TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FACTORY SECOND [5 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- factory freezer trawler second engineer
1, record 1, English, factory%20freezer%20trawler%20second%20engineer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- deuxième mécanicien de chalutier - usine réfrigéré
1, record 1, French, deuxi%C3%A8me%20m%C3%A9canicien%20de%20chalutier%20%2D%20usine%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- deuxième mécanicienne de chalutier - usine réfrigéré 1, record 1, French, deuxi%C3%A8me%20m%C3%A9canicienne%20de%20chalutier%20%2D%20usine%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
Record 2, Main entry term, English
- hideaway windshield wiper 1, record 2, English, hideaway%20windshield%20wiper
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hide away wiper 2, record 2, English, hide%20away%20wiper
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An option on all Second Generation Camaro models from 1970 thru 1976 was the addition of, what is referred to by Chevrolet as, "Hide Away Wipers" or RPO C08. For an additional $20. 00, in 1970 your car could have a factory "shaved" look of special windshield wipers that, when in the off position, stored themselves out of sight below the back edge of the hood. It can be assumed that this option was for appearance only, though it may have had a functional value such as aerodynamics or less chance for freezing, etc. 2, record 2, English, - hideaway%20windshield%20wiper
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Record 2, Main entry term, French
- essuie-glace escamotable
1, record 2, French, essuie%2Dglace%20escamotable
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des essuie-glaces. 2, record 2, French, - essuie%2Dglace%20escamotable
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
essuie-glaces (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 2, French, - essuie%2Dglace%20escamotable
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Le Droit, p. 15, 1967. 1, record 2, French, - essuie%2Dglace%20escamotable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-08-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Food Preservation and Canning
- Commercial Fishing
Record 3, Main entry term, English
- clam cannery
1, record 3, English, clam%20cannery
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The ROI capital investments in 2003 included the acquisition of licences and quotas in May 2003, the completion of Clearwater's second factory freezer scallop vessel, the expansion of our clam cannery and the expansion of our crab plant. 1, record 3, English, - clam%20cannery
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Conservation des aliments et conserverie
- Pêche commerciale
Record 3, Main entry term, French
- conserverie de myes
1, record 3, French, conserverie%20de%20myes
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
conserverie : désigne un établissement où sont fabriquées des conserves de poisson pour la consommation humaine. 2, record 3, French, - conserverie%20de%20myes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-03-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 4, Main entry term, English
- teraflop supercomputer
1, record 4, English, teraflop%20supercomputer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- teraflop computer 1, record 4, English, teraflop%20computer
correct
- teraflop machine 2, record 4, English, teraflop%20machine
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A computer that can calculate more that a trillion mathematical operations per second. Based on massively parallel processing, it will team hundreds or thousands of independent processors-silicon chips that perform calculations-to solve problems too imposing for even the most powerful computers today. It will help in areas like... simulating the body's reaction to a new drug; mapping human genetic structure to better understand inherited diseases : generating models of world's climates, recognizing spoken languages and images in order to improve the versatility of factory robots. 1, record 4, English, - teraflop%20supercomputer
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
True teraflop machines (Mr. Gordon Bell, an American guru of supercomputing, christened them ultracomputers) will be available in 1995 for a bargain - basement $ 40m. 2, record 4, English, - teraflop%20supercomputer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 4, Main entry term, French
- tera-ordinateur
1, record 4, French, tera%2Dordinateur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- hyperordinateur 1, record 4, French, hyperordinateur
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Voie térabit, gigabit et giga-réseau 1, record 4, French, - tera%2Dordinateur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-05-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Trade
Record 5, Main entry term, English
- factory second 1, record 5, English, factory%20second
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An article of merchandise that is of a grade inferior to the best or that does not conform to a standard grade. 2, record 5, English, - factory%20second
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commerce
Record 5, Main entry term, French
- article de qualité inférieure
1, record 5, French, article%20de%20qualit%C3%A9%20inf%C3%A9rieure
proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: