TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A magnetoresistance device is proposed in [both a] magnetically and electrically modulated two-dimensional electron gas, which can be realized experimentally by the deposition, on the top and bottom of a semiconductor heterostructure, of two parallel metallic ferromagnetic strips under an applied voltage. It is shown that a considerable magnetoresistance effect can be achieved in such a device due to the significant transmission difference for electrons through parallel and antiparallel magnetization configurations.  1, record 1, English, - magnetoresistance%20device

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An element composed of two ferromagnetic layers sandwiching a thin nonmagnetic insulating layer(typically a few nanometers).  3, record 2, English, - magnetic%20tunnel%20junction

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The read-heads of modern hard disk drives work on the basis of magnetic tunnel junctions. ... the magnetic tunnel junction is also the basis of MRAM [(magnetoresistive random-access memory)], a new type of non-volatile memory.  4, record 2, English, - magnetic%20tunnel%20junction

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[...] structure composée d'une fine couche isolante de quelques nanomètres d'épaisseur, prise en sandwich entre deux couches métalliques magnétiques.  3, record 2, French, - jonction%20tunnel%20magn%C3%A9tique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Les] jonctions tunnels magnétiques [...] sont couramment utilisées pour des applications aux têtes de lecture des disques durs ou aux mémoires magnétiques MRAM [(mémoire vive magnétique)].  4, record 2, French, - jonction%20tunnel%20magn%C3%A9tique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... the large change in the electrical resistance which is induced by the application of a magnetic field to thin films composed of alternating ferromagnetic and nonmagnetic layers.  5, record 3, English, - giant%20magnetoresistance

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[...] effet quantique observé dans les structures de films minces composées d'une alternance de couches ferromagnétiques et de couches non magnétiques [...]  3, record 3, French, - magn%C3%A9tor%C3%A9sistance%20g%C3%A9ante

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

El efecto de la magnetorresistencia gigante se descubrió en 1988 y su importancia se puso de manifiesto rápidamente, pues a mediados de los '90 las cabezas lectoras de IBM ya se basaban en ello. En esencia, este efecto permite que puedas leer la información magnética almacenada en el disco o soporte magnético con mayor precisión y sensibilidad, con lo cual se pueden fabricar unidades magnéticas más pequeñas, y por tanto posibilita aumentar la densidad de grabación.  1, record 3, Spanish, - magnetorresistencia%20gigante

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Searching in outdoor waters for ferromagnetic objects available to [recover] with a strong neodymium magnet.  2, record 4, English, - magnet%20fishing

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Il s'agit d'attraper les objets métalliques contenus dans les cours d'eau, plans d'eau ou fleuves, à l'aide d'une corde lestée d'un aimant surpuissant pouvant tracter plusieurs centaines de kilos. En ce point la pêche à l'aimant se rapproche de la détection de métaux enfouis dans le sol.  1, record 4, French, - p%C3%AAche%20%C3%A0%20l%27aimant

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Magnetic particle testing(MPT), also referred to as magnetic particle inspection, is a nondestructive examination(NDE) technique used to detect surface and slightly subsurface flaws in most ferromagnetic materials such as iron, nickel, and cobalt, and some of their alloys.  2, record 5, English, - magnetic%20particle%20technician

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

the lattice is said to percolate  2, record 6, English, - lattice

Record number: 6, Textual support number: 2 PHR

antiferromagnetic lattice, atomic lattice, crystal lattice, dimensional lattice, ferromagnetic lattice, five-dimensional lattice, fractal lattice, hierarchical lattice, hypercubic lattice, infinite lattice, quasiperiodic lattice, self-similar fractal lattice, square lattice, triangular lattice  2, record 6, English, - lattice

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Dans un logiciel fractal, quadrillage dont chaque carreau est un élément d'image ou pixel, sur lequel on indique les coordonnées et les valeurs des variables de l'ensemble fractal à générer par itération.  1, record 6, French, - grille

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

grille bidimensionnelle, grille carrée, grille cubique, grille hexagonale, grille hiérarchique, grille hypercubique, grille inverse, grille primitive, grille régulière  1, record 6, French, - grille

Record number: 6, Textual support number: 2 PHR

grille de constantes, grille de permutation, grille de points, grille de transition, grille d'incidence  1, record 6, French, - grille

Record number: 6, Textual support number: 3 PHR

nœud de brille, sommet de grille  1, record 6, French, - grille

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

ferromagnetic core : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).  2, record 7, English, - ferromagnetic%20core

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

noyau ferromagnétique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  2, record 7, French, - noyau%20ferromagn%C3%A9tique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[A] device consisting of one or more ferromagnetic cores with windings, by means of which an alternating or direct current or voltage can be varied by an independent voltage or current, utilizing saturation phenomena in the magnetic circuit.  2, record 8, English, - transductor

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

transductor: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).  3, record 8, English, - transductor

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Dispositif constitué par un ou plusieurs noyaux ferromagnétiques munis d'enroulements, à l'aide duquel on peut faire varier une tension ou un courant alternatif ou continu, par l'intermédiaire d'une tension ou d'un courant indépendant, en utilisant les phénomènes de saturation du circuit magnétique.  2, record 8, French, - transducteur%20magn%C3%A9tique

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le terme français transducteur magnétique (anglais : transductor) ne doit pas être confondu avec le terme plus général transducteur (anglais : transducer). L'emploi du terme transducteur dans le sens de transducteur magnétique est admis lorsque aucune ambiguïté n'est possible.  2, record 8, French, - transducteur%20magn%C3%A9tique

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

transducteur magnétique : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).  3, record 8, French, - transducteur%20magn%C3%A9tique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A magnetometer that depends for its operation on the changes in permeability of a ferromagnetic core as a function of the magnetic field to be measured.  3, record 9, English, - saturable%2Dcore%20magnetometer

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

A solenoid core is a rod that rests in the center of a solenoid coil and offers several beneficial attributes. If a solenoid core is [made of] iron, or any ferromagnetic metal, then this can increase the solenoid's regular magnetic power substantially.  2, record 10, English, - solenoid%20core

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

nonimpact printer: a printer in which the image is formed without use of mechanical impact. Ink jet, thermal and electrographic printers are examples of this type.  2, record 11, English, - magnetographic%20nonimpact%20printer

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

magnetographic printer : a type of printer in which the required image is first written on a band or drum of magnetic recording material as a pattern of closely spaced magnetic poles. The image is then developed by brushing it with a pigment that is also ferromagnetic and thermoplastic. The image is transferred and bonded to paper by applying pressure and/or heat.  2, record 11, English, - magnetographic%20nonimpact%20printer

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

En la matière, la vedette incontestée du Sicob 83 était l'imprimante magnétographique sans impact M9060 de Bull dont nous avons eu l'occasion de parler à plusieurs reprises dans ces colonnes. Rappelons qu'au-delà de la technique d'impression magnétique originale par elle-même, le point fort de ce matériel réside dans le nombre extrêmement faible de pièces mécaniques en mouvement.  1, record 11, French, - imprimante%20magn%C3%A9tographique%20sans%20impact

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A gap in the ferromagnetic portion of a magnetic circuit.  1, record 12, English, - air%2Dgap

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

air-gap: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996.  3, record 12, English, - air%2Dgap

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Intervalle entre les parties ferromagnétiques d'un circuit magnétique.  2, record 12, French, - entrefer

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

[Cette solution] de continuité ménagée dans un circuit magnétique [empêche] celui-ci de se saturer et [permet éventuellement] le déplacement d'une partie du circuit par rapport à l'autre.  3, record 12, French, - entrefer

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

entrefer : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996.  4, record 12, French, - entrefer

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Magnetic particle testing is used for detecting surface and subsurface flaws in ferromagnetic materials... The test is generally conducted by magnetizing the part to be inspected... If finely divided ferromagnetic particles are applied in the vicinity of the crack, the particles will be attracted by the magnetic flux between the two poles. The visible accumulation produces a readily discernible indication on the surface of the test part.  1, record 13, English, - ferromagnetic%20particle

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

ferromagnetic : Of or relating to a class of substances characterized by abnormally high magnetic permeability, definite saturation point and appreciable residual magnetism and hysteresis.  2, record 13, English, - ferromagnetic%20particle

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le contrôle magnétoscopique s'applique exclusivement aux pièces en alliage ferromagnétique [...] Dans une telle pièce [...] une solution de continuité [...] crée une fuite magnétique. Par suite de la réfraction magnétique [...] les lignes d'induction sortent de la pièce [...] à sa surface et dessinent dans l'atmosphère environnante un champ à forte courbure. Des particules ferromagnétiques [...] remontent les lignes d'induction pour se plaquer sur la surface, où elles dessinent par leur accumulation un spectre élargi de la solution de continuité [...]  1, record 13, French, - particule%20ferromagn%C3%A9tique

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

ferromagnétique : Qualifie les corps (fer, fonte, acier et certains alliages) qui conservent une partie plus ou moins importante de leur aimantation lorsqu'on supprime l'influence du champ magnétisant.  2, record 13, French, - particule%20ferromagn%C3%A9tique

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A nondestructive method for detecting cracks and other discontinuities at or near the surface in ferromagnetic materials. Finely divided magnetic particles are applied to the surface of a part which has been suitably magnetized. The particles are attracted to regions of magnetic nonuniformity associated with defects and discontinuities, thus producing indications which are observed visually....  7, record 14, English, - magnetic%20particle%20inspection

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Abbreviation officialized by the ATSC - Helicopters.  2, record 14, English, - magnetic%20particle%20inspection

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Le contrôle magnétoscopique s'applique exclusivement aux pièces en alliage ferromagnétique. Dans une telle pièce, supposée aimantée, une solution de continuité [...] crée une fuite magnétique. Par la suite de la réfraction magnétique, [...] les lignes d'induction sortent de la pièce [...] et dessinent dans l'atmosphère environnante un champ à forte courbure. Des particules ferromagnétiques [...] remontent les lignes d'induction pour se plaquer à la surface, où elles dessinent par leur accumulation un spectre élargi de la solution de continuité: l'élargissement apparent est d'autant plus important que la perturbation du champ est plus intense c'est-à-dire que le défaut qui la crée est de section relative plus forte (en fait plus étendu en profondeur).  1, record 14, French, - contr%C3%B4le%20magn%C3%A9toscopique

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

contrôle par magnétisation : La désignation Contrôle magnétoscopique a été conservée par souci d'homogénéité avec le titre Épreuves magnétoscopiques de la norme NF A 04-101. Cependant, depuis quelques années, on voit se marquer une certaine préférence pour la désignation Contrôle par magnétisation, qui serait en meilleur parallélisme avec Contrôle par ressuage [...]  1, record 14, French, - contr%C3%B4le%20magn%C3%A9toscopique

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

épreuve magnétoscopique : La désignation Contrôle magnétoscopique a été conservée par souci d'homogénéité avec le titre Épreuves magnétoscopiques de la norme NF A 04-101.  1, record 14, French, - contr%C3%B4le%20magn%C3%A9toscopique

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Although chiefly concerned with producing equipment for military use, Add-on Electronics offers the IPD 2 metal detector, suitable for searching personnel, baggage, walls and floors for metal.  2, record 15, English, - metal%20detector

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A passive detector does not intentionally generate any magnetic field within the detection space. Passive detectors usually respond only to ferromagnetic materials and magnets. An active detector, on the other hand, generates a magnetic field in its detection space and usually responds to any metal.  3, record 15, English, - metal%20detector

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The term "metal detector" is sometimes used to mean a "weapons detector". One specific type of metal detector is a walk-through metal detector.  4, record 15, English, - metal%20detector

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

[...] Outokumpo Oy, la plus grande entreprise finnoise [...] d'exploitation minière [...] a fait mettre au point [...] un détecteur de métaux à champ électromagnétique uniforme. [...] les détecteurs d'armes actuellement utilisés dans les aéroports sont à intensité de champ variable et présentent de ce fait l'inconvénient de ne pas être sûrs à 100%.  2, record 15, French, - d%C3%A9tecteur%20de%20m%C3%A9tal

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

The piece of ferromagnetic material without windings, which permanently connects two or more magnet cores.  2, record 16, English, - yoke

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Parte anular o en forma de polígono de un núcleo. Una culata puede ser maciza o laminada.  1, record 16, Spanish, - culata

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

An electric coupling in which torque is transmitted by forces arising from the resistance to reorientation of established magnetic fields within a ferromagnetic material.  1, record 17, English, - hysteresis%20coupling

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Accouplement électrique dans lequel le couple est transmis par des forces résultant de la résistance au changement d'orientation des champs magnétiques établis dans un matériau ferromagnétique  1, record 17, French, - accouplement%20%C3%A0%20hyst%C3%A9r%C3%A9sis

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Acoplamiento eléctrico en el cual el par se transmite mediante fuerzas que resultan de la resistencia al cambio de orientación de los campos magnéticos establecidos en el interior de un material ferromagnético.  1, record 17, Spanish, - acoplamiento%20de%20hist%C3%A9resis

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A type of synchronous electric motor that induces non-permanent magnetic poles on the ferromagnetic rotor.  1, record 18, English, - reluctance%20motor

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Torque is generated through the phenomenon of magnetic reluctance.  1, record 18, English, - reluctance%20motor

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

reluctance motor: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).  2, record 18, English, - reluctance%20motor

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

moteur à réluctance : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).  1, record 18, French, - moteur%20%C3%A0%20r%C3%A9luctance

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Motor síncrono cuyo rotor, que no está excitado, presenta salientes regularmente espaciados y que puede o no estar provisto de un devanado de jaula para el arranque.  1, record 18, Spanish, - motor%20de%20reluctancia

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

A liquid magnet.... The melt of an alloy(Co80-Pd20) which is ferromagnetic in the solid state at room temperature was undercooled below its melting point. The freely suspended droplet(diameter approx. 7 mm)-processed in the coil of an electromagnetic levitation facility-was attracted by a permanent magnet when the temperature approached the Curie temperature(lower picture). The attractive force depends on the temperature in a way characteristic for ferromagnetic materials. This appears to be the first demonstration for the possible existence of long-range magnetic order even in a liquid.  1, record 19, English, - liquid%20magnet

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Dépôts sous vides [...] [réalisés] sur un fluide et qui permettent d'obtenir, si on ne brasse pas le fluide récepteur, des feuilles métalliques ultra-minces (submicrométriques).  1, record 19, French, - aimant%20liquid

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

... This magnetostriction of a material is defined as the increase in length per unit length in the direction of the magnetization. Magnetostriction is different for different axes of a ferromagnetic single crystal.  1, record 20, English, - magnetostriction%20of%20a%20material

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

Magnetostrictive material, such as these Terfenol-D rods that are several centimeters long, changes its length in a magnetic field. Originally developed for military sonar, the alloy is finding use in actuators, vitration controllers and sensors.  2, record 20, English, - magnetostriction%20of%20a%20material

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

magnétostrictif : [Se dit de la] déformation mécanique d'un matériau ferromagnétique qui accompagne son aimantation.  2, record 20, French, - mat%C3%A9riau%20magn%C3%A9tostrictif

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Les industriels commencent à prendre conscience du formidable potentiel des matériaux magnétostrictifs. De nouvelles applications sont en cours d'étude ou déjà disponibles, parmi lesquelles des actionneurs de micropositionnement, de contrôle actif de vibration, de commande de vanne hydraulique et d'outils (usinage, découpage, soudage) ou encore des moteurs linéaires ou rotatifs à fort couple et basse vitesse pour le positionnement d'antennes, la commande de vol électrique en aéronautique, la robotique, etc.  1, record 20, French, - mat%C3%A9riau%20magn%C3%A9tostrictif

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A loop representing the change of the magnetic induction in a ferromagnetic body when the magnetic force undergoes a periodic variation.  2, record 21, English, - hysteresis%20loop

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Curva cerrada, que muestra la relación entre la fuerza de magnetización y la inducción de la magnetización en una substancia magnética, cuando el campo magnético (fuerza) el llevado a través de un ciclo completo.  3, record 21, Spanish, - ciclo%20de%20hist%C3%A9resis

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A machine for removing ferromagnetic minerals or metals from a mass by magnetic attraction.  2, record 22, English, - electromagnetic%20separator

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

1927. SIME Industrie founded in Paris. Specialising in electromagnetic separators and lifting devices for mines and the iron and steel industries.  3, record 22, English, - electromagnetic%20separator

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Machine destinée à retirer par attraction magnétique les métaux ou minéraux dispersés dans une masse.  2, record 22, French, - s%C3%A9parateur%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

1927. Création de SIME Industrie à Paris. Fabrication de séparateurs électromagnétiques et électro-porteurs pour les mines et la sidérurgie.  3, record 22, French, - s%C3%A9parateur%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A property of ferromagnetic bodies by which they retain a certain magnetization(induction) after the magnetizing force has been removed.  2, record 23, English, - residual%20magnetism

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Conservation, par un corps ferromagnétique, d'une certaine induction, après suppression du champ magnétisant.  2, record 23, French, - aimantation%20r%C3%A9siduelle

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.  2, record 24, English, - Objectives%20and%20techniques%20for%20static%20magnetic%20silencing%20of%20ferromagnetic%20ships

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

STANAG 1415: NATO standardization agreement code.  2, record 24, English, - Objectives%20and%20techniques%20for%20static%20magnetic%20silencing%20of%20ferromagnetic%20ships

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

STANAG 1415 : code d'accord de normalisation de l'OTAN.  2, record 24, French, - Objectifs%20et%20techniques%20pour%20l%27att%C3%A9nuation%20des%20champs%20magn%C3%A9tiques%20statiques%20des%20b%C3%A2timents%20ferromagn%C3%A9tiques

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

The residual magnetism in [a] ferromagnetic substance(its hysteresis) after removal of [the] external magnetizing force.  1, record 25, English, - remanence

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

La rémanence est la persistance de l'aimantation dans l'état de la matière qui a été soumise à l'action d'un champ magnétique.  1, record 25, French, - r%C3%A9manence

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

moving-iron instrument: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).  5, record 27, English, - moving%2Diron%20instrument

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

appareil ferromagnétique : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).  3, record 27, French, - appareil%20ferromagn%C3%A9tique

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A loudspeaker in which acoustic waves are produced by mechanical forces resulting magnetic reactions on a ferromagnetic diaphragm or armature.  5, record 28, English, - electromagnetic%20loudspeaker

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

electromagnetic loudspeaker: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).  5, record 28, English, - electromagnetic%20loudspeaker

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

This technology is applied mostly to earphones.  5, record 28, English, - electromagnetic%20loudspeaker

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Haut-parleur dont le principe de fonctionnement repose sur l'action de forces d'origine électromagnétique sur une armature ferromagnétique. [Terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation].  2, record 28, French, - haut%2Dparleur%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

haut-parleur électromagnétique : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).  3, record 28, French, - haut%2Dparleur%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

On utilise cette technique surtout dans la fabrication des écouteurs.  3, record 28, French, - haut%2Dparleur%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Los altavoces electromagnéticos [...] constan de un cono que lleva en su vértice una paleta de acero dulce. La corriente modulada tiene por efecto imantar la paleta y ésta reacciona entonces con el imán permanente y hace vibrar el cono. La reproducción de los sonidos con estos altavoces es bastante imperfecta y tanto más si se aumenta su potencia.  1, record 28, Spanish, - altavoz%20electromagn%C3%A9tico

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A ferromagnetic body which maintains a magnetic field without the aid of external electric currents.  3, record 29, English, - permanent%20magnet

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Corps ferromagnétique qui entretient un champ magnétique sans l'intervention d'un courant électrique autre que ses courants particulaires.  1, record 29, French, - aimant%20permanent

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Les aimants permanents sont des matériaux caractérisés par une induction magnétique rémanente [...], les rendant aptes à créer un champ magnétique sans dépense d'énergie. Les matériaux à aimants permanents sont nombreux (Remalloy, Vicalloy, Alnico, ferrites), mais les aimants les plus couramment utilisés actuellement sont constitués d'alliages céramiques de type Co₅Re(où RE est un élément de terres rares : Sm, Sr, Ce, Hd etc.) ou fer-néodyme (Fe-Nd) [...] Dans les séparateurs magnétiques, les aimants permanents peuvent être montés avec pièces polaires [...] Sans pièces polaires, les lignes de champ magnétique se propagent loin dans l'espace (champ magnétique profond) et les valeurs maximales du champ magnétique ne dépassent pas 100 kA/m.  3, record 29, French, - aimant%20permanent

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

aimant : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.  4, record 29, French, - aimant%20permanent

Record number: 29, Textual support number: 1 PHR

Aimant permanent à base de terres rares (Sm-Co ou Fe-Nd-B), à grande vitesse périphérique, en céramique.  5, record 29, French, - aimant%20permanent

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

The correction of magnetic field inhomogeneity caused by the magnet itself, ferromagnetic objects, or the patient's body.  3, record 30, English, - shimming

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

The basic shim usually involves the introduction of small iron pieces in the magnet. The patient-related fine shim is software-controlled and performed using a shim coil.  3, record 30, English, - shimming

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

shim : emprunt de commodité abusif.  3, record 30, French, - homog%C3%A9n%C3%A9isation%20du%20champ%20magn%C3%A9tique

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

[Refers to a] material that has a relative permeability noticeably exceeding unity and generally exhibits hysteresis.  2, record 31, English, - ferromagnetic

Record number: 31, Textual support number: 2 DEF

Refers to those paramagnetic materials having a magnetic permeability considerably greater than one. They are attracted by a magnet.  3, record 31, English, - ferromagnetic

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'une substance dans laquelle les moments magnétiques élémentaires des atomes, ou spins, ont tendance à s'aligner tous dans la même direction et dans le même sens.  1, record 31, French, - ferromagn%C3%A9tique

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

[La] perméabilité magnétique [de ces substances] est élevée. [...]. Quand le champ magnétique est supprimé, l'alimentation ne revient pas à sa valeur initiale. Ce phénomène est appelé hystérésis.  1, record 31, French, - ferromagn%C3%A9tique

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Dícese de las sustancias que, como el hierro, tienen la propiedad de imantarse en un campo magnético y de conservar una imantación remanente fuera de dicho campo.  1, record 31, Spanish, - ferromagn%C3%A9tico

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

A process for reducing a magnetized material to a neutral state, that is, to a state when both the magnetic induction B and the magnetic field strength H are equal to zero. (...) The standard demagnetization process involves applying a magnetizing force above a critical value for the material used, and successively reversing H in direction as the value of H is steadily reduced to a value less than those to be used in subsequent experiments. If the final value of H is essentially zero, the specimen is demagnetized.  4, record 32, English, - demagnetization

Record number: 32, Textual support number: 2 DEF

Removal of magnetization of ferromagnetic materials by the use of diminishing saturating alternating magnetic fields.  5, record 32, English, - demagnetization

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Démagnétisation des têtes: Tout enregistrement provoque une certaine magnétisation permanente des guides de métal et des têtes qui, à la longue, si elles ne sont pas démagnétisées, peuvent endommager le ruban, en plus d'augmenter le chuintement. Pour ce faire, vous utilisez un électro-aimant spécial que vous passez lentement le long des pièces métalliques (guides, têtes, arbre) [...]. Coupez l'alimentation du secteur. Approchez le démagnétiseur lentement des parties à démagnétiser, laissez un temps en passant de bas en haut, puis retirer très, très lentement pour éviter une nouvelle magnétisation.  3, record 32, French, - d%C3%A9magn%C3%A9tisation

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

A region of a ferromagnetic material within which atomic or molecular magnetic moments are aligned parallel.  1, record 33, English, - ferromagnetic%20domain

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Au-dessous de la température de Curie, une substance ferromagnétique est divisée en petites régions aimantées spontanément que l'on appelle domaines magnétiques. L'aimantation totale de l'échantillon est la somme vectorielle des aimantations de chaque domaine élémentaire.  1, record 33, French, - domaine%20magn%C3%A9tique

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

A storage device using ferromagnetic cores.  3, record 34, English, - storage%20core

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Núcleo de material magnético con capacidad de magnetización partiendo de una fuerza de magnetización específica, y en el que está presente una gran relación entre las densidades de flujo residual y saturado.  1, record 34, Spanish, - n%C3%BAcleo%20de%20almacenamiento

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

En dicho núcleo, un dígito binario, se representa por el sentido del flujo magnético.  1, record 34, Spanish, - n%C3%BAcleo%20de%20almacenamiento

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

An instrument for measuring the magnetic flux or flux density produced in a test specimen of ferromagnetic material by a given magnetic intensity, to permit computation of the magnetic permeability of the material.  1, record 35, English, - permeameter

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Instrument destiné à la mesure de la perméabilité magnétique d'une substance et pour la détermination des courbes d'aimantation et du cycle d'hystérésis des matériaux ferromagnétiques.  2, record 35, French, - perm%C3%A9am%C3%A8tre

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Il est constitué par une bobine pour aimanter le matériau, et par un dispositif pour la mesure de l'intensité du champ magnétique produit par la bobine et de l'induction magnétique à laquelle le matériau examiné est, par conséquent, soumis.  3, record 35, French, - perm%C3%A9am%C3%A8tre

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Instrumento para medir la conductividad hidráulica.  1, record 35, Spanish, - perme%C3%A1metro

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

core tape : a magnetic core which is constructed using a length of ferromagnetic tape wound as a spiral.  2, record 36, English, - tape%20core

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

tore : anneau magnétique qui constitue la cellule de base de certains types de mémoire.  2, record 36, French, - tore%20enroul%C3%A9

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Núcleo magnético que se construye empleando determinada longitud de cinta ferromagnética arrollada en espiral.  2, record 36, Spanish, - n%C3%BAcleo%20de%20cinta

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

A crystalline dielectric that exhibits dielectric hysteresis-an electrostatic analogy to ferromagnetic materials.  1, record 37, English, - ferroelectric

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Les propriétés diélectriques des céramiques ferroélectriques, à base de titanate de baryum, varient en fonction de la température, de l'intensité et de l'orientation du champ électrique.  2, record 37, French, - mat%C3%A9riau%20ferro%2D%C3%A9lectrique

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

ferro-électrique : doué de ferro-électricité.  3, record 37, French, - mat%C3%A9riau%20ferro%2D%C3%A9lectrique

Record number: 37, Textual support number: 3 OBS

[La ferro-électricité] se présente notamment pour le sel de Seignette [...]  3, record 37, French, - mat%C3%A9riau%20ferro%2D%C3%A9lectrique

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

There are two variations... [of the maglev]... The so-called repulsion-mode electrodynamic system, proposed by Powell and Danby... [and] the attraction-mode electromagnetic system [developed in Germany]. [In this system] conventional(nonsuperconducting) iron-core electromagnets carried by the vehicle are attracted upward toward ferromagnetic components attached to the underside of the guideway structure. This type of magnetic suspension is inherently unstable and needs precise control to maintain a clearance of about l. 5 centimeters between the vehicle's magnets and the guideway. One advantage, however, is that the vehicle remains levitated even when motionless and thus could be used for urban and commuter transit as well as for longer, high-speed routes.  2, record 38, English, - attraction%2Dmode%20electromagnetic%20maglev

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Il existe deux types de maglev [...] [dont] la version électromagnétique à mode attractif. Des électroaimants classiques (non supraconducteurs), fixés sur le véhicule sont attirés vers le haut par des composants ferromagnétiques fixés sous la voie. Cette suspension magnétique, instable par construction, exige un contrôle précis pour maintenir un espace d'environ 1,5 centimètre entre la voie et les aimants du véhicule. Toutefois le véhicule lévite même à l'arrêt, et il est utilisable à petite vitesse sur des parcours urbains comme à grande vitesse sur de longs trajets.  2, record 38, French, - maglev%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%C3%A0%20mode%20attractif

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

A switch that has contacts mounted on ferromagnetic reeds sealed in a glass tube, designed for actuation by an external magnetic field.  2, record 39, English, - reed%20switch

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Type d'interrupteur à un seul contact, constitué par deux lames minces [...] dans une ampoule de gaz inerte [entrant en contact sous l'action d'un champ magnétique.]  2, record 39, French, - commutateur%20%C3%A0%20lames

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

relating to, operated by, or using magnetostriction  2, record 40, English, - magnetostrictive

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Magnetostriction : the change in the dimension of a ferromagnetic body caused by a change in its state of magnetization  2, record 40, English, - magnetostrictive

Record number: 40, Textual support number: 1 PHR

magnetostrictive material, transducer.  3, record 40, English, - magnetostrictive

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Se dit de ce qui est relatif à la magnétostriction.  2, record 40, French, - magn%C3%A9tostrictif

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Magnétostriction : Déformation mécanique d'un matériau ferromagnétique qui accompagne son aimantation.  2, record 40, French, - magn%C3%A9tostrictif

Record number: 40, Textual support number: 1 PHR

matériau, transducteur magnétostrictif.  3, record 40, French, - magn%C3%A9tostrictif

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

relating to magnetoelasticity  1, record 41, English, - magnetoelastic

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Magnetoelasticity : Phenomenon in which an elastic strain alters the magnetization of a ferromagnetic material.  2, record 41, English, - magnetoelastic

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

La gamme des produits magnéoélastiques est désormais très variée, depuis le matériau du pauvre - l'acier ordinaire - jusqu'au Terfenol-D [...] en passant par les ferrites ou par le 2605 SC Metglas [...]  1, record 41, French, - magn%C3%A9to%C3%A9lastique

Record number: 41, Textual support number: 1 PHR

produit --, propriété magnétoélastique.  2, record 41, French, - magn%C3%A9to%C3%A9lastique

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

The rotor... consists of rings of ferromagnetic silicon plate,... pressed on to a sleeve locked on the through shaft.  1, record 42, English, - ferromagnetic%20silicon%20plate

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Le rotor [...] constitué par des anneaux de tôle ferromagnétique au silicium, [...] montés serrés sur le rotor.  1, record 42, French, - t%C3%B4le%20ferromagn%C3%A9tique%20au%20silicium

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

The accumulation of ferromagnetic particles along the areas of flaws or discontinuities due to the distortion of the magnetic lines of force in those areas.  1, record 43, English, - magnetic%20inspection%20flaw%20indication

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

En projetant à la surface d'une pièce défectueuse de fines particules magnétiques, celles-ci sont attirées et accumulées par le champ de fuite qui se comporte à leur égard comme un minuscule aimant. Cette accumulation visible des particules donne ce que l'on nomme le "spectre du défaut".  1, record 43, French, - spectre%20du%20d%C3%A9faut

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

A paste containing ferromagnetic particles designed to be added to a light distilled petroleum oil, such as kerosine or naphta, to form an inspection penetrant; when the inspection penetrant is applied to a metal, the ferrous particles accumulate in any surface cracks by magnetic attraction, thereby permitting the cracks to be discerned.  1, record 44, English, - magnetic%20inspection%20paste

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Appareils et produits pour contrôle magnétoscopique. (...) Produits détecteurs. (...) Pour la magnétoscopie, par voie humide, on évitera les inconvénients liés à une insuffisante homogénéité des liqueurs détectrices en prenant soin d'acheter sinon des liqueurs prêtes à l'emploi, du moins (comme dans le cas des peintures) des pâtes broyées qu'il suffira de délayer.  1, record 44, French, - p%C3%A2te

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Dans les sources françaises consultées, il n'existe pas de terme aussi spécifique qu'en anglais pour désigner la notion à l'étude. Bien qu'en soi, le terme "pâte" soit plus général que l'expression "magnetic inspection paste", il est permis de l'utiliser sans qualifiant dans un contexte explicite comme celui cité en «c».  3, record 44, French, - p%C3%A2te

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

A ferromagnetic material characterized by its ability to acquire sub-permanent magnetism and which may be classified, according to its magnetic behaviour, between hard iron and soft iron.  1, record 45, English, - intermediate%20iron

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO.  2, record 45, English, - intermediate%20iron

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Matériau ferromagnétique, caractérisé par le fait qu'il est susceptible de recevoir du magnétisme subpermanent et qui peut être classé, d'après son comportement magnétique, entre les fers durs et les fers doux.  1, record 45, French, - fer%20mixte

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 45, French, - fer%20mixte

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

The Weigand card contains a series of parallel wires embedded in the bottom half of the card. The wire is a specially treated ferromagnetic wire which produces a sudden change in magnetic flux when exposed to a slow changing magnetic field. Each wire in the badge can be assigned a logic "0" or "1" by placing it in the proper position relative to the resetting magnets and sensing coils in the card reader. This type of badge is impervious to accidental erasure and it is difficult to alter or duplicate.(Protection of Assets Manual, volume 1, section 8-27.) Cost is approximately $6. 00 each.  1, record 46, English, - Weigand%20card

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Carte Weigand. Contient une série de fils parallèles enchâssés dans sa moitié inférieure. Il s'agit de fils ferromagnétiques qui produisent un changement soudain de flux magnétique lorsqu'ils sont exposés à un lent changement du champ magnétique. On peut conférer une valeur logique (0 ou 1) à chaque fil en plaçant la carte dans la position appropriée par rapport à l'aimant de réarmement et aux bobines de détection du lecteur de cartes. Les densimètres de ce genre ne peuvent être effacés accidentellement. En outre, il est difficile de les modifier ou de les reproduire (Protection of Assets Manual, volume 1, section 8-27). Ils coûtent environ 6 $ l'unité.  1, record 46, French, - carte%20Weigan

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

A preliminary theory is developed for the static losses in ferromagnetic materials due to independent Barkhausen jumps. A linear relation between the area swept by the wall and the corresponding duration of the jump is obtained both on the basis of considerations of the pressure acting on the wall and by direct calculation of the energy loss.(...) As is well known, the static losses in ferromagnetic materials are mainly due to discontinuous movements of Bloch walls.  1, record 47, English, - static%20loss

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Perte de puissance électrique qui se produit lors de la conduction d'une jonction semiconducteur (diode, transistor, etc.).  1, record 47, French, - perte%20statique

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Les pertes statiques (ou pertes de conduction) par contre, sont égales à 1,4 V/tension redressée. Pour les faibles tensions, elles sont donc très importantes et on comprend la déception des industriels devant se résigner à perdre plusieurs pourcents de leur puissance disponible dans des composants aussi simples que les diodes.  1, record 47, French, - perte%20statique

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

"closed magnetic circuit" : A complete circulating path for magnetic flux around a core of ferromagnetic material.  2, record 48, English, - closed%20magnetic%20gauging%20device

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

"closed magnetic circuit": circuit magnétique fermé. (sources: ERENGA, 1984, vol. 10, p. 202; DORSC, 1979, p. 203; KETEC, 1980, vol. 2, p. 635).  3, record 48, English, - closed%20magnetic%20gauging%20device

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Qui ne comporte pas d'entrefer. Explications données et proposition confirmée par M. Jean-Paul Champagne, terminologue de la SMT spécialiste du domaine de l'électricité.  1, record 48, French, - dispositif%20de%20jaugeage%20%C3%A0%20circuit%20magn%C3%A9tique%20ferm%C3%A9

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Operation of variable reluctance stepping motors. The operation of these motors is based on the action of an electromagnetic field, produced by the stator excitation, on a ferromagnetic rotor.  1, record 49, English, - variable%20reluctance%20stepping%20motor

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Moteurs pas à pas, type MPP: (...) Ils sont constitués essentiellement d'un stator muni de bobinage décalés dans l'espace formant des pôles et d'un rotor qui est en soi un aimant (moteur MPP à aimant), soit un empilage de tôles encochées (moteur MPP à réluctance variable).  2, record 49, French, - moteur%20pas%20%C3%A0%20pas%20%C3%A0%20r%C3%A9luctance%20variable

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Système utilisant les propriétés conductrices de l'acier. son plus grand intérêt est de pouvoir être constitué par les rails de roulement ferroviaire.  1, record 50, French, - moteur%20d%27induction%20%C3%A0%20induit%20ferromagn%C3%A9tique

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

The rotor has a mass of 6 kg and is kept in equilibrium by two radial and one thrust bearing. It is lined with ferromagnetic sheet rings in close proximity to each other; these correspond to the electromagnets of the radial bearings and the motor.  1, record 51, English, - ferro%2Dmagnetic%20sheet%20ring

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Le rotor, dont la masse est de 6 kg, est maintenu en suspension par deux paliers radiaux et un palier axial. Il comporte dans l'alésage des anneaux de tôle ferromagnétique correspondant à chacun des éléments du stator.  1, record 51, French, - anneau%20de%20t%C3%B4le%20ferromagn%C3%A9tique

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

A form of nonrelevant indications, sometimes caused when the surface of a magnetized part comes in contact with another piece of ferromagnetic material.  2, record 52, English, - magnetic%20writing

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Il arrive (...) que des images parasites viennent fausser les spectres. Elles sont liées à des variations locales de perméabilité, dues soit à des contraintes résiduelles, soit à la mise en contact avec d'autres pièces ferromagnétiques (phénomène de l'écriture magnétique), ayant provoqué localement des cycles d'hystérésis additionnels.  1, record 52, French, - %C3%A9criture%20magn%C3%A9tique

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

IBM, legion (navy)  1, record 53, English, - ferromagnetic%20ring

Record 53,  Textual support,  French

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record 54,  Textual support,  French

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Électronique no 120 novembre 1956 p. 30  1, record 54, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20ferromagn%C3%A9tique%20bistable

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record 55,  Textual support,  English

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

pattern of parallel lines or bands of ferromagnetic powder formed on surface of a magnetized crystal.  1, record 55, English, - powder%20pattern

Record 55,  Textual support,  French

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

diagramme obtenu sur une plaque photographique en soumettant une substance pulvérulente à un faisceau de rayons X monochromatiques.  1, record 55, French, - diagramme%20de%20Debye%20et%20Scherrer

Record 55,  Textual support,  Spanish