TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Composted manure is preferred by many organic vegetable growers because composting reduces potential health and environmental risks of applying raw manure, and the compost contributes to more long-term soil fertility and health.  2, record 1, English, - fresh%20manure

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Composted manure is preferred by many organic vegetable growers because composting reduces potential health and environmental risks of applying raw manure, and the compost contributes to more long-term soil fertility and health.  1, record 2, English, - composted%20manure

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Des échantillons seront prélevés à des intervalles fréquents pour l'azote (N) et le phosphore (P) dans le sol et les plantes. Les taux variables de l'application de fumier de compost mettront à l'épreuve l'incidence de cette modification, selon la pratique dans le système d'étude commerciale, afin de fournir de l'azote et du phosphore aux cultures biologiques.  1, record 2, French, - fumier%20de%20compost

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Crop rotation systems offer numerous advantages in soil structure, fertility and erosion management, as well as aiding in control of various pest species. Crop rotation for pest management consists of a planting pattern alternating susceptible and nonsusceptible crops. The interval necessary between susceptible crops depends upon the length of the pest's life cycle, reproductive potential, degree of specificity, and dispersal characteristics of the target pest.  1, record 3, English, - susceptible%20crop

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

À telle maladie ou tel ravageur.  1, record 3, French, - culture%20sensible

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

culture sensible : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 3, French, - culture%20sensible

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The weed control techniques which use phytopharmaceutical products are currently of predominant importance. The compounds employed are either selective, and act on a given group of plants (in general monocotyledons or dicotyledons) or non-selective, and act on the majority of plants.  1, record 4, English, - phytopharmaceutical%20product

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

With crop production the potential environmental dangers are : pollution of water with nitrates and pesticides, soil degradation and compaction, decrease in the inherent soil fertility, treating crops with phytopharmaceuticals and inappropriate interference with land use structure.  2, record 4, English, - phytopharmaceutical%20product

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Not te be confused with the other meaning of "pharmaceuticals," i.e. that of herbal (plant-based) medicines (q.v.).  3, record 4, English, - phytopharmaceutical%20product

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

produits phytopharmaceutiques : [...] produits qui combattent les maladies des plantes.  1, record 4, French, - produit%20phytopharmaceutique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish