TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FAMILY DAY CARE PROGRAM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-05-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Health Institutions
Record 1, Main entry term, English
- Sackville Memorial Hospital
1, record 1, English, Sackville%20Memorial%20Hospital
correct, New Brunswick
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Sackville Memorial Hospital is an acute care community hospital located in the Town of Sackville [(New Brunswick) ] and provides services to the population of Sackville, Dorchester, Port Elgin and surrounding areas, including the thriving student population of Mount Allison University. Sackville Memorial Hospital provides 24/7 emergency services and has 21 family practice beds. Other services provided at the hospital include the following : ambulatory care; dietician and diabetic education; diagnostic imaging; family medicine; laboratory; palliative care; rehabilitation; speech language pathology; physiotherapy; occupational therapy; and a day surgery program. 1, record 1, English, - Sackville%20Memorial%20Hospital
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Établissements de santé
Record 1, Main entry term, French
- Hôpital mémorial de Sackville
1, record 1, French, H%C3%B4pital%20m%C3%A9morial%20de%20Sackville
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L’Hôpital mémorial de Sackville est un établissement communautaire de soins de courte durée. Situé à Sackville [(Nouveau-Brunswick)], il sert les populations de Sackville, de Dorchester, de Port Elgin et des environs, y compris la population étudiante sans cesse croissante de l’Université Mount Allison. L’Hôpital mémorial de Sackville offre des services d’urgence 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, et comprend un service de médecine familiale qui compte 21 lits. L’Hôpital fournit également d’autres services, y compris les suivants : soins ambulatoires, diététique et éducation sur le diabète, imagerie diagnostique, médecine familiale, laboratoire, soins palliatifs, réadaptation, orthophonie, physiothérapie, ergothérapie et chirurgie d’un jour. 1, record 1, French, - H%C3%B4pital%20m%C3%A9morial%20de%20Sackville
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-09-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 2, Main entry term, English
- Family Day Care Program
1, record 2, English, Family%20Day%20Care%20Program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 2, Main entry term, French
- programme de garde en milieu familial
1, record 2, French, programme%20de%20garde%20en%20milieu%20familial
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Santé et Bien-être social Canada. Centre national d'information sur la garde d'enfants, Division des programmes de garde d'enfants. Situation de la garde de jour au Canada, 1989, p. 3 2, record 2, French, - programme%20de%20garde%20en%20milieu%20familial
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: