TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FAMILY COVERAGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2009-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
Record 1, Main entry term, English
- insurance calculator
1, record 1, English, insurance%20calculator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- coverage calculator 2, record 1, English, coverage%20calculator
correct
- insurance coverage calculator 3, record 1, English, insurance%20coverage%20calculator
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To help you determine how much life insurance is appropriate for you and your family, we’ve developed an easy-to-use life insurance calculator. By providing some basic information on your family's resources, debt and expenses, current life insurance coverage and future income needs, the calculator will give you an estimate of the amount of needed life insurance coverage. 1, record 1, English, - insurance%20calculator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
Record 1, Main entry term, French
- calculateur d'assurance
1, record 1, French, calculateur%20d%27assurance
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- calculatrice d'assurance 2, record 1, French, calculatrice%20d%27assurance
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Servez-vous du calculateur d'assurance-vie pour vous aider à déterminer la protection dont vous avez besoin. 3, record 1, French, - calculateur%20d%27assurance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-11-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
- Real Estate
- Loans
Record 2, Main entry term, English
- mortgage life insurance
1, record 2, English, mortgage%20life%20insurance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mortgage insurance 2, record 2, English, mortgage%20insurance
correct
- mortgage protection insurance 3, record 2, English, mortgage%20protection%20insurance
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mortgage life insurance provides coverage for your family should you die before your mortgage is paid off. This type of insurance is often available through your lender, who then simply adds the premium to your regular mortgage payments. 4, record 2, English, - mortgage%20life%20insurance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Be careful not to confuse property or life insurance with mortgage loan insurance, which may be required for high-ratio mortgages. 4, record 2, English, - mortgage%20life%20insurance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
- Immobilier
- Prêts et emprunts
Record 2, Main entry term, French
- assurance solde restant dû
1, record 2, French, assurance%20solde%20restant%20d%C3%BB
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- assurance capital restant dû 2, record 2, French, assurance%20capital%20restant%20d%C3%BB
correct, feminine noun
- assurance hypothèque 3, record 2, French, assurance%20hypoth%C3%A8que
correct, feminine noun, Canada
- assurance-vie hypothécaire 4, record 2, French, assurance%2Dvie%20hypoth%C3%A9caire
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Assurance vie temporaire à capital dégressif correspondant à la garantie d'un emprunt hypothécaire amortissable et dont l'objet est de régler le solde de l'emprunt en cas de décès du débiteur. 2, record 2, French, - assurance%20solde%20restant%20d%C3%BB
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-01-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Dress
- Optics
Record 3, Main entry term, English
- ballistic eyewear
1, record 3, English, ballistic%20eyewear
correct
Record 3, Abbreviations, English
- BEW 1, record 3, English, BEW
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
This procurement is intended to address one of two components in an integrated ocular protection system. Ballistic eyewear forms the first component of coverage and will be augmented by a subsequent layer in the form of a family of ballistic visors. The eyewear incorporates a multi-purpose, optical quality lens system and accommodates prescription wearers. 1, record 3, English, - ballistic%20eyewear
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tenue militaire
- Optique
Record 3, Main entry term, French
- lunettes de protection balistique
1, record 3, French, lunettes%20de%20protection%20balistique
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
- LPB 2, record 3, French, LPB
correct, feminine noun, plural
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cette acquisition porte sur l'un des deux éléments d'un système de protection oculaire intégré. Au premier élément, les lunettes de protection balistique, on pourra ajouter plusieurs types de visières de protection balistique. Les lunettes comportent des lentilles optiques polyvalentes et conviennent aux personnes qui portent des lunettes correctrices. 1, record 3, French, - lunettes%20de%20protection%20balistique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-03-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Health Insurance
- Employment Benefits
Record 4, Main entry term, English
- family coverage 1, record 4, English, family%20coverage
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Assurance-maladie
- Avantages sociaux
Record 4, Main entry term, French
- couverture familiale
1, record 4, French, couverture%20familiale
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- régime familial 2, record 4, French, r%C3%A9gime%20familial
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: