TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FACTORY LOAD [3 records]
Record 1 - internal organization data 1994-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Small Arms
Record 1, Main entry term, English
- factory load soft point 1, record 1, English, factory%20load%20soft%20point
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armes légères
Record 1, Main entry term, French
- cartouche de série à balles à pointe douce
1, record 1, French, cartouche%20de%20s%C3%A9rie%20%C3%A0%20balles%20%C3%A0%20pointe%20douce
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique Justice. 1, record 1, French, - cartouche%20de%20s%C3%A9rie%20%C3%A0%20balles%20%C3%A0%20pointe%20douce
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Small Arms
Record 2, Main entry term, English
- factory load 1, record 2, English, factory%20load
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes légères
Record 2, Main entry term, French
- cartouche manufacturée
1, record 2, French, cartouche%20manufactur%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1978-08-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Transportation Insurance
Record 3, Main entry term, English
- factory rating 1, record 3, English, factory%20rating
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A private passenger automobile means an automobile not licensed to carry passengers for hire and which is of the pleasure type(including a truck with a factory rating load capacity of one thousand five hundred pounds or less). 2, record 3, English, - factory%20rating
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Expression taken from an insurance contract between the Mutual of Omaha and the Canadian Automobile Association. 3, record 3, English, - factory%20rating
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Assurance transport
Record 3, Main entry term, French
- évaluation industrielle 1, record 3, French, %C3%A9valuation%20industrielle
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Traduction tirée d'un contrat d'assurance entre la compagnie "Mutual of Omaha" et l'Association canadienne des automobilistes. Renseignement donné par l'Association canadienne des automobilistes à Montréal. 1, record 3, French, - %C3%A9valuation%20industrielle
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Dans ce contrat d'assurance, on parle d'un camion ayant une capacité de chargement d'une évaluation industrielle de 1500 livres. 1, record 3, French, - %C3%A9valuation%20industrielle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: