TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The international Commission on Atmospheric Chemistry and Global Pollution(iCACGP...) is one of the Commissions in IAMAS(International Association of Meteorology and Atmospheric Sciences), which in turn is one of the associations within IUGG(International Union of Geodesy and Geophysics) under the non-governmental ICSU(International Council for Science-whose former name was International Council of Scientific Unions) family.  1, record 1, English, - international%20Commission%20on%20Atmospheric%20Chemistry%20and%20Global%20Pollution

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

international Commission on Atmospheric Chemistry and Global Pollution; iCACGP: The spelling with a lowercase "i" is officially used by the organization.  4, record 1, English, - international%20Commission%20on%20Atmospheric%20Chemistry%20and%20Global%20Pollution

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

international Commission on Atmospheric Chemistry and Global Pollution; iCACGP : La graphie avec un «i» minuscule est employée de manière officielle par l’organisme.  4, record 1, French, - international%20Commission%20on%20Atmospheric%20Chemistry%20and%20Global%20Pollution

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The South Shore Reading Council is a non-profit volunteer literacy organization located in Longueuil-Greenfield Park on Montreal' s South Shore. Based upon [its] goal to eradicate illiteracy, [its] philosophy is to individualize [its] programs to suit each student's individual needs. [This council] strives to serve the surrounding South Shore communities with various reading literacy programs and activities for individuals as well as for families such as; one-on-one tutoring, Mother Goose family literacy program, Seniors program, and Youth and Peer Tutoring.  3, record 2, English, - South%20Shore%20Reading%20Council

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Goals. To improve general literacy levels in the community. To co-operate with other literacy groups and programs. To raise the level of awareness of the community to the need for improved literacy. To teach basic English reading, writing, numeracy and life skills to youths and adults.  3, record 2, English, - South%20Shore%20Reading%20Council

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[In 2010], SAGA is founded – the Southern Alberta Gliding Association – under the ASC [Alberta Soaring Council]. [They] have non-profit status and are dedicated to promoting the sport of soaring in southern Alberta. [They] believe strongly in community and family values and teamwork while educating and encouraging participation from people of all ages and walks of life regardless of experience level. [Their] mandate is to offer mentorship, training, facilities and equipment to anyone with the desire to fly.  1, record 3, English, - Southern%20Alberta%20Gliding%20Association

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Council was established in 1980 to investigate complaints against provincially-appointed Judges of the Provincial and Family Courts.  2, record 4, English, - Nova%20Scotia%20Judicial%20Council

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Carrier Sekani Family Services under the guidance of Carrier Sekani Tribal Council, has been given the mandate to establish a comprehensive infrastructure for social, health and legal programs, for the eventual take-over of these services, consistent with the CSTC objective of working towards Indian Self-Government.  1, record 6, English, - Carrier%20Sekani%20Family%20Services

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Through the Family Violence Program, the Canadian Council on Social Development served as a source of current information on issues related to family violence in Canada.... The goal of the program was to get practical information into the hands of concerned individuals who used it to work towards the prevention of abuse. This was accomplished through special targeted mailings, presentations at workshops, linking individuals and groups, and developing useful resources like Workplace Learnings About Woman Abuse, the Voices of Aboriginal Women and Recent Resources on Dating Violence.... the Family Violence Program closed in July, 1996.  1, record 7, English, - Family%20Violence%20Program

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Programme du Conseil canadien du développement social.  2, record 7, French, - Programme%20sur%20la%20violence%20familiale

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Conference Board of Canada.  1, record 8, English, - Work%20and%20Family%20Council

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le Conference Board du Canada souhaite qu'on écrive les titres des conseils en anglais dans les textes français suivis de la traduction entre parenthèses. Traduction utilisée mais non officielle : Conseil sur le travail et la famille.  1, record 8, French, - Work%20and%20Family%20Council

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Canada Council for the Arts. [The Saidye Bronfman Award] is Canada's foremost distinction for excellence in the fine crafts. Created in 1977 by the Bronfman family to honour their mother on her 80th birthday, the $20, 000 prize is awarded annually to an exceptional craftsperson.  1, record 9, English, - Saidye%20Bronfman%20Award

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Conseil des Arts du Canada. [Le Prix Saidye-Bronfman] est la plus prestigieuse distinction du Canada pour excellence dans les métiers d'art. Créé en 1977 par les membres de la famille Bronfman pour honorer leur mère à l'occasion de son 80e anniversaire, ce prix est décerné annuellement à un artisan d'art exceptionnel.  1, record 9, French, - Prix%20Saidye%2DBronfman

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Charter established the Economic and Social Council as the principal organ to coordinate the economic, social, and related work of the United Nations and the specialized agencies and institutions-known as the United Nations family of organizations.  2, record 10, English, - Economic%20and%20Social%20Council

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil économique et social est, aux termes de la Charte, l'organe principal de coordination des activités économiques et sociales de l'ONU et de ses organismes et institutions spécialisées - qui constituent ce qu'on appelle «le système (ou la famille) des Nations Unies)». Il comprend 54 membres élus pour trois ans. Il prend ses décisions à la majorité simple, chaque membre disposant d'une voix.  2, record 10, French, - Conseil%20%C3%A9conomique%20et%20social

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

El Consejo Económico y Social se estableció en el marco de la Carta de las Naciones Unidas como principal órgano para coordinar la labor económica, social y conexa de los 14 organismos especializados de las Naciones Unidas, las comisiones orgánicas y las cinco comisiones regionales. También recibe informes de 11 fondos y programas. El Consejo Económico y Social actúa como foro central para el debate de cuestiones internacionales de índole económica y social y para la formulación de recomendaciones sobre políticas dirigidas a los Estados Miembros y al sistema de las Naciones Unidas.  2, record 10, Spanish, - Consejo%20Econ%C3%B3mico%20y%20Social

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

... the National Council of Welfare estimates that a two-parent family with two children and an income of $15 000 a year will lose about $150 next year because of changes to the child benefits system and limitation of the tax indexing.  1, record 11, English, - tax%20indexing

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

[...] le Conseil national du bien-être social estime qu'une famille dont le revenu annuel s'élève à 15 000 $ et qui comprend deux enfants, perdra environ 150 $ l'année prochaine à la suite des changements prévus aux abattements fiscaux touchant les enfants et de la nouvelle limite d'indexation de l'impôt.  1, record 11, French, - indexation%20de%20l%27imp%C3%B4t

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Asian Youth Council(AYC) is a non-governmental, youth serving, regional organization formed on the 14th of August 1972 to promote the solidarity and family spirit among young people in Asia as well as to strengthen national youth organizations in the region.  1, record 12, English, - Asian%20Youth%20Council

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Council was created by the unanimous agreement of Jewish leaders from 16 Commonwealth countries, meeting in London from 29th November to 1st December 1982. It now includes the Jewish communities of 37 countries, Hong Kong having observer status. Our objectives are : to provide links between Commonwealth Jewish communities; to provide a central representative voice for the Commonwealth Jewish communities in matters of concern to those communities within the family of the Commonwealth and in particular for the preservation of their religious and cultural heritage; to seek ways to strengthen Commonwealth Jewish communities in accordance with their special needs and wishes; and to provide mutual help and co-operation; to work in concert and association with the World Jewish Congress.  1, record 13, English, - Commonwealth%20Jewish%20Council

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Also referred to by shortened title : World Organization of Family Doctors. The discussion at any meetings of Council shall be conducted in English. The mission of WONCA is to improve the quality of life of the peoples of the world through defining and promoting its values, and by fostering and maintaining high standards of care in general practice/family medicine by promoting personal, comprehensive and continuing care for the individual in the context of the family and the community, encouraging and supporting the development of academic organizations of general practitioners/family physicians, providing a forum for exchange of knowledge and information between member organizations of general practitioners/family physicians, and representing the educational, research and service provision activities of general practitioners/family physicians before other world organizations and forums concerned with health and medical care.  1, record 14, English, - World%20Organization%20of%20National%20Colleges%2C%20Academies%20and%20Academic%20Associations%20of%20General%20Practitioners%2FFamily%20Physicians

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The Nunavut Literacy Council supports and promotes literacy through the very popular Read for 15 Challenge during Nunavut Literacy Week, promotion of National Family Literacy Day and Uqausirmut Quviasuutiqarniq(Language Week).  1, record 15, English, - Nunavut%20Literacy%20Week

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil d'alphabétisation du Nunavut assure la promotion de l'alphabétisation au Nunavut grâce au Read for Fifteen Challenge, à la semaine d'alphabétisation du Nunavut et à la semaine Inuktitut Uqauttin.  1, record 15, French, - semaine%20d%27alphab%C3%A9tisation%20du%20Nunavut

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The UNU International Network on Water, Environment and Health(UNU-INWEH) is a member of the U. N. University family of organisations. It was created by the UNU Governing Council in 1996 to strengthen water management capacity, particularly of developing countries, and to provide on-the-ground project support; with its core funding provided by the Government of Canada. It is hosted by the McMaster University, Canada. The UNU-INWEH's mission is "to contribute, through capacity development and directed research, to efforts to resolve pressing global water problems that are of concern to the United Nations, its Member States and their Peoples. "  1, record 16, English, - International%20Network%20on%20Water%2C%20Environment%20and%20Health

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Situé à la McMaster University à Hamilton (Ontario). C'est un "campus" de l'Université des Nations Unies.  1, record 16, French, - R%C3%A9seau%20international%20pour%20l%27eau%2C%20l%27environnement%20et%20la%20sant%C3%A9

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Le Réseau international pour l'eau, l'environnement et la santé est un membre de la famille des organisations de l'Université des Nations Unies. Il a été créé par le Conseil de l'Université des Nations Unies en 1996 avec le financement des activités de base apporté par le Gouvernement du Canada pour renforcer la capacité de gestion de l'eau, en particulier dans les pays en développement, et pour apporter un appui aux projets sur le terrain.  1, record 16, French, - R%C3%A9seau%20international%20pour%20l%27eau%2C%20l%27environnement%20et%20la%20sant%C3%A9

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The United Nations System Chief Executives Board(CEB) for Coordination-formerly the Administrative Committee on Coordination(ACC)-is the forum which brings the executive heads of all organizations to further coordination and cooperation on the whole range of substantive and management issues facing the United Nations system. ACC was established by the Secretary-General in 1946 at the request of the Economic and Social Council(ECOSOC) in Resolution 13(II). The main purpose of the Committee was to supervise the implementation of the agreements between the United Nations and the specialized agencies. Since then, its mandate has grown to encompass the promotion of cooperation within the UN family in the pursuit of the Common goals of Member States across a wide range of substative and management issues.  1, record 17, English, - United%20Nations%20System%20Chief%20Executives%20Board%20for%20Coordination

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviation confirmed by the organization.  3, record 18, English, - Nova%20Scotia%20Council%20for%20the%20Family

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  3, record 18, French, - Nova%20Scotia%20Council%20for%20the%20Family

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Cultural Human Resources Council. Careers in Culture is a dynamic educational concept that allows Canadian youth to explore, research and plan their cultural careers. Designed for all types of learners, the Careers in Culture family of products includes : Containing a wealth of information about six cultural fields, the booklets feature engaging quizzes and questionnaires, great information on what's happening in culture, education and training paths, career and job opportunities, résumé samples, culture-specific job search strategies, dynamic profiles and useful references.  2, record 19, English, - Careers%20in%20Culture

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Conseil des ressources humaines du secteur culturel. La série éducationnelle Les métiers de la culture est un concept dynamique et interactif en format imprimé, multimédia et Internet destiné à aider les jeunes à découvrir les carrières culturelles et à planifier celle qu'ils désirent entreprendre. Les livrets contiennent une mine de renseignements sur les six secteurs culturels. Vous y trouverez les dernières tendances culturelles, les cheminements de carrière, les possibilités d'emploi, ainsi que des exemples de CV et des stratégies de recherche d'emploi pour le secteur culturel - dossier de présentation, démo, audition, etc.  2, record 19, French, - Les%20m%C3%A9tiers%20de%20la%20Culture

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Public Health Agency of Canada, Centre for Health Human Development. The Healthy Communities Division is a centre of excellence for the issues of physical activity, mental health, family violence, rural health and injury prevention. As well, the Division is developing expertise and leadership with regards to community capacity building within the Centre. Through work with partners and stakeholders to develop policy frameworks and national action plans, the Division's objective is to improve the health of Canadians. The Division also provides operational support to the Ministerial Advisory Council on Rural Health and is the also the departmental focal point on research, programs and policies to advance rural health.  1, record 20, English, - Healthy%20Communities%20Division

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Agence de santé publique du Canada, Centre de développement de la santé humaine. La Division de la santé des collectivités est un centre d'excellence traitant des questions sur l'activité physique, la santé mentale, la violence familiale, la santé rurale et la prévention des blessures. En outre, la Division accroît les connaissances spécialisées et le leadership en ce qui concerne le renforcement des capacités des collectivités au sein du Centre. Grâce au travail effectué avec des partenaires et des parties intéressées pour élaborer un cadre stratégique et des plans d'action nationaux, l'objectif de la Division est d'améliorer la santé des Canadiens et des Canadiennes. La Division offre également du soutien opérationnel au Conseil consultatif ministériel sur la santé rurale et est également la référence ministérielle en matière de recherche, de programmes et de politiques pour faire progresser la question de la santé rurale.  1, record 20, French, - Division%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20collectivit%C3%A9s

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The Lakehead Social Planning Council creates opportunities to respond to social issues. Established in 1963, the LSPC is a non-profit organization committed to building and strengthening the community. With over 35 years of service the LSPC has been instrumental in the development of the Volunteer Centre, Meals on Wheels, Handicapped Action Group Inc, HAGI Transit, Castlegreen Cooperative Options for Youth, William W. Creighton Youth Services, Family Services Thunder Bay, Council on Positive Aging, and the Community Information and Referral Centre.  1, record 21, English, - Lakehead%20Social%20Planning%20Council

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The Molson Prize is an annual award funded from the income of a $1 million endowment given to the Canada Council by the Molson Family Foundation "to encourage Canadians of oustanding achievement in the fields of the Arts, the Humanities or the Social Sciences to make further contributions to the cultural or intellectual heritage of Canada".  1, record 22, English, - Molson%20Prize

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Le Prix Molson est une récompense attribuée chaque année et financée par le don d'un million de dollars fait au Conseil des Arts du Canada par la Fondation de la famille Molson. Ce prix vise à encourager les Canadiens et les Canadiennes qui se sont particulièrement distingués dans les domaines des arts, des sciences humaines et des sciences sociales à poursuivre leur contribution au patrimoine culturel et intellectuel du Canada.  1, record 22, French, - Prix%20Molson

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The Task Force on Workplace Harassment included representatives from the NB Police Commission, the Atlantic Police Academy, the Downtown Ministers’ Association, the Advisory Council on the Status of Women, the NB Association of Chiefs of Police, the NB Police Association, the RCMP, Municipal Associations, the Coalition of Transition Homes, the Muriel McQueen Fergusson Centre for Family Violence Research, and multicultural associations.  1, record 23, English, - Task%20Force%20on%20Workplace%20Harassment

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Les membres du Groupe d'étude sur le harcèlement au travail proviennent des organismes suivants : Commission de police du Nouveau-Brunswick, Atlantic Police Academy, Downtown Ministers' Association, Conseil consultatif sur la condition de la femme, Association des chefs de police du Nouveau-Brunswick, NB Police Association, associations municipales, GRC, Coalition des maisons de transition, équipe de recherche de la Fondation Muriel McQueen Fergusson sur la violence familiale, et associations multiculturelles.  1, record 23, French, - Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20le%20harc%C3%A8lement%20au%20travail

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The name of the Canadian Council on Child Welfare(founded 1920) was changed in 1929 to Canadian Council on Child and Family Welfare. In 1935 the named changed again to Canadian Welfare Council and in 1970 to Canadian Council on Social Development.  3, record 24, English, - Canadian%20Council%20on%20Social%20Development

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Organization established in Ottawa, Ontario.  4, record 24, English, - Canadian%20Council%20on%20Social%20Development

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Nom de 1920-1929 (Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance); 1929-1935 (Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance et de la famille); 1935-1956 (Conseil canadien du bien-être social); 1956-1970 (Conseil canadien du bien-être); depuis 1970 (Conseil canadien de développement social).  3, record 24, French, - Conseil%20canadien%20de%20d%C3%A9veloppement%20social

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Organisme établi à Ottawa (Ontario).  4, record 24, French, - Conseil%20canadien%20de%20d%C3%A9veloppement%20social

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Terme employé par l'Agence de logement des Forces canadiennes.  1, record 25, French, - conseil%20familial%20et%20communautaire

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Problem gambling is defined as "a pattern of gambling behaviour, which may compromise, disrupt or damage family, personal or vocational pursuits. "Problem gambling includes, but is not limited to, compulsive or pathological gambling. [Ottawa-Carleton Regional District Health Council : Initiative to Develop a Model for Treatment Services for Problem and Compulsive Gamblers, Judith Nolté, January 11, 1998, p. 4. ]  2, record 27, English, - problem%20gambler

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Canada Council Musical Instrument Bank was created in 1987 with a legacy of approximately $100, 000 from the Barwick family of Ottawa. The purpose of the Bank is to acquire exceptional instruments to be loaned to established or gifted young musicians to develop their professional careers as soloists of chamber musicians.  1, record 28, English, - The%20Musical%20Instrument%20Bank%20%28Barwick%20Fund%29

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

La Banque d'instruments de musique du Conseil des Arts du Canada a été créée en 1987 grâce à un legs d'environ 100 000 $ de la famille Barwick d'Ottawa en vue de l'acquisition d'instruments exceptionnels destinés à être prêtés à des musiciens établis ou à de jeunes musiciens de talent pour favoriser leur carrière professionnelle de soloistes ou de chambristes.  1, record 28, French, - La%20Banque%20d%27instruments%20de%20musique%20%28Fonds%20Barwick%29

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

From this success, the Council went on to establish its own First Nation Child and Family Service Agency in 1993.  1, record 29, English, - Child%20and%20Family%20Service%20Agency

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Fort de ce succès, le Conseil a mis sur pied sa propre agence de services à l'enfant et à la famille en 1993.  1, record 29, French, - Agence%20de%20services%20%C3%A0%20l%27enfant%20et%20%C3%A0%20la%20famille

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Plan d'action national pour les enfants - Élaboration d'une vision commune.  1, record 29, French, - Agence%20de%20services%20%C3%A0%20l%27enfant%20et%20%C3%A0%20la%20famille

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

St. Isidore de Prescott.  2, record 31, English, - Council%20for%20the%20Preservation%20of%20the%20Family%20Farm

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Ontario.  2, record 32, English, - Canadian%20Council%20for%20Family%20Rights

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Ontario.  2, record 32, French, - Canadian%20Council%20for%20Family%20Rights

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Published in 1993 by the Canadian Council on Social Development in Family Security in Insecure Times.  1, record 34, English, - Social%20Economic%20Factors%20and%20Human%20Development

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1993 par le Conseil canadien de développement social dans La sécurité des familles en période d'insécurité.  1, record 34, French, - Facteurs%20sociaux%2D%C3%A9conomiques%20et%20d%C3%A9veloppement%20humain

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Supersedes: Sons of Bosses International (founded in 1969). Family-owned firms. Serves as a resource center on family-owned businesses.  1, record 35, English, - National%20Family%20Business%20Council

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Also referred to as Pontifical Committee for the Family  1, record 36, English, - Pontifical%20Council%20for%20the%20Family

Record 36,  Textual support,  French

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

of the B. C. Council on the Family.  1, record 37, English, - Family%2DFriendly%20Place%20Project

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Ce projet encouragera les familles et les gestionnaires des lieux publics à participer à la valorisation des endroits bien adaptés aux besoins des familles.  1, record 37, French, - Family%2DFriendly%20Place%20Project

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Activity cards of the B. C. Council on the Family.  1, record 39, English, - Take%20a%20Break%20with%20Your%20Kids

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Les fiches d'activités "Take a Break with Your Kids", contenant toute une gamme de renseignements sur les enfants, de suggestions d'activités et de conseils pour le renforcement des liens familiaux...  1, record 39, French, - Take%20a%20Break%20with%20Your%20Kids

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

(01/81)  1, record 40, English, - National%20Council%20on%20Family%20Relations

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Seeks to provide opportunities for members to plan and act together to advance marriage and family life through consultation, conferences, and the dissemination of information and research.  1, record 40, French, - National%20Council%20of%20Family%20Relations

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Objectives are divorce reform and implementation of new divorce procedures. Absorbed National Council for Family Preservation  1, record 41, English, - Adam

Record 41,  Textual support,  French

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Goal is to integrate feminist perspectives into theory, and family counseling. Is establishing a collection of teaching materials with a feminist perspective and a mentoring network.  1, record 42, English, - National%20Council%20on%20Family%20Relations%2DFeminism%20and%20Family%20Studies%20Section

Record 42,  Textual support,  French

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Focuses on issues such as: parental autonomy and responsibility; the impact of parental absence; community support for single parents; effects of the tax system on families; families assisting less fortunate families; the sanctity of life; adolescent pregnancy; teen suicide; family strengths; alternative education; housing.  1, record 43, English, - Family%20Research%20Council

Record 43,  Textual support,  French

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Seeks to: promote transnational family research; facilitate communication among family scholars; share information on current and proposed research projects; maintain ties with international organizations engaged in family research.  1, record 44, English, - International%20Section%20of%20the%20National%20Council%20on%20Family%20Relations

Record 44,  Textual support,  French

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

To support community-based prevention and treatment centers that provide assistance to children, women, the elderly, and families who are victims of abuse and violence. Seeks to increase public awareness of family violence and promote private sector financial support for prevention and treatment centers.  1, record 45, English, - National%20Council%20on%20Child%20Abuse%20and%20Family

Record 45,  Textual support,  French

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Research division of the National Council of Juvenile and Family Court Judges. Encourages progressive administration of juvenile justice and all its components through research and dissemination of pertinent data. Has assumed the responsibility for collecting juvenile court statistics nationally since 1975, and has undertaken to improve both the quality and quantity of the statistics.  1, record 46, English, - National%20Center%20for%20Juvenile%20Justice

Record 46,  Textual support,  French

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Indian Affairs and Northern Development Canada.  1, record 47, English, - Ojibway%20Child%20and%20Family%20Services%20Tribal%20Council

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Affaires indiennes et du Nord canadien.  1, record 47, French, - Conseil%20tribal%20des%20services%20familiaux%20et%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27enfance%20des%20Ojibways

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu du service de traduction du gouvernement de l'Ontario (1986).  1, record 48, French, - Conseil%20des%20coordonnateurs%20des%20sciences%20familiales%20de%20l%27Ontario

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

A facility of the Provincial Court(Family Division) for the temporary care and observation of children under 16 years of age who have been charged with offences or who have been admitted because of behavioral or environmental problems.(Personal Social Services in Ottawa-Carleton, Access and Delivery, Philip Hepworth, Canadian Council on Social Development, 976, p. 95).  2, record 49, English, - observation%20and%20detention%20home

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

... Organisme de la Cour provinciale (Service de la famille) pour prendre soin temporairement, en les mettant en observation, des enfants de moins de 16 ans, accusés de délits ou admis en raison de problèmes de comportement ou de milieu. (Vue d'ensemble sur les services sociaux personnels au Canada. Volume 8, Accès aux services sociaux personnels à Ottawa-Carleton, Philip Hepworth, page 92).  2, record 49, French, - centre%20d%27observation%20et%20de%20d%C3%A9tention

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux.  1, record 49, French, - centre%20d%27observation%20et%20de%20d%C3%A9tention

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

(Ann. Québec, 70 p.112).  1, record 50, French, - Conseil%20sup%C3%A9rieur%20de%20la%20famille

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

STAQU 70  1, record 51, French, - Loi%20du%20Conseil%20des%20affaires%20sociales%20et%20de%20la%20famille

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  French

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  French

Record 53,  Textual support,  Spanish