TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FERTILITY CONTROL METHOD [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- birth control method
1, record 1, English, birth%20control%20method
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- contraceptive method 2, record 1, English, contraceptive%20method
correct
- fertility-control method 3, record 1, English, fertility%2Dcontrol%20method
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- birth-control method
- fertility control method
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- méthode anticonceptionnelle
1, record 1, French, m%C3%A9thode%20anticonceptionnelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- méthode de contraception 2, record 1, French, m%C3%A9thode%20de%20contraception
correct, feminine noun
- méthode contraceptive 3, record 1, French, m%C3%A9thode%20contraceptive
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode temporaire et réversible visant à prévenir la fécondation d'un ovule par un spermatoizoïde ou, de manière plus générale, la grossesse. 4, record 1, French, - m%C3%A9thode%20anticonceptionnelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On parle de «stérilisation» et non de «contraception» lorsque les procédés utilisés sont irréversibles. 4, record 1, French, - m%C3%A9thode%20anticonceptionnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- método anticonceptivo
1, record 1, Spanish, m%C3%A9todo%20anticonceptivo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- method of fertility control 1, record 2, English, method%20of%20fertility%20control
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- méthode d'interruption de la fécondité
1, record 2, French, m%C3%A9thode%20d%27interruption%20de%20la%20f%C3%A9condit%C3%A9
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Genitourinary Surgery
Record 3, Main entry term, English
- menstrual extraction 1, record 3, English, menstrual%20extraction
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- menstrual induction 1, record 3, English, menstrual%20induction
- menstrual planning 1, record 3, English, menstrual%20planning
- menstrual regulation 1, record 3, English, menstrual%20regulation
- instant period 1, record 3, English, instant%20period
- mini abortion 1, record 3, English, mini%20abortion
- minisuction 1, record 3, English, minisuction
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Menstrual extraction is a highly successful method of fertility control in which tissue is removed from the endometrial cavity through a small, flexible plastic Karman cannula attached to a source of suction. The uterine contents are sucked before the period is due and before pregnancy has been confirmed. 1, record 3, English, - menstrual%20extraction
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chirurgie génito-urinaire
Record 3, Main entry term, French
- extraction menstruelle 1, record 3, French, extraction%20menstruelle
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mini-extraction 1, record 3, French, mini%2Dextraction
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'extraction menstruelle - avortement avant 8 semaines de gestation: Le principe suit celui de l'avortement par aspiration, mais se fait manuellement plutôt qu'à l'aide d'un appareil électrique. Il s'agit d'insérer dans le col utérin une canule qui fonctionne sous le même principe qu'une seringue, munie à son extrémité d'un petit crochet. Le contenu de l'utérus est aspiré par succion à l'intérieur de la canule qui en tournant gratte doucement la paroi utérine et la nettoie. 1, record 3, French, - extraction%20menstruelle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: