOR RATING [28 records]

Record 1 - external organization data 2018-11-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

SPF: sun protection factor.

Key term(s)
  • 15 + SPF rating
  • 15+ sun protection factor rating
  • 15 + sun protection factor rating
  • 15 or plus SPF rating
  • 15 or plus sun protection factor rating
  • fifteen+ SPF rating
  • fifteen + SPF rating
  • fifteen+ sun protection factor rating
  • fifteen + sun protection factor rating
  • fifteen or plus SPF rating
  • fifteen or plus sun protection factor rating

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

FPS : facteur de protection solaire.

Key term(s)
  • FPS de quinze ou plus
  • facteur de protection solaire de 15 ou plus
  • facteur de protection solaire de quinze ou plus

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-03-31

English

Subject field(s)
  • Renewable Energy

French

Domaine(s)
  • Énergies renouvelables

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-08-06

English

Subject field(s)
  • Golf
DEF

... the measurement of the difficulty of a course for bogey golfers relative to the course rating.

CONT

The Slope rating is a factor in the calculation of handicap index and is also used to determine the course handicap.

French

Domaine(s)
  • Golf
DEF

[...] mesure établissant la difficulté relative d'un parcours de golf pour les joueurs qui ne sont pas experts selon la difficulté du parcours pour les golfeurs experts.

Spanish

Save record 3

Record 4 2008-01-25

English

Subject field(s)
  • Transportation Insurance
OBS

rating factor : term found in the context of public auto insurance uniformity in New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Assurance transport
OBS

critère de tarification : terme retrouvé dans le contexte de l'uniformisation de l'assurance automobile publique au Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-03-08

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Video Technology
DEF

A specification rating method that gives a higher factor to video disturbances that cause the most observable picture degradation.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Vidéotechnique
DEF

Coefficient de performance d'un système de transmission ou de reproduction de la télévision, servant à exprimer les degrés de dérangement subjectifs de l'image de télévision.

Spanish

Save record 5

Record 6 2001-10-30

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
DEF

Group judgement-in point rating, agreement of the rating team on the degree of a factor present in the job being rated.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
DEF

Jugement collectif portant sur la notation, accord de l'équipe d'évaluation sur le degré d'un facteur relié à l'emploi qui donne lieu à l'évaluation. (CTBCA-F,1976,,,1)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Evaluación del personal y los cargos
Save record 6

Record 7 2000-11-16

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Operating Systems (Software)
CONT

This code represents the rating method of the job. There are four possibilities : D for Predominant Degree, F for Factor Comparison, L for Level Description and P for Point Rating. You can enter the rating method of the job.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
CONT

Identificateur de la méthode de cotation de la fonction (emploi). Il y a quatre possibilités : D - Degré prédominant, F - Comparaison des facteurs, L - Description du niveau et P - Cotation numérique. Vous pouvez entrer la méthode de cotation de la fonction (emploi).

Spanish

Save record 7

Record 8 2000-06-30

English

Subject field(s)
  • Measurements of Electricity
DEF

A rating applied to inductive loads(usually a solenoid or coil) with a maximum power factor of 35 percent. Allowable inrush can be up to 10 times the pilot duty rating(running current).

CONT

Engineering data. Supply voltage: 120 Vac (+10%/-15%) 50 or 60 Hz. Maximum total load: 2000 VA. Load rating-fuel valve output: 65 VA pilot duty plus 1150 VA inrush, 460 VA opening, 250 VA holding. Operating temperature limits: -40 to 140 °F. Maximum ambient humidity: 85% non-condensing. CB-780 Flame Safeguard Control.

French

Domaine(s)
  • Mesures de grandeurs électriques

Spanish

Save record 8

Record 9 2000-01-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Taxation
OBS

Publication number T20CR of Revenue Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fiscalité
OBS

Publication numéro T20CR de Revenu Canada.

Spanish

Save record 9

Record 10 1999-08-04

English

Subject field(s)
  • Work Study
OBS

later the rating factor will be applied to this--to obtain the normal time for the element.

French

Domaine(s)
  • Étude du travail
OBS

le dépouillement du chronométrage a pour but d'obtenir à partir des temps relevés pour chacune des fractions chronométrées du cycle de travail le -- de cette fraction chronométrée.

Spanish

Save record 10

Record 11 1998-07-17

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Personnel and Job Evaluation
DEF

In performance appraisal procedures, etc a type of report in which a senior manager indicates the general strengths and weaknesses of a more junior executive. Other management appraisal techniques include controlled report, task-based appraisal, ranking system, factor rating, and forced choice approach.

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Évaluation du personnel et des emplois

Spanish

Save record 11

Record 12 1998-07-13

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Personnel and Job Evaluation
DEF

In performance appraisal procedures, etc a type of report in which a senior manager works to a prescribed check-list in assessing the performance and ability of a more junior executive. Other management appraisal techniques include free report, task-based appraisal, ranking, factor rating, forced choice approach and critical incident technique.

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Évaluation du personnel et des emplois

Spanish

Save record 12

Record 13 1998-07-13

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
DEF

In performance appraisal procedures, etc a type of report in which a senior manager comments on a more junior executive's performance in the particular areas of work allocated to him, often by reference to results achieved compared with previously agreed objectives, targets or standards. Other performance appraisal techniques include free report, controlled report, ranking systems, factor rating, forced choice report.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois

Spanish

Save record 13

Record 14 1998-03-05

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

Presupposes that a descriptive scale can be prepared for each job rating factor. The entire range is broken into equal degree steps. Equal point values are assigned to each degree-steps.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
DEF

Méthode numérique d'évaluation des emplois qui consiste à décomposer chaque emploi en un certain nombre de facteurs auxquels on attribue des points à l'aide d'une échelle préétablie.

OBS

On évalue ainsi séparément les aptitudes et les qualités requises pour chaque fonction ainsi que la difficulté qu'elle représente.

OBS

La somme attribuée à chaque facteur détermine le niveau d'un poste.

Spanish

Save record 14

Record 15 1994-02-15

English

Subject field(s)
  • Soil Science
  • Soil Improvement and Fertilizer Management
CONT

By multiplying the percentage of a limestone sample in each of the three size categories by the effectiveness factor for that size fraction, a fineness rating is established for any sample of agricultural lime. The effectiveness factor used in this calculation gives an indication of how readily a particular sized particle will react with the soil.... The limestone sample, used as an example, with a neutralizing value of 90 and a fineness rating of 66 would have an agricultural index of 90 x 66/100=59. 4, or approximately 60.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
  • Fumure et amélioration du sol

Spanish

Save record 15

Record 16 1993-05-10

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 16

Record 17 1992-04-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
OBS

GST 86

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
OBS

Glossaire de formulaires de la TPS.

Spanish

Save record 17

Record 18 1981-10-30

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois

Spanish

Save record 18

Record 19 1981-05-22

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
OBS

The quality of a rolling bearing is a complex concept combining material, manufacturing tolerances, life, load rating, friction, temperature sensitivity aspects, etc. Noise level is one factor which in certain cases is of prime importance. This is particularly true where small, deep groove ball bearings having bore diameters(...) 30 mm [or less] are installed in the electric motors of various types of domestic appliances and oil burners for central heating.

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
OBS

La qualité d'un roulement est une notion complexe. Elle englobe matière, tolérances de fabrication, durée, capacité de charge, frottement, sensibilité à la température, etc. Un facteur qui prend une importance considérable dans certains cas est le niveau de bruit. Il s'agit en particulier des petits roulements rigides à billes d'un diamètre d'alésage inférieur ou égal à 30 mm, montés dans les moteurs électriques des appareils électro-ménagers et des brûleurs à mazout.

Spanish

Save record 19

Record 20 1981-05-22

English

Subject field(s)
  • Steelmaking
  • Metal Processing
OBS

This [static safety] factor is defined as the basic static load rating(...) divided by the equivalent static bearing load(...) The value of [the safety factor] for LD converters is at least 1, 4, but for AOD converters a value of at least 2 is used.

French

Domaine(s)
  • Élaboration de l'acier
  • Transformation des métaux
OBS

Ce coefficient [de sécurité] est défini comme le rapport de la charge statique de base (...) du roulement à la charge statique équivalente (...) Pour les convertisseurs LD la valeur [du coefficient de sécurité] utilisée est de 1,4 au minimum, alors que pour les convertisseurs AOD il faut atteindre au moins 2.

Spanish

Save record 20

Record 21 1981-04-06

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
OBS

Evaluation errors based on assumed trait interrelation-ships. For example, an employee with excellent knowledge of the job is also given an excellent rating for mental qualifications(common sense, memory, alertness), because the rater assumes that someone who is high on the first factor is also high on the second.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Save record 21

Record 22 1980-04-21

English

Subject field(s)
  • Packaging
  • Shipping and Delivery
OBS

The rating factor assigned to items of materiel to indicate their relative susceptibility to fire.

French

Domaine(s)
  • Emballages
  • Expédition et livraison
OBS

Indice attribué à des articles pour en indiquer la facilité relative de combustion.

Spanish

Save record 22

Record 23 1979-11-13

English

Subject field(s)
  • Office-Work Organization
OBS

(Report of the Examiner No. 175-2-207).

French

Domaine(s)
  • Organisation du travail de bureau
OBS

(Terminologie (vocabulaire de l'administration, Hachette] Attribution chaque année, à tout fonctionnaire, d'une note chiffrée, établie grâce à des facteurs, suivie d'une appréciation générale (valeur professionnelle).

Spanish

Save record 23

Record 24 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi

Spanish

Save record 24

Record 25 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)

Spanish

Save record 25

Record 26 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

En matière de classification, on attribue une cote à chacun des facteurs constitutifs d'un poste, par ex. la responsabilité, la supervision, la prise de décisions, etc.

Spanish

Save record 26

Record 27 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Work Study
OBS

it should be remembered that the observer will apply his rating factor to the selected time for the element.

French

Domaine(s)
  • Étude du travail
OBS

temps représentatif conservé parmi les temps relevés.

Spanish

Save record 27

Record 28 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Work Study
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

later this -- will be applied to the time value to obtain the normal time for the job.

French

Domaine(s)
  • Étude du travail
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

les facteurs sur lesquels est basée la notation sont notamment: qualité, quantité de travail

Spanish

Save record 28

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: