TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FERROMANGANESE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2013-11-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 1, Main entry term, English
- standard ferromanganese 1, record 1, English, standard%20ferromanganese
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 1, Main entry term, French
- ferromanganèse à l'état normalisé
1, record 1, French, ferromangan%C3%A8se%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20normalis%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-06-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ferrous Alloys
- Geochemistry
Record 2, Main entry term, English
- ferromanganese
1, record 2, English, ferromanganese
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ferro-manganese 2, record 2, English, ferro%2Dmanganese
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A ferroalloy containing about 80% manganese and used in steelmaking. 3, record 2, English, - ferromanganese
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alliages ferreux
- Géochimie
Record 2, Main entry term, French
- ferromanganèse
1, record 2, French, ferromangan%C3%A8se
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ferro-manganèse 2, record 2, French, ferro%2Dmangan%C3%A8se
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Alliage de fer et de manganèse, ayant généralement une teneur moyenne en manganèse de l'ordre de 80 % et une teneur en carbone variant de 6 ou 7 % à moins de 0,1 % selon le type de ferromanganèse. 3, record 2, French, - ferromangan%C3%A8se
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le ferromanganèse est utilisé dans l'affinage et l'élaboration des aciers pour introduire du manganèse et aussi du carbone dans le bain (rôle de désulfurant, de désoxydant et de recarburant). 3, record 2, French, - ferromangan%C3%A8se
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ferroaleaciones
- Geoquímica
Record 2, Main entry term, Spanish
- ferromanganeso
1, record 2, Spanish, ferromanganeso
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aleación de manganeso, hierro y carbón. Se usa como vehículo para añadir manganeso al hierro. 1, record 2, Spanish, - ferromanganeso
Record 3 - internal organization data 2001-07-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geochemistry
- Iron and Manganese Mining
Record 3, Main entry term, English
- ferromanganese deposit
1, record 3, English, ferromanganese%20deposit
proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See record "ferromanganese. " 1, record 3, English, - ferromanganese%20deposit
Record 3, Key term(s)
- ferromanganese-bearing deposit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Géochimie
- Mines de fer et de manganèse
Record 3, Main entry term, French
- dépôt ferromanganésifère
1, record 3, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20ferromangan%C3%A9sif%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les deux principaux éléments chimiques qui les composent sont le manganèse et le fer. C'est pourquoi on les désigne le plus souvent sous le nom de dépôts ferromanganésifères [...] 1, record 3, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20ferromangan%C3%A9sif%C3%A8re
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-07-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Iron and Manganese Mining
- Geochemistry
Record 4, Main entry term, English
- ferromanganese concretion
1, record 4, English, ferromanganese%20concretion
proposal
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
See records "ferromanganese" and "concretion. " 1, record 4, English, - ferromanganese%20concretion
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mines de fer et de manganèse
- Géochimie
Record 4, Main entry term, French
- concrétion ferromanganique
1, record 4, French, concr%C3%A9tion%20ferromanganique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- concrétion ferro-manganésée 2, record 4, French, concr%C3%A9tion%20ferro%2Dmangan%C3%A9s%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] concrétion de sol des pays tropicaux humides, à base de fer et de manganèse. 1, record 4, French, - concr%C3%A9tion%20ferromanganique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-06-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Ferrous Alloys
Record 5, Main entry term, English
- ferromanganese high carbon
1, record 5, English, ferromanganese%20high%20carbon
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ferromanganese having a mass fraction of carbon in the range from 6, 0 % to 8, 0 %. 1, record 5, English, - ferromanganese%20high%20carbon
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 5, English, - ferromanganese%20high%20carbon
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Alliages ferreux
Record 5, Main entry term, French
- ferro-manganèse à carbone élevé
1, record 5, French, ferro%2Dmangan%C3%A8se%20%C3%A0%20carbone%20%C3%A9lev%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ferro-manganèse ayant une teneur en carbone de 6,0 % à 8,0 % en masse. 1, record 5, French, - ferro%2Dmangan%C3%A8se%20%C3%A0%20carbone%20%C3%A9lev%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 5, French, - ferro%2Dmangan%C3%A8se%20%C3%A0%20carbone%20%C3%A9lev%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-06-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Ferrous Alloys
Record 6, Main entry term, English
- ferromanganese medium carbon
1, record 6, English, ferromanganese%20medium%20carbon
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Ferromanganese having a mass fraction of carbon in the range from 0, 5 % to 2, 0 %. 1, record 6, English, - ferromanganese%20medium%20carbon
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 6, English, - ferromanganese%20medium%20carbon
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Alliages ferreux
Record 6, Main entry term, French
- ferro-manganèse à carbone moyen
1, record 6, French, ferro%2Dmangan%C3%A8se%20%C3%A0%20carbone%20moyen
correct, masculine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Ferro-manganèse ayant une teneur en carbone de 0,5 % à 2 % en masse. 1, record 6, French, - ferro%2Dmangan%C3%A8se%20%C3%A0%20carbone%20moyen
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 6, French, - ferro%2Dmangan%C3%A8se%20%C3%A0%20carbone%20moyen
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-06-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Ferrous Alloys
Record 7, Main entry term, English
- ferromanganese low carbon
1, record 7, English, ferromanganese%20low%20carbon
correct, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Ferromanganese having a mass fraction of carbon up to 0, 5 %. 1, record 7, English, - ferromanganese%20low%20carbon
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 7, English, - ferromanganese%20low%20carbon
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Alliages ferreux
Record 7, Main entry term, French
- ferro-manganèse à bas carbone
1, record 7, French, ferro%2Dmangan%C3%A8se%20%C3%A0%20bas%20carbone
correct, masculine noun, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Ferro-manganèse ayant une teneur en carbone inférieure à 0,5 % en masse. 1, record 7, French, - ferro%2Dmangan%C3%A8se%20%C3%A0%20bas%20carbone
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 7, French, - ferro%2Dmangan%C3%A8se%20%C3%A0%20bas%20carbone
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1987-12-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Ferrous Alloys
Record 8, Main entry term, English
- Société de ferromanganèse de Paris Outreau
1, record 8, English, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20ferromangan%C3%A8se%20de%20Paris%20Outreau
correct, Europe
Record 8, Abbreviations, English
- SFPO 1, record 8, English, SFPO
correct, Europe
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Alliages ferreux
Record 8, Main entry term, French
- Société de ferromanganèse de Paris Outreau
1, record 8, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20ferromangan%C3%A8se%20de%20Paris%20Outreau
correct, Europe
Record 8, Abbreviations, French
- SFPO 1, record 8, French, SFPO
correct, Europe
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: