TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FAMILY CASE WORK [6 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- Changing Families, Changing Workplaces
1, record 1, English, Changing%20Families%2C%20Changing%20Workplaces
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Changing Families, Changing Workplaces: Case Studies of Policies and Programs in Canadian Workplaces 1, record 1, English, Changing%20Families%2C%20Changing%20Workplaces%3A%20Case%20Studies%20of%20Policies%20and%20Programs%20in%20Canadian%20Workplaces
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Published by the Women’s Bureau, Human Resources Development Canada. 1, record 1, English, - Changing%20Families%2C%20Changing%20Workplaces
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A collection of 12 case studies describing initiatives undertaken in a variety of Canadian workplaces that help workers balance their work and family responsibilities. 2, record 1, English, - Changing%20Families%2C%20Changing%20Workplaces
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- Travail et famille... vers des solutions innovatrices
1, record 1, French, Travail%20et%20famille%2E%2E%2E%20vers%20des%20solutions%20innovatrices
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Travail et familles... vers des solutions innovatrices : études de cas sur les politiques et programmes de milieux de travail canadiens 1, record 1, French, Travail%20et%20familles%2E%2E%2E%20vers%20des%20solutions%20innovatrices%20%3A%20%C3%A9tudes%20de%20cas%20sur%20les%20politiques%20et%20programmes%20de%20milieux%20de%20travail%20canadiens
correct, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Bureau de la main-d'œuvre féminine, Développement des ressources humaines Canada. 1, record 1, French, - Travail%20et%20famille%2E%2E%2E%20vers%20des%20solutions%20innovatrices
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Recueil de douze études de cas dans lequel sont décrites des mesures prises dans divers milieux de travail canadiens en vue d'aider les travailleurs à trouver un équilibre entre leurs responsabilités familiales et professionnelles. 1, record 1, French, - Travail%20et%20famille%2E%2E%2E%20vers%20des%20solutions%20innovatrices
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-04-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Record 2, Main entry term, English
- family labor
1, record 2, English, family%20labor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In agricultural projects, the labor of the farmer and members of the family resident on the farm. Family members may work somewhere other than the farm, in which case the income they earn may be off-farm income. 1, record 2, English, - family%20labor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare with hired labor. 1, record 2, English, - family%20labor
Record 2, Key term(s)
- family labour
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économie agricole
Record 2, Main entry term, French
- main-d'œuvre familiale
1, record 2, French, main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20familiale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit du travail réalisé par les membres d'une famille. 2, record 2, French, - main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20familiale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Economía agrícola
Record 2, Main entry term, Spanish
- mano de obra familiar
1, record 2, Spanish, mano%20de%20obra%20familiar
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- mano de obra de la familia 2, record 2, Spanish, mano%20de%20obra%20de%20la%20familia
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En los proyectos agrícolas es la mano de obra del agricultor y de los miembros de la familia residentes en la finca. Dichos miembros pueden trabajar en algún otro lugar distinto del de la finca, en cuyo caso el ingreso que perciben puede ser el ingreso fuera de la finca. 2, record 2, Spanish, - mano%20de%20obra%20familiar
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compárese con la mano de obra asalariada. 2, record 2, Spanish, - mano%20de%20obra%20familiar
Record 3 - internal organization data 1998-11-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 3, Main entry term, English
- social work
1, record 3, English, social%20work
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
programs and procedures for improvement of societal conditions affecting individuals or the family unit; includes both case work and group process;(...) in school guidance programs, special services provided for pupils who need assistance which cannot be given by teachers and counselors. 2, record 3, English, - social%20work
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 3, Main entry term, French
- travail social
1, record 3, French, travail%20social
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- service social 2, record 3, French, service%20social
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Toute activité visant, au moyen de techniques spécialisées, à contribuer à une meilleure adaptation réciproque des individus et de leur milieu social, grâce à l'utilisation des capacités individuelles, des relations humaines et des ressources collectives. 3, record 3, French, - travail%20social
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Équivalents adoptés par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux. 4, record 3, French, - travail%20social
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-03-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Personality Development
Record 4, Main entry term, English
- case vignette
1, record 4, English, case%20vignette
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A two-tier model for work with high-risk families is presented. It combines multiple-family groups in the community with home-based family therapy for individual families. The ecostructural conceptual framework of the model is discussed and its application is illustrated by a case vignette. 2, record 4, English, - case%20vignette
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Développement de la personnalité
Record 4, Main entry term, French
- vignette d'étude de cas
1, record 4, French, vignette%20d%27%C3%A9tude%20de%20cas
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- illustration de cas 1, record 4, French, illustration%20de%20cas
feminine noun
- vignette de cas 1, record 4, French, vignette%20de%20cas
feminine noun
- sommaire de cas 1, record 4, French, sommaire%20de%20cas
feminine noun
- résumé de cas 1, record 4, French, r%C3%A9sum%C3%A9%20de%20cas
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bref exposé de cas clinique illustrant le problème du patient en thérapie. 1, record 4, French, - vignette%20d%27%C3%A9tude%20de%20cas
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Vignette : Tout motif, inscription sur papier ou plastique à coller sur un support à des fins de décoration, d'information, etc. 2, record 4, French, - vignette%20d%27%C3%A9tude%20de%20cas
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 5, Main entry term, English
- family case work 1, record 5, English, family%20case%20work
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 5, Main entry term, French
- service social familial
1, record 5, French, service%20social%20familial
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 6, Main entry term, English
- family training 1, record 6, English, family%20training
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
family case work family case worker 1, record 6, English, - family%20training
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 6, Main entry term, French
- formation familiale 1, record 6, French, formation%20familiale
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
SS; service social des familles travailleur social des familles 1, record 6, French, - formation%20familiale
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: