TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FERROUS IRON [51 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-11-21

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
HO-SO2-OH
formula, see observation
H2SO4
formula, see observation
H2O4S
formula, see observation
7664-93-9
CAS number
DEF

A heavy corrosive high-boiling oily liquid dibasic acid which is colorless to dark brown depending on purity, is made commercially from sulfur dioxide by oxidation, constitutes by far the most widely used industrial chemical, and is used as an alkylation catalyst, a laboratory reagent, in dyes and pigments, electroplating baths, etching, explosives, fertilizers, iron and steel, non ferrous metallurgy and in rayon and film.

OBS

Chemical formula: HO-SO2-OH or H2SO4 or H2O4S

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
HO-SO2-OH
formula, see observation
H2SO4
formula, see observation
H2O4S
formula, see observation
7664-93-9
CAS number
CONT

L'acide sulfurique pur est un liquide épais, incolore et inodore, qui se solidifie à 10 °C. [...] pendant l'ébullition, le liquide se dilue légèrement et l'on obtient un mélange azéotrope, bouillant à 320 °C, qui contient environ 98 % d'acide pur. C'est ce mélange qui constitue l'acide concentré du commerce; [...] L'acide sulfurique est un produit industriel fondamental [...]. Ses applications sont [...] extrêmement nombreuses [...]. Il constitue [...] l'électrolyte des accumulateurs.

OBS

Formule chimique : HO-SO2-OH ou H2SO4 ou H2O4S

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
HO-SO2-OH
formula, see observation
H2SO4
formula, see observation
H2O4S
formula, see observation
7664-93-9
CAS number
DEF

Ácido fuerte muy soluble en agua, con gran potencia deshidratante. Se utiliza en grandes cantidades en la industria: fertilizantes, refino de petróleo, fabricación de ácidos y colorantes. Puede ser un contaminante de primer orden [...]

OBS

Fórmula química : HO-SO2-OH o H2SO4 o H2O4S

Save record 1

Record 2 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A black or brown variety of hornblende rich in ferric iron(ferrous iron has undergone oxidation) and occurring in basalts and other iron-rich basic igneous(volcanic) rocks; a type of "brown hornblende" characterized optically by strong pleochroism and birefringence, by high refractive indices, and by a smaller extinction angle.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

[On la rencontre dans des] roches volcaniques, surtout basiques: andésites, basaltes, téphrites, etc. Elle s'y présente en cristaux fréquemment entourés d'une bordure opaque d'oxydes de fer ou de titane, analogue à celle observée dans les mêmes conditions autour de la biotite. Également dans les gabbros et roches ultrabasiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
OBS

Variedad de hornblenda verdinegra.

Save record 2

Record 3 2016-02-08

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A silicate mineral containing varying amounts of ferrous iron and manganese, occurring as dark green or brown crystals which give off a strong odour of chlorine when heated.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Chlorosilicate naturel hexagonal de fer et de manganèse.

OBS

[...] vert foncé à brun pâle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato clorurado de hierro y manganeso, que cristaliza en el sistema hexagonal [...]

OBS

[La pirosmalita] se encuentra en forma de cristales oscuros, de brillo metálico.

Save record 3

Record 4 2016-01-28

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An antimonate of lead, containing also substantial amounts of calcium and ferrous iron.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Antimoniate naturel de plomb, de fer, de calcium, de magnésium et de manganèse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Antimoniato complejo de plomo, hierro y magnesio, que también puede contener calcio y manganeso [...]

OBS

[La monimolita] es un mineral pardo o verdoso que cristaliza en el sistema cúbico y pertenece al grupo de la romeíta.

Save record 4

Record 5 2016-01-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A ferrous chloride found in meteoric iron.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Chlorure ferreux naturel anhydre avec nickel.

OBS

[...] vert ou brun, instable, du système cristallin rhomboédrique, rencontré dans les météorites.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Cloruro ferroso anhidro que contiene níquel [...]

OBS

[...] es un mineral [...] que cristaliza en el sistema rómbico.

Save record 5

Record 6 2013-08-30

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
(C5H5)2Fe
formula, see observation
C10H10Fe
formula, see observation
102-54-5
CAS number
DEF

A coordination compound of ferrous iron and two molecules of cyclopentadiene in which the organic portions have typically aromatic chemical properties whose activity is intermediate between phenol and anisole, which constitutes the first compound shown to have the "sandwich" structure found in certain types of metallocene molecules, and which is used as an additive to fuel oils to improve efficiency of combustion and eliminate smoke, as an antiknock agent, a catalyst, a coating for missiles and satellites, a high-temperature lubricant, an intermediate for high temperature polymers and an ultraviolet absorber.

OBS

bis(eta5-pentadienyl)iron: The word "eta" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized; the number "5" following it is a superscript.

OBS

Chemical formula: (C5H5)2Fe or C10H10Fe

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
(C5H5)2Fe
formula, see observation
C10H10Fe
formula, see observation
102-54-5
CAS number
DEF

Produit chimique où l'atome de fer est logé «en sandwich» entre les deux plans pentagonaux C5H5, qui se présente sous la forme d'aiguilles orange à odeur de camphre et s'oxyde en donnant le cation ferricinium bleu, et que l'on utilise comme antidétonant.

OBS

bis(êta5-pentadiényl)fer : Le mot «êta» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou mis en italique; le chiffre «5» qui le suit est en exposant.

OBS

Formule chimique : (C5H5)2Fe ou C10H10Fe

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
(C5H5)2Fe
formula, see observation
C10H10Fe
formula, see observation
102-54-5
CAS number
DEF

Sólido cristalino naranja, con olor a alcanfor. Insoluble en agua, ligeramente soluble en benceno, éter y éter del petróleo. Despide productos tóxicos al calentar o descomponer.

OBS

Fórmula química: (C5H5)2Fe o C10H10Fe

Save record 6

Record 7 2013-05-28

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral consisting of hydrous ferrous silicate of an earthy green color occurring as small granules in a cherty rock associated with the iron ores of the Mesabi range.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral (silicate ferreux hydraté) du système cristallin monoclinique, vert, du groupe de la kaolinite-serpentine.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Variedad de glauconita.

Save record 7

Record 8 2013-05-28

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A borate of ferrous and ferric iron... that occurs as black, lustrous, orthorhombic crystals and is the magnesium-free end-member of a series with ludwigite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral (borate) du système cristallin orthorhombique, du groupe de la ludwigite, se présentant en agrégats granulaires, noir, opaque.

OBS

C'est un minéral de haute température trouvé dans les gisements de magnétite.

Spanish

Save record 8

Record 9 2012-04-25

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A group of mineral oxides including the spinel series and having the general composition AB2O4 in which A represents magnesium, ferrous iron, zinc, or manganese or any combination of them and B represents aluminum, ferric iron, or chromium.

OBS

All members of this group that share the spinel structure show the same type of twinning that is named after spinel, called the spinel law.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

Le spinelle donne son nom à un groupe d'oxydes cubiques, le groupe des spinelles.

Spanish

Save record 9

Record 10 2012-03-07

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Water Treatment (Water Supply)
Universal entry(ies)
Fe2(SO4)3
formula, see observation
Fe2O12S3
formula, see observation
10028-22-5
CAS number
DEF

A water-soluble iron salt which is formed by reaction of ferric hydroxide and sulfuric acid, by reaction of iron and hot concentrated sulfuric acid, or which can be obtained in solution by reaction of chlorine and ferrous sulfate.

OBS

Chemical formula: Fe2(SO4)3 or Fe2O12S3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Traitement des eaux
Entrée(s) universelle(s)
Fe2(SO4)3
formula, see observation
Fe2O12S3
formula, see observation
10028-22-5
CAS number
DEF

Sel de fer soluble obtenu par la réaction de l'hydroxyde ferrique et de l'acide sulfurique, par la réaction du fer et de l'acide sulfurique, concentré et chaud, ou en solution par réaction du chlore et du sulfate ferreux, et qui est utilisé comme floculant, seul ou avec la chaux.

OBS

Formule chimique : Fe2(SO4)3 ou Fe2O12S3

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Tratamiento del agua
Entrada(s) universal(es)
Fe2(SO4)3
formula, see observation
Fe2O12S3
formula, see observation
10028-22-5
CAS number
DEF

Sólido cristalino amarillo o polvo blanco grisáceo. Poco tóxico no combustible.

OBS

Fórmula química: Fe2(SO4)3 o Fe2O12S3

Save record 10

Record 11 2012-01-04

English

Subject field(s)
  • Soil Science
  • Soil Mechanics (Engineering)
DEF

The horizon in which gley occurs.

OBS

Formerly defined as a horizon of intense reduction, with ferrous iron and gray to brown mottling. Now denotes gleyzation as a soil-forming process.

OBS

An obsolete term for soil horizon of intense reduction characterized by ferrous iron and gray or olive colors.

Key term(s)
  • gley horizon

French

Domaine(s)
  • Science du sol
  • Mécanique des sols
DEF

Horizon qui est le siège d'un processus de gleyification.

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-12-16

English

Subject field(s)
  • Muscles and Tendons
  • Molecular Biology
DEF

A ferrous protoporphyrin globin complex, present in sarcoplasm in relatively low concentration, and having a molecular weight one fourth that of hemoglobin and one iron atom per molecule instead of the four found in an atom of hemoglobin. Myoglobin contributes to the color of muscle and acts as a store of oxygen.

French

Domaine(s)
  • Muscles et tendons
  • Biologie moléculaire
DEF

Protéine musculaire très proche de l'hémoglobine qui stocke l'oxygène de façon réversible.

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
FeO
proposal, see observation
1345-25-1
CAS number
DEF

The monoxide of iron FeO obtained as a readily oxidizable black powder(as by heating ferrous oxalate) which is used as a catalyst, a glass colorant and in the steel industry.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
FeO
proposal, see observation
1345-25-1
CAS number
CONT

Composés du fer. Il en existe deux séries principales : les composés ferreux, où le fer est divalent, et les composés ferriques, où il est trivalent. L'oxyde ferreux FeO, noir, est obtenu par réduction de l'oxyde ferrique à haute température.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
FeO
proposal, see observation
1345-25-1
CAS number
OBS

Propiedades: polvo negro; p.e 5,7; p.f. 1420°C; insoluble en agua, soluble en ácidos. Obtención: preparado del oxalato por calentamiento, pero el producto suele contener algo de óxido férrico. Peligros: Tolerancia (como humo); 10mg por metro cúbico de aire. Precauciones de transporte: (CG) peligroso cuando está caliente.

CONT

Según sean sus valencias, el hierro da dos familias de compuestos: compuestos ferrosos [...] si el hierro es bivalente; compuestos férricos [...] si es trivalente. El óxido férrico o sesquióxido constituye el colcótar. El óxido ferroso o protóxido FeO se obtiene por reducción del anterior.

CONT

El óxido ferroso se obtiene calentando el oxalato ferroso en ausencia de aire [...] Es inestable incluso a temperatura ambiente; al calor, se descompone rápidamente en hierro y Fe3[subíndice]O4[subíndice].

Save record 13

Record 14 2011-08-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
Fe3O4
formula, see observation
1317-61-9
CAS number
DEF

A black magnetic iron oxide found in nature as magnetite, also obtained synthetically(as from iron by heating in steam or from a ferrous salt and an alkali by precipitation and oxidation), and used chiefly as a pigment and a polishing compound but also as a catalyst, in magnetic inks, in metallurgy, in ferrites for the electronic industry and in coatings for magnetic tapes.

OBS

Chemical formula: Fe304

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
Fe3O4
formula, see observation
1317-61-9
CAS number
CONT

Composés du fer. [...] L'oxyde magnétique Fe3O4, ou oxyde salin, constitue la pierre d'aimant naturelle; on l'obtient artificiellement par combustion du fer ou par action de la vapeur d'eau. C'est une poudre noire qu'on peut considérer comme une combinaison des deux autres oxydes [ferreux et ferrique].

OBS

oxyde de fer : ce terme désigne chacun des composés du fer avec l'oxygène, comme l'oxyde ferreux (FeO), l'oxyde ferrique (Fe2O3), et l'oxyde ferrosoferrique (Fe3O4).

OBS

Formule chimique : Fe3O4

Spanish

Save record 14

Record 15 2011-07-15

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A black variety of rutile, containing iron in the form of ferrous titanate, niobate, and tantalate.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Variété noire de rutile, constituée d'oxyde de titane avec du fer, du niobium et du tantale.

Spanish

Save record 15

Record 16 2011-06-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A variety of saponite containing ferrous iron.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Variété ferrifère de saponite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Save record 16

Record 17 2011-06-14

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Metals Mining
CONT

Ferrous iron in solution reacts with complexes of clay and colloidal clay particles to form chamosite on the surface of convenient nuclei...

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Mines métalliques
DEF

Relatif à l'état des particules qui constituent un colloïde.

CONT

Certains auteurs font appel à des processus uniquement chimiques, d'autres à des phénomènes d'ordre biochimique par lesquels le manganèse et le fer en solution seraient extraits de l'eau de mer, formant ainsi des particules à l'état colloïdal chargées électriquement, et qui pourraient attirer des ions (métalliques).

CONT

L'altération chimique affecte toujours les édifices cristallins les plus instables, et les réduit en constructions plus simples et plus stables, cryptocristallines ou colloïdales.

CONT

Les péridotites se transforment en une latérite ferrugineuse légère, de couleur ocre, formée essentiellement de produits colloïdaux (alumogels).

OBS

Le caractère colloïdal d'une substance s'exprime par un certain nombre de propriétés qui sont la thixotropie, la gélification, la plasticité, la ductilité et l'absorption.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geoquímica
  • Minas metálicas
Save record 17

Record 18 2011-06-09

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Metals Mining
CONT

Ferrous iron in solution reacted with complexes of clay and colloidal clay particles to form chamosite on the surface of convenient nuclei.

OBS

nuclei: plural.

Key term(s)
  • nuclei

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Mines métalliques
DEF

Élément de base des nodules, le plus souvent en matériaux étrangers, autour duquel se forment les couches minérales.

CONT

La section d'un nodule révèle, en général, un noyau ou germe central en matériau étranger (grain de sable, dent de poisson [...]) autour duquel se sont agrégées des couches minérales concentriques d'oxydes [...]

CONT

Le cœur du nodule est formé d'un noyau sur lequel vont se déposer des couches [...] d'oxydes [...]

CONT

Le fer ferreux en solution a réagi avec les complexes argileux et les particules d'argiles colloïdales pour former la chamosite à la surface de nucléus propices.

Spanish

Save record 18

Record 19 2011-02-18

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Chemistry
  • Geochemistry
Universal entry(ies)
Fe2O3
formula, see observation
1309-37-1
CAS number
DEF

The red or black crystalline sesquioxide of iron... that is found in nature both as hematite and as hydrated forms(as rust and limonite) and is also obtained synthetically(as by calcining ferrous sulfate or hydrated ferric oxide) and that is used chiefly as a pigment and polishing material and in the removal of hydrogen sulfide from gases.

OBS

Chemical formula: Fe2O3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Chimie
  • Géochimie
Entrée(s) universelle(s)
Fe2O3
formula, see observation
1309-37-1
CAS number
CONT

L'oxyde ferrique [...] est très répandu dans la nature; la rouille en est un hydrate.

OBS

Formule chimique : Fe2O3

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Química
  • Geoquímica
Entrada(s) universal(es)
Fe2O3
formula, see observation
1309-37-1
CAS number
DEF

Compuesto de oxígeno y hierro [...]

OBS

Polvo de color rojo oscuro, denso, que se encuentra en la naturaleza (hematites) y que puede obtenerse por calcinación del sulfato ferroso o deshidratación del hidróxico férrico. Tiene aplicaciones en metalurgia, como pigmento en pinturas, en productos cauchíferos y como mordiente en la industria textil.

OBS

El óxido férrico o sesquióxido constituye el colcótar.

OBS

Fórmula química: Fe2O3

Save record 19

Record 20 2011-01-07

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Geochemistry
  • Medication
Universal entry(ies)
CH2O3·Fe
formula, see observation
563-71-3
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of green rhombohedral crystals that are soluble in carbonated water and decompose when heated, and which is used in medicine.

CONT

... iron derived from weathered rocks and concentrated in seawater as ferrous carbonate, was rapidly... deposited as ferric iron....

OBS

Chemical formula: CH2O3·Fe

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Géochimie
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
CH2O3·Fe
formula, see observation
563-71-3
CAS number
OBS

Formule chimique : CH2O3·Fe

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Geoquímica
  • Medicamentos
Entrada(s) universal(es)
CH2O3·Fe
formula, see observation
563-71-3
CAS number
OBS

Fórmula química: CH2O3·Fe

Save record 20

Record 21 2010-11-22

English

Subject field(s)
  • Iron and Manganese Mining
  • Geochemistry
  • Chemistry
  • Nutritive Elements (Biological Sciences)
Universal entry(ies)
Fe3+
symbol, see observation
Fe+3
symbol, see observation
Fe+++
symbol, see observation
Fe(III)
symbol, see observation
CONT

This spinel mineral [chromite] can show a considerable variation in composition with ... ferric iron substituting for the chromium.

CONT

... iron, Fe, and manganese... usually occur in groundwater in solutions as ferrous, Fe2+, and manganous, Mn2+, ions. When exposed to air, they form the insoluble ferric, Fe3+, and manganic... forms, making the water turbid...

OBS

Symbol: Fe3+ or Fe+3 or Fe+++ or Fe(III)

French

Domaine(s)
  • Mines de fer et de manganèse
  • Géochimie
  • Chimie
  • Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
Entrée(s) universelle(s)
Fe3+
symbol, see observation
Fe+3
symbol, see observation
Fe+++
symbol, see observation
Fe(III)
symbol, see observation
CONT

Si l'on considère les deux types d'ions Fe++ et Fe+++ on constate que [...] le fer ferreux bivalent est relativement plus abondant que le fer ferrique trivalent [...]

CONT

[...] la formation de ces gisements de fer rubané cessa brusquement il y a environ 1,8 milliard d'années, lorsque l'atmosphère se chargea d'oxygène. La mobilité du fer diminua à mesure que le fer ferreux s'oxydait en fer ferrique, moins soluble.

CONT

La structure électronique du fer, des ions ferreux (Fe2+) et ferriques (Fe3+) met en évidence des électrons de spin non appariés [...]

OBS

Símbolo : Fe3+ ou Fe+3 ou Fe+++ ou Fe(III)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Minas de hierro y de manganeso
  • Geoquímica
  • Química
  • Elementos nutritivos (Ciencias biológicas)
Entrada(s) universal(es)
Fe3+
symbol, see observation
Fe+3
symbol, see observation
Fe+++
symbol, see observation
Fe(III)
symbol, see observation
OBS

Según sean sus valencias, el hierro da dos familias de compuestos: compuestos ferrosos (cuyas disoluciones suelen ser verdes), si el hierro es bivalente; compuestos férricos, de color entre amarillo y rojo, si es trivalente.

OBS

Symbol: Fe3+ o Fe+3 o Fe+++ o Fe(III)

Save record 21

Record 22 2010-09-22

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
MgAl2O4
formula, see observation
DEF

A mineral: MgAl2O4.

OBS

The magnesium may be replaced in part by ferrous iron, and the aluminum by ferric iron. Spinel has great hardness, usually forms octahedral crystals(isometric system), varies widely in color(from colorless... to black), and is used as a gemstone. It occurs typically as products of contact metamorphism of impure dolomitic limestones, and less commonly as an accessory mineral of basic igneous rocks; it also occurs in alluvial deposits.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
MgAl2O4
formula, see observation
DEF

[...] aluminate de magnésium du système cristallin cubique, se présentant en cristaux octaédriques souvent maclés, à éclat vitreux.

OBS

Comme [...] les spinelles au sens large, ce sont des corps à faciès octaédriques quand ils sont bien cristallisés; [...] Les alumineux, ceux de cette famille, sont généralement transparents, souvent colorés [...], durs, d = 7,5 à 8, et de densité de 3,55 [...], indice variant autour de 1,8 donnant un bel éclat vitreux.

OBS

Formule chimique : MgAl2O4

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
MgAl2O4
formula, see observation
DEF

Aluminato de magnesio [...] que cristaliza en el sistema octaédrico; sus cristales, de brillo vítreo [...] tienen aplicaciones en joyería [...].

Save record 22

Record 23 2010-09-22

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(Fe,Mg)3Si4O10(OH)2
formula, see observation
DEF

A hydrous silicate of ferrous iron(magnesium, etc),... with the crystal structure of talc and regarded as an iron talc, of abundant occurrence in iron ores of Minnesota.

OBS

It is probably isomorphous with talc.

OBS

Chemical formula: (Fe,Mg)3 Si4O10(OH)2

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(Fe,Mg)3Si4O10(OH)2
formula, see observation
DEF

Minéral (silicate) du système cristallin triclinique, gris verdâtre, possédant un clivage parfait.

OBS

Il existe un certain nombre de variétés de talc, citons le talc nickélifère et la variété ferrifère, la minnesotaïte.

OBS

Formule chimique : (Fe,Mg)3Si4O10(OH)2

Spanish

Save record 23

Record 24 2009-10-07

English

Subject field(s)
  • Geology
CONT

... very low concentrations of ferrous iron in anoxic deep basins were transported landward by upwelling seawater...

OBS

landward; landwards: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géologie
CONT

[...] le fer ferreux en très faibles concentrations dans les bassins profonds anoxiques a été transporté vers le continent par une remontée d'eau de mer [...]

OBS

du côté continental; vers le continent; du côté de la terre; côté terre : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 24

Record 25 2006-10-25

English

Subject field(s)
  • Blast Furnaces (Steelmaking)
  • Processing of Mineral Products
CONT

The iron ore is crushed and calibrated into grains which are "sintered", or bonded together. The sintered iron ore is then crushed and fed, in alternating layers with coke, into the blast furnace.

OBS

Iron ore sinter is usually the major component of a blast furnace's ferrous burden.

French

Domaine(s)
  • Hauts fourneaux (Sidérurgie)
  • Préparation des produits miniers
CONT

La quantité de poussier nécessaire pour produire du minerai de fer fritté dépend de la quantité de minerai fritté utilisé en remplacement des gaillettes ou des boulettes.

Spanish

Save record 25

Record 26 2006-08-03

English

Subject field(s)
  • Geology
DEF

That moves, tends, faces, or is directed toward.

CONT

... the riverward side

CONT

The zoning appears to show a relationship to the palaeogeography, and proceeding basinwards through a deposit it takes the form of Cu + Ag ...

CONT

Upward migration.

CONT

... very low concentrations of ferrous iron in anoxic deep basins were transported landward by upwelling seawater...

Key term(s)
  • wards
  • ward

French

Domaine(s)
  • Géologie
CONT

[...] le fer ferreux en très faible concentrations dans les bassins profonds anoxiques a été transporté vers le continent par une remontée d'eau de mer.

Spanish

Save record 26

Record 27 2006-05-12

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
CONT

Initially, solar energy is captured by photosynthetic organisms.

CONT

The ferrous iron was... rapidly and widely deposited as ferric iron because of a sudden increase of atmospheric oxygen that was generated by the widespread action of photosynthesizing organisms which evolved in the early Proterozoic.

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
CONT

Le fer ferreux s'est [...] rapidement et largement transformé en fer ferrique par suite d'une brusque augmentation de la concentration d'oxygène dans l'atmosphère provoquée par l'activité répandue d'organismes photosynthétiques qui ont évolué durant le Protérozoïque précoce.

Spanish

Save record 27

Record 28 2005-10-04

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

To cause a substance to separate from solution or suspension.

CONT

Because of ozone's great oxidizing power it is used as an oxidizer of all reducing compounds. Thus it is used in the treatment of water for eliminating iron and manganese by precipitating ferrous and manganese salts in the form of ferric and manganic hydrates which can easily be removed by settling or filtration...

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Isoler du liquide qui tenait la substance en solution, et la faire tomber au fond du récipient.

CONT

Grâce à son puissant pouvoir oxydant l'ozone est utilisé comme oxydant de tous les sels réducteurs. Ainsi il sert d'agent de traitement pour la déferrisation et la démanganisation de l'eau, faisant passer les sels ferreux et manganeux à l'état d'hydrates ferriques et manganiques qui précipitent et sont alors aisément éliminés par décantation ou filtration [...].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
DEF

Provocar o producirse la precipitación de una sustancia disuelta.

Save record 28

Record 29 2005-03-07

English

Subject field(s)
  • Iron and Manganese Mining
  • Geochemistry
  • Chemistry
  • Nutritive Elements (Biological Sciences)
CONT

This spinel mineral [chromite] can show a considerable variation in composition with magnesium substituting for the ferrous iron...

CONT

Variable amounts of ferrous iron frequently enter this composition... Varieties containing from a few percent to about 15-20% ferrous iron are called actinolite.

OBS

The symbol +2 is a superscript in the abbreviation.

Key term(s)
  • Fe2+
  • Fe+

French

Domaine(s)
  • Mines de fer et de manganèse
  • Géochimie
  • Chimie
  • Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
CONT

Si l'on considère les deux types d'ions Fe++ et Fe+++ on constate que [...] le fer ferreux bivalent est relativement plus abondant que le fer ferrique trivalent [...]

CONT

La matière organique [...] joue un rôle réducteur lorsqu'elle est emprisonnée dans des sédiments peu perméables : le fer ferrique est alors réduit en fer ferreux [...]

CONT

[...] une quantité variable de fer ferreux remplace souvent le magnésium; la variété connue sous le nom d'actinolite, contient un pourcentage de fer ferreux égal à 15 à 20 %.

CONT

[...] au contact de l'oxygène de l'air, le fer ferreux s'oxyde en fer ferrique.

OBS

Les symboles ++, 2+ et +2 sont en exposants dans les abréviations.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Minas de hierro y de manganeso
  • Geoquímica
  • Química
  • Elementos nutritivos (Ciencias biológicas)
OBS

Según sean sus valencias, el hierro da dos familias de compuestos: compuestos ferrosos (cuyas disoluciones suelen ser verdes), si el hierro es bivalente; compuestos férricos, de color entre amarillo y rojo, si es trivalente.

Save record 29

Record 30 2004-06-04

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
CONT

Because of the great diversity in genetic processes that form skarn iron deposits, they often contain recoverable amounts of other ferrous, nonferrous, and precious metals...

French

Domaine(s)
  • Géochimie
CONT

À cause de la grande diversité de leurs processus de formation, les skarns ferrifères contiennent souvent des quantités récupérables d'autres métaux ferreux, non ferreux et précieux [...]

Spanish

Save record 30

Record 31 2004-04-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

Because of ozone's great oxidizing power it is used... in the treatment of water for eliminating iron and manganese by precipitating ferrous and manganese salts in the form of ferric and manganic hydrates which can easily be removed by settling or filtration...

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
CONT

[On reproche parfois à l'eau potable] sa couleur [...], due à des travaux sur réseau, provenant d'oxydes de fer ou de sels de manganèse [...]

Spanish

Save record 31

Record 32 2004-03-11

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Geochemistry
CONT

Iron is found in underground water in the form of ferrous salts. Upon contact with the air, these change to ferric salts which become hydrated and form a ferric hydroxide precipitate(rust).

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Géochimie
CONT

Le fer se rencontre dans les eaux souterraines à l'état de sels ferreux. Au contact de l'air ceux-ci se transforment en sels ferriques qui s'hydratent plus ou moins vite et donnent naissance à un précipité d'hydroxyde ferrique (rouille).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Geoquímica
Save record 32

Record 33 2003-11-13

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

Because of ozone's great oxidizing power it is used : As an oxidizer of all reducing compounds. Thus it is used in the treatment of water for eliminating iron and manganese by precipitating ferrous and manganese salts in the form of ferric and manganic hydrates which can easily be removed by settling or filtration(fig. 3).

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
CONT

Grâce à son puissant pouvoir oxydant l'ozone est utilisé: Comme oxydant de tous les sels réducteurs. Ainsi il sert d'agent de traitement pour la déferrisation et la démanganisation de l'eau, faisant passer les sels ferreux et manganeux à l'état d'hydrates ferriques et manganiques qui précipitent et sont alors aisément éliminés par décantation ou filtration (fig. 3).

CONT

[...] ce sont [...] des sels ferreux qui teintent en vert le lac du Kelud ou celui de l'Askja.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Save record 33

Record 34 2003-05-03

English

Subject field(s)
  • Steel
CONT

Electric furnace steel plant. Process description. Solid substances used in the electric arc furnace(scrap, ferrous alloys, iron slury) are melted predominantly by electrical energy which is inputted via the electrodes, as well as by fossil energies in the presence of oxygen.

French

Domaine(s)
  • Acier
CONT

Séparation directe et récupération des métaux contenus dans les fumées d'aciérie électrique.

Spanish

Save record 34

Record 35 2002-04-23

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

Such iron is usually in the form of ferrous bicarbonate and is exchanged for sodium bicarbonate in exactly the same manner that hardness is removed.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
CONT

Le fer se présente en général sous forme de bicarbonate ferreux, et il est modifié en bicarbonate de soude, exactement comme s'il s'agissait d'adoucir l'eau.

Spanish

Save record 35

Record 36 2001-10-10

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A coal-black hydrous borate of ferrous and ferric iron and tin [occurring as an] aggregate of fibers, [and] appearing foliated.

OBS

May be a mixture of hulsite and iron borate.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral (borate hydraté de fer ferreux, fer ferrique et d'étain), noir, se présentant sous forme d'agrégats de fibres apparemment foliées.

OBS

Pourrait être un mélange de hulsite et de borate de fer.

Spanish

Save record 36

Record 37 2001-05-28

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Waste Management
  • Wastewater Treatment
CONT

Common reducing agents include alkali metals(sodium or potassium), sulphur dioxide, sulphite salts, ferrous sulphates, iron, aluminum, zinc, and sodium borohydrides.

Key term(s)
  • sulfite salt

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Gestion des déchets
  • Traitement des eaux usées
CONT

Les agents réducteurs habituels incluent : les métaux alcalins (sodium, potassium), le dioxide de soufre, les sels de sulfite et les sulfates ferreux, le fer, l'aluminium, le zinc et les borohydrides de sodium.

Spanish

Save record 37

Record 38 1999-12-20

English

Subject field(s)
  • Metallurgy - General
DEF

A proprietary method of producing a protective phosphate coating on ferrous metals. Parker A treatment involves immersing in a bath of acid manganese phosphate. The Parker D is a modification using acid zinc phosphate with a nitrate iron as accelerator.

French

Domaine(s)
  • Métallurgie générale
DEF

Procédé de phosphatation profonde, consistant à plonger les pièces métalliques dans une solution bouillante de phosphate de fer et de manganèse permettant de les recouvrir d'un dépôt de phosphates complexes insolubles, pour les protéger de la corrosion.

Spanish

Save record 38

Record 39 1991-12-11

English

Subject field(s)
  • Cast Iron

French

Domaine(s)
  • Fonte
CONT

Des tubes réservoirs et autres produits en fonte hydraulique et en fonte ferreuse ou non ferreuse, utilisés principalement dans les branches gros matériel d'équipement et bâtiments et travaux publics mais aussi par la construction navale (INSEE E10, p. 101).

Spanish

Save record 39

Record 40 1986-12-23

English

Subject field(s)
  • Dyes and Pigments (Industries)
  • Textiles: Preparation and Processing
CONT

Nitroso dyes. By treating beta-naphthol with nitrous acid, alpha-nitroso-beta-naphthol is obtained, which reacts with an iron salt such as ferrous sulfate to give Pigment Green B....

DEF

Dyes whose molecules contain the -NO or =NOH chromophore group.

French

Domaine(s)
  • Teintures et pigments (Industries)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
CONT

Colorants nitrosés. Ils sont caractérisés par la présence d'au moins un groupe nitroso -N=O [...]. Il s'agit donc de phénols ou de naphtols nitrosés qui, traités par des sels métalliques (par exemple de fer), donnent des chélates vert olive ou bruns [...]

Spanish

Save record 40

Record 41 1982-03-18

English

Subject field(s)
  • Wastewater Treatment
CONT

[The bubble] aerator is recommended for the removal of corrosive carbon dioxide coupled with oxidation of the ferrous iron in bore-hole water. The aerator is also suitable for nitrification treatment or for deaeration of supersaturated waters.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux usées
CONT

[L'] aérateur [par barbotage] est préconisé quand on recherche simultanément une élimination du gaz carbonique agressif et une oxydation suffisante du fer ferreux des eaux de forage. Il est également bien adapté aux traitements de nitrification ou de désaération d'une eau sursaturée.

Spanish

Save record 41

Record 42 1982-03-18

English

Subject field(s)
  • Chemistry
OBS

[The bubble] aerator is recommended for the removal of corrosive carbon dioxide coupled with oxidation of the ferrous iron in bore-hole water. The aerator is also suitable for nitrification treatment or for deaeration of supersaturated waters.

French

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

[L'] aérateur [par barbotage] est préconisé quand on recherche simultanément une élimination du gaz carbonique agressif et une oxydation suffisante du fer ferreux des eaux de forage. Il est également bien adapté aux traitements de nitrification ou de désaération d'une eau sursaturée.

Spanish

Save record 42

Record 43 1982-03-18

English

Subject field(s)
  • Water Treatment (Water Supply)
CONT

[The bubble] aerator is recommended for the removal of corrosive carbon dioxide coupled with oxidation of the ferrous iron in bore-hole water. The aerator is also suitable for nitrification treatment or for deaeration of supersaturated waters.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux
OBS

[L'] aérateur [par barbotage] est préconisé quand on recherche simultanément une élimination du gaz carbonique agressif et une oxydation suffisante du fer ferreux des eaux de forage. Il est également bien adapté aux traitements de nitrification ou de désaération d'une eau sursaturée.

Spanish

Save record 43

Record 44 1982-01-05

English

Subject field(s)
  • Photography
DEF

A photographic process dependent upon a photosensitive iron compound(ferric oxalate), which after the absorption of radiation is converted to a form(ferrous oxalate) capable of reducing a platinum salt to metallic platinum.

French

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Procédé de photographie au platine, utilisant des papiers imprégnés de chlorure platineux et d'oxalate ferrique.

OBS

Ce procédé est aussi appelé "procédé inaltérable" dans le "Dictionnaire synonymique" d'Anthony Guerronnan, dictionnaire de photographie datant de 1895.

Key term(s)
  • procédé inaltérable

Spanish

Save record 44

Record 45 1982-01-05

English

Subject field(s)
  • Photography
DEF

a permanent photographic print having an image of platinum black obtained by the reduction of a platinum salt by a developer containing an iron salt(as ferrous oxalate)(...)

French

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

(...) des images positives sur papier obtenues en remplaçant les sels d'argent métallique par une émulsion aux sels de platine.

Key term(s)
  • platinotypie

Spanish

Save record 45

Record 46 1981-04-01

English

Subject field(s)
  • Sewers and Drainage
  • Wastewater Treatment
OBS

As a result of the controlled attack on the coating of oxides, ferrous iron in the form of sulphate or chloride is dissolved in the pickling tank and the rinsing water.

French

Domaine(s)
  • Égouts et drainage
  • Traitement des eaux usées
OBS

L'attaque ménagée de la couche d'oxydes entraîne dans les bains d'attaque et dans les eaux de rinçage la dissolution de fer ferreux sous forme de sulfate ou de chlorure.

Spanish

Save record 46

Record 47 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

Because of ozone's great oxidizing power it is used : As an oxidizer of all reducing compounds. Thus it is used in the treatment of water for eliminating iron and manganese by precipitating ferrous and manganese salts in the form of ferric and manganic hydrates which can easily be removed by settling or filtration(fig. 3).

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
OBS

Grâce à son puissant pouvoir oxydant l'ozone est utilisé: Comme oxydant de tous les sels réducteurs. Ainsi il sert d'agent de traitement pour la déferrisation et la démanganisation de l'eau, faisant passer les sels ferreux et manganeux à l'état d'hydrates ferriques et manganiques qui précipitent et sont alors aisément éliminés par décantation ou filtration (fig. 3).

Spanish

Save record 47

Record 48 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

Because of ozone's great oxidizing power it is used : As an oxidizer of all reducing compounds. Thus it is used in the treatment of water for eliminating iron and manganese by precipitating ferrous and manganese salts in the form of ferric and manganic hydrates which can easily be removed by settling or filtration(fig. 3).

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
OBS

Grâce à son puissant pouvoir oxydant l'ozone est utilisé: Comme oxydant de tous les sels réducteurs. Ainsi il sert d'agent de traitement pour la déferrisation et la démanganisation de l'eau, faisant passer les sels ferreux et manganeux à l'état d'hydrates ferriques et manganiques qui précipitent et sont alors aisément éliminés par décantation ou filtration (fig. 3).

Spanish

Save record 48

Record 49 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Chemistry
OBS

Iron is found in underground water in the form of ferrous salts. Upon contact with the air, these change to ferric salts which become hydrated and form a ferric hydroxide precipitate(rust).

French

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

Le fer se rencontre dans les eaux souterraines à l'état de sels ferreux. Au contact de l'air ceux-ci se transforment en sels ferriques qui s'hydratent plus ou moins vite et donnent naissance à un précipité d'hydroxyde ferrique (rouille).

Spanish

Save record 49

Record 50 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

Because of ozone's great oxidizing power it is used : As an oxidizer of all reducing compounds. Thus it is used in the treatment of water for eliminating iron and manganese by precipitating ferrous and manganese salts in the form of ferric and manganic hydrates which can easily be removed by settling or filtration(fig. 3).

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
OBS

Grâce à son puissant pouvoir oxydant l'ozone est utilisé: Comme oxydant de tous les sels réducteurs. Ainsi il sert d'agent de traitement pour la déferrisation et la démanganisation de l'eau, faisant passer les sels ferreux et manganeux à l'état d'hydrates ferriques et manganiques qui précipitent et sont alors aisément éliminés par décantation ou filtration (fig. 3).

Spanish

Save record 50

Record 51 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

Because of ozone's great oxidizing power it is used : As an oxidiser of all reducing compounds. Thus it is used in the treatment of water for eliminating iron and manganese by precipitating ferrous and manganese salts in the form of ferric and manganic hydrates which can easily be removed by settling or filtration(fig. 3).

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
OBS

Grâce à son puissant pouvoir oxydant l'ozone est utilisé: Comme oxydant de tous les sels réducteurs. Ainsi il sert d'agent de traitement pour la déferrisation et la démanganisation de l'eau, faisant passer les sels ferreux et manganeux à l'état d'hydrates ferriques et manganiques qui précipitent et sont alors aisément éliminés par décantation ou filtration (fig. 3).

Spanish

Save record 51

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: