TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FERRY TOKEN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-07-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pricing (Rail Transport)
- Pricing (Water Transport)
- Pricing (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- transportation token
1, record 1, English, transportation%20token
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- transit token 1, record 1, English, transit%20token
correct
- vecture 1, record 1, English, vecture
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A token used to pay the fare or toll on a bus, ferry, train, bridge, causeway, tunnel, or highway. 1, record 1, English, - transportation%20token
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Bout de l’Isle tokens are Canada’s earliest. 1, record 1, English, - transportation%20token
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tarification (Transport par rail)
- Tarification (Transport par eau)
- Tarification (Transport routier)
Record 1, Main entry term, French
- jeton de transport
1, record 1, French, jeton%20de%20transport
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vecteur 1, record 1, French, vecteur
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jeton utilisé pour payer le tarif sur un train, un autobus ou un traversier, ou pour utiliser un pont, un tunnel, une autoroute ou une jetée. 1, record 1, French, - jeton%20de%20transport
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 2, Main entry term, English
- ferry token
1, record 2, English, ferry%20token
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 2, Main entry term, French
- jeton de passage sur un traversier
1, record 2, French, jeton%20de%20passage%20sur%20un%20traversier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 3, Main entry term, English
- Lauzon ferry token
1, record 3, English, Lauzon%20ferry%20token
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 3, Main entry term, French
- jeton de passage sur le «Lauzon»
1, record 3, French, jeton%20de%20passage%20sur%20le%20%C2%ABLauzon%C2%BB
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
1821. «Lauzon» est le nom du traversier qui faisait alors la navette entre Québec sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent et Lauzon sur la rive sud. 1, record 3, French, - jeton%20de%20passage%20sur%20le%20%C2%ABLauzon%C2%BB
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: