TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FERROMAGNESIAN MINERAL [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-08-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A ferromagnesian mineral of the amphibole group, occurring as elongated brown, yellow, red, or green crystals.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral (silicate) du système cristallin monoclinique, du groupe des amphiboles et formant une série avec la ferrorichtérite, se présentant en longs cristaux prismatiques de couleur brunâtre à jaunâtre à rougeâtre.

CONT

Certaines trémolites [...] sont riches en soude [...] de telles trémolites sodiques sont appelées «richtérites».

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-08-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(Mg,Fe)5Al(Si3Al)O10(OH)8
formula, see observation
DEF

A mineral occurring in green flakes and found as an alteration product of ferromagnesian minerals, as well as in low-grade regionally metamorphosed rock.

OBS

chlorite: A mineral of the chlorite group (clinochlore, penninite, ripidolite, chamosite, thuringite, pennantite, and corundophilite).

OBS

Chemical formula: (Mg,Fe)5Al(Si3Al)O10(OH)8

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(Mg,Fe)5Al(Si3Al)O10(OH)8
formula, see observation
DEF

Silicates hydratés de Al, Mg, Fe, sans alcalins [se présentant en] paillettes et lamelles irrégulières dans les tons verts, douces au toucher.

CONT

Les chlorites proviennent de l'altération des minéraux ferro-magnésiens (biotite en particulier) ou apparaissent à l'état primaire dans les sédiments métamorphisés (chloritoschistes).

CONT

Les chlorites [...] dérivent des micas; elles sont verdâtres, ferro-magnésiennes et chaque feuillet a une épaisseur de 14 [angströms].

CONT

Les chlorites provenant fréquemment des micas sont caractérisées par leur clivage basal parfait et leur couleur verte.

OBS

Formule chimique : (Mg,Fe)5Al(Si3Al)O10(OH)8

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
(Mg,Fe)5Al(Si3Al)O10(OH)8
formula, see observation
DEF

Aluminosilicatos, en algunos de los cuales predomina el hierro mientras que en otros es más importante la proporción de manganeso. Son minerales de origen metamórfico, que cristalizan en el sistema monoclínico y que se encuentran en forma de láminas flexibles de color verde.

OBS

Son cloritas: el clinocloro, la dumasita, la amesita, la chomasita, la daínita, etc.

OBS

Fórmula química: (Mg,Fe)5Al(Si3Al)O10(OH)8

Save record 2

Record 3 2010-06-14

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Iron and Manganese Mining
DEF

ferromagnesian minerals: Rock-forming silicate minerals which contain essential iron and/or magnesium.

CONT

For the common rock-forming minerals, the general order of decreasing resistance to chemical weathering is: quartz, feldspars, ferromagnesian minerals. The ferromagnesian minerals (amphiboles, pyroxenes, olivines and micas) are converted into clay minerals ..., carbonates, silica, and oxides of iron.

OBS

As a noun, ferromagnesian is usually plural.

OBS

ferromagnesian: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Key term(s)
  • ferromagnesians
  • ferro-magnesians
  • ferro-magnesian
  • ferro-magnesian mineral

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Mines de fer et de manganèse
DEF

minéraux ferromagnésiens : Minéraux ayant comme principaux cations Fe et Mg.

CONT

Les minéraux ferromagnésiens ou, par simplification, les ferromagnésiens sont principalement les micas, les amphiboles, les pyroxènes, les péridots. On les désigne aussi sous le nom de minéraux noirs [...]

OBS

élément ferromagnésien : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Key term(s)
  • ferro-magnésien
  • élément ferro-magnésien

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-04-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

Containing iron and magnesium.

OBS

Often applied to mafic minerals like amphibole, pyroxene, biotite, and olivine.

PHR

Ferromagnesian mineral.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Se dit des minéraux contenant du fer et du magnésium (micas, péridots, amphiboles et pyroxènes essentiellement) ainsi que des roches riches en fer et en magnésium.

CONT

La biotite appartient au groupe des micas ferromagnésiens [...]

OBS

Sidér(o) - Élément tiré du grec sidéros, fer et entrant dans la composition de quelques mots. En minéralogie, il indique la présence de fer dans un minéral.

PHR

Minéral ferromagnésien.

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-10-23

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A plutonic rock composed essentially of alkali feldspar and nepheline.

CONT

Nepheline syenites may be associated with alkali syenites, with other feldspathoidal rocks, or with some alkali granites.

OBS

[This rock] may contain an alkali ferromagnesian mineral, e. g. an amphibole... or a pyroxene... ;the intrusive equivalent of phonolite.

OBS

eleolite syenite: An obsolescent synonym of nepheline syenite, especially of a coarse-grained variety containing eleolite.

OBS

nepheline syenite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Roche plutonique grenue caractérisée par la coexistence d'un feldspath alcalin le plus souvent sodique (albite) ou sodipotassique (anorthose ou cryptoperthite), d'un feldspathoïde (néphéline, éventuellement sodalite, aralcime, noséane), également sodique, et d'un élément ferromagnésien [...]

OBS

[Ne comporte] pas d'orthopyroxène. Minéraux accessoires : apatite, sphène, zircon.

OBS

syénite néphélinique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-07-13

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A granite that contains biotite but no other ferromagnesian mineral or muscovite.

CONT

The commonest division of the granite family is perhaps "biotite-granite" ..., characterized by containing a brown mica to the exclusion of muscovite, hornblende or augite.

OBS

The main mineralogical types are biotite granite ("normal") ... Granitite is an obsolete name for the normal, i.e. biotitic, granite.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

Les variétés de granites [...] Granite à biotite : mica noir (biotite), feldspaths (surtout orthose) et quartz qui ont cristallisé dans cet ordre.

Spanish

Save record 6

Record 7 1978-04-19

English

Subject field(s)
  • Geology
OBS

Relatively dark rocks characterized by the coexistence of plagioclase(andesine or labradorite), large amounts of nepheline, and a ferromagnesian mineral(augite or litanaugite, olivine, barkevikitic hornblende).

OBS

"Essexites and Theralites" (...), like the malignites, also are feldspathoidal gabbros of widely varied composition and texture.

French

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

Roches assez sombres, caractérisées par la coexistence d'un plagioclase (andésine ou labrador), de la néphéline en grande quantité, d'un élément ferromagnésien (augite ou augite titanifère, souvent olivine, hornblende barkévicitique).

OBS

"Roches non saturées en silice et à feldspathoïdes" (...) "Gabbros feldspathoïdiques" (...)

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: