TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FACTORY AUTOMATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2026-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Types of Ships and Boats
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- factory trawler
1, record 1, English, factory%20trawler
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A factory trawler is a large(stern) trawler equipped with a complete fish processing plant. The vessels have a high degree of onboard automation, with facilities for mechanical fish gutting and filleting, full refrigeration and freezing, and in some cases packaging or canning. 2, record 1, English, - factory%20trawler
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Types de bateaux
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- chalutier-usine
1, record 1, French, chalutier%2Dusine
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chalutier usine 2, record 1, French, chalutier%20usine
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un chalutier-usine est un grand chalutier (pêche arrière) équipé d'une ligne complète de transformation du poisson. Ces navires présentent un degré élevé d'automatisation à bord, avec des installations pour l'éviscération et le filetage mécaniques du poisson, la réfrigération et la congélation complètes et, dans certains cas, l'emballage ou la mise en conserve. 3, record 1, French, - chalutier%2Dusine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Colaboración con la FAO
- Tipos de barcos
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- arrastrero factoría
1, record 1, Spanish, arrastrero%20factor%C3%ADa
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Artificial Intelligence
Record 2, Main entry term, English
- Manufacturing Automation Protocol
1, record 2, English, Manufacturing%20Automation%20Protocol
correct, trademark, see observation
Record 2, Abbreviations, English
- MAP 2, record 2, English, MAP
correct, trademark, see observation
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
GM's factory automation standard. 3, record 2, English, - Manufacturing%20Automation%20Protocol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
MAP is currently organized as seven layers of standards that specify everything from the shape of a plug and a socket,to the shape and duration of electrical pulses, to logic for performing complex routing in a computer work, to application-oriented commands. 4, record 2, English, - Manufacturing%20Automation%20Protocol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Trademarks of General Motors. 5, record 2, English, - Manufacturing%20Automation%20Protocol
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Intelligence artificielle
Record 2, Main entry term, French
- Manufacturing Automation Protocol
1, record 2, French, Manufacturing%20Automation%20Protocol
correct, trademark, see observation
Record 2, Abbreviations, French
- MAP 2, record 2, French, MAP
correct, trademark, see observation
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Standard de réseau local industriel de General Motors s'appuyant sur les sept couches du modèle d'interconnexion de systèmes ouverts OSI. 3, record 2, French, - Manufacturing%20Automation%20Protocol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Marques de commerce de General Motors. 4, record 2, French, - Manufacturing%20Automation%20Protocol
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Le MAP gère (les informations, les commandes). 3, record 2, French, - Manufacturing%20Automation%20Protocol
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-02-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Information Processing (Informatics)
Record 3, Main entry term, English
- object database
1, record 3, English, object%20database
correct
Record 3, Abbreviations, English
- ODB 1, record 3, English, ODB
correct
Record 3, Synonyms, English
- object data base 2, record 3, English, object%20data%20base
proposal
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A database that can handle diverse and complex data including video images, audio, bit maps, graphics and unstructured text. A basis for concurrent engineering applications in many advanced CAD/CAM/CIM applications and factory automation. 1, record 3, English, - object%20database
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- base de données objet
1, record 3, French, base%20de%20donn%C3%A9es%20objet
correct, proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-04-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Applications of Automation
Record 4, Main entry term, English
- factory automation 1, record 4, English, factory%20automation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Record 4, Main entry term, French
- automatisation des usines
1, record 4, French, automatisation%20des%20usines
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


