TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Number of lambs born in the flock as compared to the number of ewes exposed to the ram(s).  3, record 1, English, - lambing%20percentage

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fertility(ewes lambing per ewe exposed), lambing rate(lambs born per ewe exposed) and litter size(lambs born per ewe lambing) were evaluated at lambing in the spring of each year.  2, record 1, English, - lambing%20percentage

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Utilisez des systèmes de croisement bien planifiés pour accroître le taux d'agnelage, le gain de poids et la vigueur hybride chez les agneaux.  2, record 1, French, - taux%20d%27agnelage

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

taux d'agnelage : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, record 1, French, - taux%20d%27agnelage

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Estudios realizados en Nueva Zelanda [...] señalan que por cada 4 kg de incremento en peso, producto de una sobrealimentación durante el preservicio, el porcentaje de preñez se elevó en 6% [...] Por otra parte, la suplementación con 2 kg de heno de alfalfa/oveja/día durante los primeros 16 días del período de parto, elevó el porcentaje de parición a 145 [...]  1, record 1, Spanish, - porcentaje%20de%20parici%C3%B3n

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The number of births which occur in a year per 1000 women of child-bearing age ...  2, record 2, English, - general%20fertility%20rate

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4).  3, record 2, English, - general%20fertility%20rate

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Nombre de naissances enregistrées en une année pour 1000 femmes en âge de procréer [...]  2, record 2, French, - taux%20global%20de%20f%C3%A9condit%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Medidor demográfico que expresa el número de alumbramientos que como promedio tiene una mujer a lo largo de su vida, mide la capacidad efectiva de reproducción de una población.  2, record 2, Spanish, - tasa%20de%20fecundidad%20general

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Cociente entre el número total de nacimientos en un período de tiempo y el número total de mujeres en edad de procrear en el mismo período de tiempo.  1, record 4, Spanish, - tasa%20bruta%20de%20fecundidad

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

... measure of the growth and development of plants and insects during the growing season.  2, record 5, English, - growing%20degree%2Dday

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Growing Degree Days. The underlying idea is that development does not occur unless the temperature exceeds a certain minimum threshold value or base temperature. The base temperatures are determined through research and experimentation and are different for different organisms. It has been found that there are many other factors, which may influence the actual temperature the organism is experiencing or that may influence their growth and development. For instance it is possible that the organism may be experiencing a temperature a few degrees more or lesser than that recorded depending on weather it spends most of its time in the shade or under direct sunlight. Precipitation and the presence of weeds may also indirectly influence the growth and development of insects and plants. The fertility and nutrient content of the soil is directly related to the growth rate of insects and plants. In light of these many factors and some other scientific considerations a base temperature of 50 degrees Fahrenheit is considered acceptable for all plants and insects.  2, record 5, English, - growing%20degree%2Dday

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

There are three main methods of calculating the GDD: a) Simple Method ... b) Modified Growing Degree Days ... c) Sine Wave Method ...  2, record 5, English, - growing%20degree%2Dday

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Il faudrait en moyenne de 670 à 700 degrés-jours de croissance (DJC > 5 °C) pour que l'épinette blanche produise des graines pouvant remplir les trois quarts des cavités embryonnaires (seuil de maturation propice à la germination).  2, record 5, French, - degr%C3%A9%2Djour%20de%20croissance

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Les DJC servent à représenter la période de croissance des plantes fourragères vivaces [...] tandis que les degrés-jours de croissance effectifs (DJCE) servent plus spécifiquement à représenter la période de croissance des petites céréales du printemps [...]  3, record 5, French, - degr%C3%A9%2Djour%20de%20croissance

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The average number of children that would be born live to a woman (or group of women) during her lifetime if she were to pass through her childbearing years conforming to the age-specific fertility rates of a given year.  5, record 6, English, - total%20fertility%20rate

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The number of births that occur in a year to 1000 women of a particular age ...  1, record 7, English, - age%2Dspecific%20fertility%20rate

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4).  3, record 7, English, - age%2Dspecific%20fertility%20rate

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Cociente, para una edad x, entre el número de nacidos cuyas madres tienen edad comprendida entre x y x+1, pertenecientes a una misma generación, y el número de mujeres de esa generación que han alcanzado la edad.  2, record 7, Spanish, - tasa%20de%20fecundidad%20por%20edad

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An index of the fertility of a population, usually measured by the number of children that have been born to each 1,000 women of childbearing age in the population. Childbearing age is usually defined as 15-44, although 20-44, 20-49, and 15-49 are also used.  2, record 8, English, - fertility%20rate

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Rapport des naissances vivantes durant une période, généralement l'année, à un effectif convenable de femmes ou de mariages.  2, record 8, French, - taux%20de%20f%C3%A9condit%C3%A9

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[...] cociente del número de nacimientos en el año de madres en un grupo de edades, y el número total de mujeres de esas edades a la mitad del año.  2, record 8, Spanish, - tasa%20de%20fecundidad

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

tasa de fecundidad : término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 8, Spanish, - tasa%20de%20fecundidad

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

Tasa de fecundidad legítima, bruta, global, general.  2, record 8, Spanish, - tasa%20de%20fecundidad

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

... countries in which people are well fed, in which infant mortality is low, in which women have access to education are countries in which the birth rate and the rate of increase are the lowest.  2, record 9, English, - birth%20rate

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

... America has experienced a modest but steady fall in the birth rate. In part, this was because of a temporary drop in the ratio of women of childbearing age to total population. More significant for the longer-run trend is the fact that the fertility and net reproduction rates have been dropping slightly among married women of every age.  3, record 9, English, - birth%20rate

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Taux exprimant le rapport entre le nombre des naissances et le chiffre de la population dans un lieu et une période déterminés.  2, record 9, French, - taux%20de%20natalit%C3%A9

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Número de nacidos vivos por cada 1.000 habitantes de una población en un año.  2, record 9, Spanish, - tasa%20de%20natalidad

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Los países más desarrollados tienen tasas más bajas. Restando la tasa de mortalidad se obtiene la tasa de crecimiento natural de la población.  2, record 9, Spanish, - tasa%20de%20natalidad

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

tasa de natalidad: término, definición y observación extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 9, Spanish, - tasa%20de%20natalidad

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Cultural weed control is the management of the crop to make it more competitive against weeds. Cultural control involves optimizing planting date, seeding rate, row spacing, fertility, irrigation, and the used of adapted varieties so that the crop will be vigorously growing and more competitive with weeds. Generally, the plant that emerges first, establishes rapidly, and closes canopy first, is the most competitive. This plant captures the majority of the environmental resources(i. e. light, water, nutrients) necessary for growth. The aim should be to make vegetable crops as competitive as possible by modifying the appropriate practices.  3, record 10, English, - row%20spacing

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

distance entre deux lignes de semis ou de plantation.  2, record 10, French, - %C3%A9cartement%20des%20rangs

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Distance entre les rangées.  2, record 10, French, - %C3%A9cartement%20des%20rangs

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

births to women who have reached menopause.  1, record 11, English, - completed%20fertility%20rate

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4).  2, record 11, English, - completed%20fertility%20rate

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Descendance constituée à l'issue de la période de procréation de la femme.  1, record 11, French, - descendance%20finale

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Lexique faisant la concordance entre la terminologie française et la terminologie anglaise du Dictionnaire démographique multilingue (ONU [Organisation des Nations Unies]).  1, record 12, French, - somme%20des%20naissances%20r%C3%A9duites%20de%20rang

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Lexique faisant la concordance entre la terminologie française et la terminologie anglaise du Dictionnaire démographique multilingue (ONU) [Organisation des Nations Unies]  1, record 13, French, - taux%20de%20f%C3%A9condit%C3%A9%20l%C3%A9gitime%20par%20%C3%A2ge

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Référence 635.03  1, record 13, French, - taux%20de%20f%C3%A9condit%C3%A9%20l%C3%A9gitime%20par%20%C3%A2ge

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Lexique faisant la concordance entre la terminologie française et la terminologie anglaise du Dictionnaire démographique multilingue (Organisation des Nations Unies).  1, record 14, French, - somme%20des%20naissances%20l%C3%A9gitimes%20r%C3%A9duites

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Female fertility can be estimated by a number of measurements like frequency rate, non-return rate, etc.  1, record 15, English, - non%2Dreturn%20rate

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

nonreturn; In artificial breeding, the breeding efficiency of bulls expressed as the percentage of cows that conceive on the first service ...  2, record 15, English, - non%2Dreturn%20rate

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Les résultats de l'insémination artificielle des femelles domestiques sont exprimés en pourcentage de non-retour (non-retour en chaleur) ou de non-rappel de l'inséminateur, un certain temps après la première intervention.  1, record 15, French, - pourcentage%20de%20%5C%22non%2Dretour%5C%22

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Replacement fertility rates lead to stabilization of the population size.  1, record 16, English, - replacement%20fertility%20rate

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish