TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FERROCYANIDE [13 records]

Record 1 2015-04-29

English

Subject field(s)
  • Road Maintenance
CONT

The road salts assessment covered the chloride salts-sodium chloride(NaCl), calcium chloride(CaCl2), magnesium chloride(MgCl2) and potassium chloride(KCl)-as well as brines used in road de-icing/anti-icing and dust suppression, the salt portion of abrasive mixtures and ferrocyanide additives.

French

Domaine(s)
  • Entretien des routes
CONT

L'évaluation des sels de voirie a porté sur les sels de chlorures - le chlorure de sodium (NaCl), le chlorure de calcium (CaCl2), le chlorure de magnésium (MgCl2), et le chlorure de potassium (KCl), ainsi que les saumures servant au déglaçage et à l'anti-givrage des routes et à la suppression de la poussière, les sels qui entrent dans la composition des mélanges d'abrasifs et les additifs à base de ferrocyanure.

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-01-03

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6H2FeN6
formula, see observation
13408-63-4
CAS number
DEF

A salt, derived from ferrocyanic acid, the sodium and potassium salts, which is used in making blue pigments, blueprint paper, and ferrocyanide.

OBS

(OC-6-11)-hexakis(cyano-C)ferrate(4-): The capital letters "OC" and "C" must be italicized.

OBS

Chemical formula: C6H2FeN6

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H2FeN6
formula, see observation
13408-63-4
CAS number
DEF

Produit chimique constituant un mélange de ferrocyanure de potassium et de citrate ferrique, employé dans les papiers servant à la reproduction de plans.

OBS

(OC-6-11)-hexakis(cyano-C)ferrate(4-) : Les lettres majuscules «OC» et «C» s'écrivent en italique.

OBS

Formule chimique : C6H2FeN6

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-08-05

English

Subject field(s)
  • Dyes and Pigments (Industries)
  • Pigments and Colours (Arts)
  • Paints and Varnishes (Industries)
DEF

A deep blue pigment of great body and covering power, consisting essentially of hydrated ferric ferrocyanide,... generally mixed with varying quantities of potassioferrous ferricyanide.

OBS

A great variety of shades exist, depending on variations in manufacture.

French

Domaine(s)
  • Teintures et pigments (Industries)
  • Pigments et couleurs (Arts)
  • Peintures et vernis (Industries)
DEF

bleus de Prusse : Ferrocyanures ferriques de potassium ou de sodium ou d'ammonium. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

CONT

Le bleu de Prusse [...] est un pigment bleu foncé utilisé en peinture. Il fut découvert par accident par le peintre Heinrich Diesbach à Berlin en 1704 ou 1705. C'est pourquoi il est également connu comme bleu de Berlin. [...] Il donne une coloration violette quand on le dissout dans du tartrate d'ammonium.

OBS

Identifié dans le Colour Index par le numéro C.I. «CI 77 520» et le nom C.I. «Pigment blue 27».

OBS

Utilisation : peintures automobiles et industrielles.

OBS

Tonalité : bleu minéral; nuances : clair, foncé. Origine : minéral; nature chimique ferrocyanure ferrique [...] instable, très envahissant [...]

OBS

bleu de Prusse : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tinturas y pigmentos (Industrias)
  • Pigmentos y colores (Artes)
  • Pinturas y barnices (Industrias)
Save record 3

Record 4 2011-07-05

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6H16FeN10
formula, see observation
(NH4)4Fe(CN)6,3H2O
formula, see observation
OBS

Trihydrate, yellow crystalline powder.

OBS

Chemical formula: C6H16FeN10 or (NH4)4Fe(CN)6,3H2O

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H16FeN10
formula, see observation
(NH4)4Fe(CN)6,3H2O
formula, see observation
DEF

Composé chimique se présentant sous la forme de cristaux monocliniques jaunes, noircissant à l'air, utilisé pour faire des analyses.

OBS

Formule chimique : C6H16FeN10 ou (NH4)4Fe(CN)6,3H2O

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-11-05

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
  • Biochemistry

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
  • Biochimie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
  • Bioquímica
Save record 5

Record 6 2002-03-20

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 6

Record 7 2001-03-14

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

anhydrous sodium hexacyanoferrate(II): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
OBS

hexacyanoferrate(II) de sodium anhydre : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

Spanish

Save record 7

Record 8 1985-11-06

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

Semitransparent crystals, soluble in water; insoluble in alcohol; used in photography, dyes, tanning, and blueprint paper.

CONT

Sodium ferrocyanure decahydrate. Anti-caking agent for salt ...

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

(Produit composé de) cristaux jaune pâle (...) soluble dans l'eau, insoluble dans l'alcool.

OBS

(Il est utilisé dans la) fabrication de pigments.

Spanish

Save record 8

Record 9 1985-04-22

English

Subject field(s)
  • Blood
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
DEF

a test for hemosiderin made by treating the substance with hydrochloric acid and potassium ferrocyanide; the Prussian blue reaction is produced if hemosiderin is present.

French

Domaine(s)
  • Sang
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
CONT

Les réactions cytochimiques les plus courantes sont : la réaction de Perls pour la mise en évidence du fer (voir sidéroblastes, sidérocytes); (...)

Spanish

Save record 9

Record 10 1982-03-18

English

Subject field(s)
  • Chemistry
OBS

For treatment by precipitation, lime, calcium carbonate and nickel ferrocyanide are the most commonly used reagents.

French

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

Dans le cas d'un traitement par précipitation, la chaux, le carbonate de calcium et le ferrocyanure de nickel sont les réactifs les plus utilisés.

Spanish

Save record 10

Record 11 1982-03-18

English

Subject field(s)
  • Water Treatment (Water Supply)
CONT

For treatment by precipitation, lime, calcium carbonate and nickel ferrocyanide are the most commonly used reagents.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux
OBS

Dans le cas d'un traitement par précipitation, la chaux, le carbonate de calcium et le ferrocyanure de nickel sont les réactifs les plus utilisés.

Spanish

Save record 11

Record 12 1981-05-07

English

Subject field(s)
  • Winemaking
OBS

A substance which forms insoluble compounds with most of the heavy metals which occur in musts and wines. Used in some countries to remove these metals and prevent casse.

French

Domaine(s)
  • Industrie vinicole
OBS

Produit formant des composés insolubles avec la plupart des métaux lourds contenus dans les moûts et les vins; utilisé pour enlever ces métaux et lutter contre certaines casses chimiques.

Spanish

Save record 12

Record 13 1979-07-27

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

Yellow crystals soluble in water.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

[Produit composé de] cristaux jaunes, décomposé par chauffage (...)

OBS

[Utilisé dans la] fabrication des acides citrique, tartrique.

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: