TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIRELINE WORKWEAR FOREST FIREFIGHTERS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-09-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Industrial Standardization
Record 1, Main entry term, English
- Fireline Workwear Listing Program
1, record 1, English, Fireline%20Workwear%20Listing%20Program
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Certification Listing Program for Fireline Workwear for Forest Firefighters 1, record 1, English, Certification%20Listing%20Program%20for%20Fireline%20Workwear%20for%20Forest%20Firefighters
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian General Standards Board(CGSB). This program was developed under the sponsorship of the Canadian Interagency Forest Fire Centre, with assistance from government, industry, testing agencies, firefighting organizations and other interests. The new listing program is based on two standards : CAN/CGSB-155. 22-97, Fireline Workwear for Forest Firefighters and CAN/CGSB-155. 23-97, Recommended Practices for the Provision and Use of Fireline Workwear for Forest Firefighters. 1, record 1, English, - Fireline%20Workwear%20Listing%20Program
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Normalisation industrielle
Record 1, Main entry term, French
- Programme de listage pour les vêtements de travail portés à la ligne de feu
1, record 1, French, Programme%20de%20listage%20pour%20les%20v%C3%AAtements%20de%20travail%20port%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20ligne%20de%20feu
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Programme de listage des certifications pour les vêtements de travail portés par les sapeurs-pompiers forestiers à la ligne de feu 1, record 1, French, Programme%20de%20listage%20des%20certifications%20pour%20les%20v%C3%AAtements%20de%20travail%20port%C3%A9s%20par%20les%20sapeurs%2Dpompiers%20forestiers%20%C3%A0%20la%20ligne%20de%20feu
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Office des normes générales du Canada (ONGC). Le programme a été élaboré sous le parrainage de l'Interagence canadienne de lutte contre les incendies de forêt, avec les concours du gouvernement, de l'industrie, des laboratoires d'essai, des organismes de protection incendie et d'autres parties intéressées. Le nouveau Programme de listage est basé sur deux normes : CAN/CGSB-155.22-97, Vêtements de travail portés par les sapeurs-pompiers forestiers à la ligne de feu, et CAN/CGSB-155.23-97, Recommandations visant la fourniture et l'utilisation des vêtements de travail portés par les sapeurs-pompiers forestiers à la ligne de feu. 1, record 1, French, - Programme%20de%20listage%20pour%20les%20v%C3%AAtements%20de%20travail%20port%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20ligne%20de%20feu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-05-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 2, Main entry term, English
- Recommended practices for the provision and use of fireline workwear for forest firefighters
1, record 2, English, Recommended%20practices%20for%20the%20provision%20and%20use%20of%20fireline%20workwear%20for%20forest%20firefighters
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Canadian General Standards Board, 1997. Standard no. CAN/CGSB-155.23-97. 1, record 2, English, - Recommended%20practices%20for%20the%20provision%20and%20use%20of%20fireline%20workwear%20for%20forest%20firefighters
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 2, Main entry term, French
- Recommandations visant la fourniture et l'utilisation des vêtements de travail portés par les sapeurs-pompiers forestiers à la ligne de feu
1, record 2, French, Recommandations%20visant%20la%20fourniture%20et%20l%27utilisation%20des%20v%C3%AAtements%20de%20travail%20port%C3%A9s%20par%20les%20sapeurs%2Dpompiers%20forestiers%20%C3%A0%20la%20ligne%20de%20feu
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Office des normes générales du Canada, 1997. Norme no CAN/CGSB-155.23-97. 1, record 2, French, - Recommandations%20visant%20la%20fourniture%20et%20l%27utilisation%20des%20v%C3%AAtements%20de%20travail%20port%C3%A9s%20par%20les%20sapeurs%2Dpompiers%20forestiers%20%C3%A0%20la%20ligne%20de%20feu
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-05-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 3, Main entry term, English
- Fireline workwear for forest firefighters
1, record 3, English, Fireline%20workwear%20for%20forest%20firefighters
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Canadian General Standards Board, 1997. Standard no. CAN/CGSB-155.22-97. 1, record 3, English, - Fireline%20workwear%20for%20forest%20firefighters
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 3, Main entry term, French
- Vêtements de travail portés par les sapeurs-pompiers forestiers à la ligne de feu
1, record 3, French, V%C3%AAtements%20de%20travail%20port%C3%A9s%20par%20les%20sapeurs%2Dpompiers%20forestiers%20%C3%A0%20la%20ligne%20de%20feu
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Office des normes générales du Canada, 1997. Norme no CAN/CGSB-155.22-97. 1, record 3, French, - V%C3%AAtements%20de%20travail%20port%C3%A9s%20par%20les%20sapeurs%2Dpompiers%20forestiers%20%C3%A0%20la%20ligne%20de%20feu
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: