TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FACTORY MANAGER [5 records]
Record 1 - external organization data 2022-12-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- clothing factory manager
1, record 1, English, clothing%20factory%20manager
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- directeur de fabrique de vêtements
1, record 1, French, directeur%20de%20fabrique%20de%20v%C3%AAtements
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- directrice de fabrique de vêtements 1, record 1, French, directrice%20de%20fabrique%20de%20v%C3%AAtements
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-12-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- furniture factory manager
1, record 2, English, furniture%20factory%20manager
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- directeur de fabrique de meubles
1, record 2, French, directeur%20de%20fabrique%20de%20meubles
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- directrice de fabrique de meubles 1, record 2, French, directrice%20de%20fabrique%20de%20meubles
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2020-03-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Production Management
Record 3, Main entry term, English
- factory manager
1, record 3, English, factory%20manager
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A factory manager has overall responsibility for all the people working on the site, both in the offices and on the factory floor. 1, record 3, English, - factory%20manager
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion de la production
Record 3, Main entry term, French
- directeur d'usine
1, record 3, French, directeur%20d%27usine
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- directrice d'usine 2, record 3, French, directrice%20d%27usine
correct, feminine noun
- chef d'usine 3, record 3, French, chef%20d%27usine
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] le chef d'usine est le responsable de la conduite des opérations de production, depuis la réception des matières premières jusqu'au conditionnement du produit fini et a pour objectif de délivrer les performances QCD (qualité-coût-délai) décidées pour chaque saison budgétaire. 3, record 3, French, - directeur%20d%27usine
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Gestión de la producción
Record 3, Main entry term, Spanish
- director de fábrica
1, record 3, Spanish, director%20de%20f%C3%A1brica
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- directora de fábrica 1, record 3, Spanish, directora%20de%20f%C3%A1brica
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-08-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Government Positions
- Software
Record 4, Main entry term, English
- Manager, Factory Frameworks 1, record 4, English, Manager%2C%20Factory%20Frameworks
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Software Configuration Management, Common Environment Project, Application Environment Services Directorate, Application Management Services. 1, record 4, English, - Manager%2C%20Factory%20Frameworks
Record 4, Key term(s)
- Factory Frameworks Manager
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Logiciels
Record 4, Main entry term, French
- gestionnaire chargé du développement de cadres
1, record 4, French, gestionnaire%20charg%C3%A9%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20cadres
unofficial, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Gestion de la configuration de logiciels, Projet de l'environnement commun, Direction des services du contexte des applications, Services de gestion des applications (SGA). 1, record 4, French, - gestionnaire%20charg%C3%A9%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20cadres
Record 4, Key term(s)
- gestionnaire chargée du développement de cadres
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-08-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Government Positions
- Artificial Intelligence
- Software
Record 5, Main entry term, English
- Manager, Factory Work Instruments 1, record 5, English, Manager%2C%20Factory%20Work%20Instruments
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Computer Aided Software Engineering (C.A.S.E.), Common Environment Project, Application Environment Services Directorate, Application Management Services. 1, record 5, English, - Manager%2C%20Factory%20Work%20Instruments
Record 5, Key term(s)
- Factory Work Instruments Manager
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Intelligence artificielle
- Logiciels
Record 5, Main entry term, French
- gestionnaire chargé du développement des outils de travail
1, record 5, French, gestionnaire%20charg%C3%A9%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20outils%20de%20travail
unofficial, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Génie logiciel assisté par ordinateur (GLAO), Projet de l'environnement commun, Direction des services du contexte des applications, Services de gestion des applications (SGA). 1, record 5, French, - gestionnaire%20charg%C3%A9%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20outils%20de%20travail
Record 5, Key term(s)
- gestionnaire chargée du développement des outils de travail
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: